Translation of "company closed down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many businesses closed down.
Многие предприятия закрылись.
They closed down social media.
Социальные медиа подавили.
Twenty railroads were closed down.
Были закрыты двадцать направлений железных дорог.
The store closed down for good.
Магазин закрылся окончательно.
I closed my eyes to calm down.
Я закрыл глаза, чтобы успокоиться.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.
Видео Неразборчиво Оживленные улицы города перекрыты.
But why are movie theaters being closed down?
Но почему закрываются кинотеатры?
Websites mentioning the events of 1989 are closed down.
Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты.
The liberal journal Strategy and Management was closed down.
Либеральный журнал Стратегия и Менеджмент был закрыт.
In 1918, the New Jerusalem Monastery was closed down.
После 1918 года В 1919 году монастырь был закрыт.
Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.
ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.
В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3 .
The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.
Более широкий индекс S P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент.
According to reports in the past decade, hundreds of cinema halls have been closed down .
Согласно сообщениям за последнее десятилетие, были закрыты сотни кинотеатров.
There used to be a bank here, but it closed down a couple of years ago.
Тут раньше находился банк, но его закрыли пару лет назад.
Westwood Studios was taken over by Electronic Arts in 1998 and eventually closed down in 2003.
С 1984 по 2003 год игра разрабатывалась компанией Westwood Studios, которая в 1998 году была поглощена корпорацией Electronic Arts.
The company was bought from Virgin Interactive by Electronic Arts (EA) in 1998, and closed by EA in 2003.
В 1998 году Westwood Studios была перекуплена Electronic Arts, а в 2003 году закрыта.
These manipulations worked Oragir was closed down, which forced us to appear under the name Haykakan Zhamanak .
Эти манипуляции сработали Oragir закрыли, и это заставило нас появиться под названием Haykakan Zhamanak .
The first monolingual Galician online newspaper Vieiros has closed down after 15 years because of financial problems.
Первая одноязычная галисийская онлайн газета Vieiros закрылась после 15 летней работы в результате финансовых проблем.
The company said that it would take down the products if the complaints were valid.
Сообщения касаются некоторых вендоров предлагающих продукты, созданные при участии африканских детей.
Case closed!
Всё. Дело закрыто.
Leave Closed
Оставить закрытым
We're closed.
Мы закрыты.
They closed.
Они закрылись.
The perimeter fence and barbed wire had long ago been dismantled, and the prison itself was closed down.
Но никто не мог себе представить сколько.
The news site has not published any original news since March 15 and will be closed down soon.
Новостной сайт прекратил публикацию новостей с 15 марта и скоро будет закрыт.
Wouldn t an Italian company facing grid failure prefer to shut down French rather than Italian consumers?
Разве итальянская компания, столкнувшаяся со сбоем энергетической системы, не предпочтет отключить электричество французским, а не итальянским потребителям?
Maybe I didn't write it down when Nirvana or the record company said to do it.
Возможно, я не записывал эту просьбу, когда Nirvana или звукозаписывающая компания просили сделать это.
Just two years ago, it was being downsized, and serious people were asking whether it should be closed down.
Всего два года назад он был гораздо меньше, а серьезные люди задавались вопросом, не стоит ли его вообще закрыть.
Instead, the government closed down the banking system, so that depositors could no longer convert their pesos into dollars!
Правительство же закрыло банковскую систему от внешнего мира, так что вкладчики не могли больше обменять свои песо на доллары США.
They closed Tuesday down 11 percent for the year and 17 percent below a record high on June 11.
Они закрыли вторник, упав на 11 процентов за год и на 17 процентов ниже рекорда от 11 июня.
Businesses closed early.
Бизнесы закрылись рано.
Leave it closed.
Оставь это закрытым.
Leave it closed.
Оставь его закрытым.
Leave it closed.
Оставь её закрытой.
Leave it closed.
Оставь закрытым.
We're closed tomorrow.
Завтра мы не работаем.
Schools are closed.
Школы закрыты.
Sorry, we're closed.
Извините, мы закрыты.
Tom's door closed.
Дверь Тома закрылась.
We closed early.
Мы рано закрылись.
They're closed today.
Они сегодня не работают.
They're closed today.
Они сегодня закрыты.
It's still closed.
Ещё закрыто.
Sorry, we're closed.
Извините, у нас закрыто.

 

Related searches : Closed Down - Closed Company - Company Closed - Website Closed Down - They Closed Down - Close Down Company - Closed-end Investment Company - Tightly Closed - Fully Closed - Stuck Closed - Closed Issues - Closed Corporation - Closed Space