Translation of "company closed down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closed - translation :

закрыто

Company - translation :

Компания

Company closed down - translation :

Компания закрыта

Down - translation :

вниз

Keywords : закрыто закрыт закрыты закрыта закрылся компания Компания компанию компанией гости внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

The parent company closed down the Australian Airlines operation completely at the end of August 2007.	В конце августа 2007 года все маршруты Australian Airlines полностью перешли в Qantas.
Many businesses closed down.	Многие предприятия закрылись.
He's gotta learn that when I say things are closed down they're closed down.	До него всетаки дойдет, когда я говорю, что чтото закроется, это обязательно закроется.
They closed down social media.	Социальные медиа подавили.
Twenty railroads were closed down.	Были закрыты двадцать направлений железных дорог.
The store closed down for good.	Магазин закрылся окончательно.
It closed down in March 2009.	7 марта 2009 года школу закрыли.
So, the busiest streets closed down.	Оживленные улицы города перекрыты.
It continued to operate as a fur trade post for over 270 years until 1957 when the company closed it down.	Йорк Фэктори просуществовал как торговый форпост, пока Компания Гудзонова залива не закрыла его в 1957 году.
I closed my eyes to calm down.	Я закрыл глаза, чтобы успокоиться.
In 1925, the monastery was closed down.	В 1926 году обитель была закрыта.
In 1836 the monastery was closed down.	В 1836 году монастырь закрыли.
The airport in Abidjan was closed down.	Абиджанский аэропорт был закрыт.
Laptop lid is closed, shutting down now.	Крышка закрыта, выполняется завершение работы.
The railroad company fell into bankruptcy and was closed in 1960.	В 1960 году железнодорожная компания обанкротилась.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.	Видео Неразборчиво Оживленные улицы города перекрыты.
But why are movie theaters being closed down?	Но почему закрываются кинотеатры?
HERA was closed down on 30 June 2007.	HERA был закрыт в 30 июня 2007 года.
In 1998 the factory producing gloves closed down.	В 1998 году завод по производству перчаток закрылся.
The liberal journal Strategy and Management was closed down.	Либеральный журнал Стратегия и Менеджмент был закрыт.
Websites mentioning the events of 1989 are closed down.	Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты.
In 1918, the New Jerusalem Monastery was closed down.	После 1918 года В 1919 году монастырь был закрыт.
The CGR was closed down due to financial reasons.	CGR была закрыта по финансовым причинам.
The Matching Service closed down on September 1, 2003.	Служба Matching Service была закрыта 1 сентября 2003 года.
Last Thursday we closed down our office in Suriname.	В прошлый четверг мы закрыли наше отделение в Суринаме.
Collections of books in Russian are being closed down.	Ликвидируются библиотеки с книгами на русском языке.
in company training facilities that had catered for the practical part of training were closed down due to financial constraints of the companies undergoing restructuring	Возможности прохождения обучения на предприятиях, которые обеспечивали практическую часть профессионального обучения, исчезли в связи с финансовыми трудностями предприятий, проходящих через процесс переструктурирования
Camille, sit down and keep Ferdie company.	Камилла, присядь и составь Ферду компанию.
Most schools closed down as a result of the war.	Из за войны было закрыто большинство школ.
Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.	ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.
In 1926, the synagogue was closed down by the Soviet authorities.	В 1926 году синагогу закрыли, передав здание под клуб профессиональному союзу кустарей.
Shops in the city center closed down as a precautionary measure.	Магазины в центре города были закрыты.
We've been expecting it since the ironworks at Dowlais closed down.	Мы ждали этого с тех пор, как закрылся металлургический завод Доулэйса.
Wait a minute, this sounds as if we're being closed down.	Подождите минуту, это звучит, как будто мы уже закрылись.
A re release of Thief II The Metal Age entitled Thief II Gold was a game in development by Looking Glass Studios before the company closed down in 2000.	Thief II Gold должна была стать расширенной версией Thief II The Metal Age , однако Looking Glass Studios была закрыта до того, как проект был завершен.
The island's hotel has been closed down since the summer of 2005.	На острове функционировал отель, который был закрыт летом 2005 года.
All leaseholds were cancelled, and the land lease programmes were closed down.	Вся арендованная собственность была аннулирована, а программы арендования земли закрыты.
We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times.	Нас преследовали в суде газету закрывали больше трёх раз.
I'm going down to Wynant's shop to find out why it's closed.	Я собираюсь выяснить, почему закрыта мастерская Винанта.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.	В Сингаруре к моменту закрытия биржи индекс Straits Times упал на 2,3 .
The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.	Более широкий индекс S P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент.
They do a roaring trade, but are closed down by the Irish authorities.	Они ведут оживленную торговлю, но их закрывают ирландские власти.
The Israeli authorities closed down Gaza prison, freeing almost all its 450 inmates.	Израильские власти закрыли тюрьму в Газе, освободив почти всех 450 содержавшихся в ней заключенных.
Unprofitable parts of the business will have to be closed down or sold.	Нерентабельные направления придется закрыть или продать.
This network closed down when the gas supply to the city was discontinued.	Она была закрыта после прекращения подачи газа в город.

Показать эту страницу на русском языке