Translation of "closed end investment company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Closed - translation : Company - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The parent company closed down the Australian Airlines operation completely at the end of August 2007. | В конце августа 2007 года все маршруты Australian Airlines полностью перешли в Qantas. |
| The railroad company fell into bankruptcy and was closed in 1960. | В 1960 году железнодорожная компания обанкротилась. |
| Fenway Sports Group (FSG) is an American sports investment company. | Fenway Sports Group (FSG) американская компания, занимающаяся инвестициями в спорт. |
| The company was formerly known as Guangzhou Investment Company Limited and changed its name to Yuexiu Property Company Limited in 2009. | Компания основана в 1992 году как Guangzhou Investment Company Limited и с того же года стала котироваться на Гонконгской фондовой бирже (в 2009 была переименована в Yuexiu Property). |
| It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury. | Он запаян в верхнем конце, и задний конец погружен в воду или ртуть. |
| They are open at one end and closed at the other. | Всё дело в новом витке аккордовой техники игры. |
| The museum is closed for renovation until the end of 2017. | В настоящее время музей закрыт на реконструкцию до 2017 года. |
| Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | Финансовое закрытие проектов осуществляется в конце года последующего года. |
| But UFC Investment Company sees a positive side to the weakening rouble. | В UFS IC видят и положительную сторону ослабления рубля. |
| The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent. | Цена акций его инвестиционной компании Berkshire Hathway упала на 1,3 процента. |
| Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares. | Шестьдесят одному инвестиционному фонду открытого и закрытого типа в настоящее время принадлежит около 10 акций, котирующихся на фондовых биржах Китая. |
| The Emirate of Abu Dhabi is the owner of the company through its subsidiary Advanced Technology Investment Company (ATIC). | По завершению сделки, GlobalFoundries будет полностью принадлежать Advanced Technology Investment Company (ATIC), инвестиционной группе правительства Абу Даби. |
| The Hoxton Square space in the East End of London was closed at the end of 2012. | Находится на площади Хокстон (Hoxton Square) в Ист Энде в Лондоне. |
| Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000) | Е. Авансовые счета |
| Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000. | ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году. |
| Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity . | Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию . |
| MTG was formed out of the media holdings of investment company Kinnevik, which in 1997 was distributed to the company stockholders. | MTG был сформирован из медиахолдингов инвестиционной компании Kinnevik, которые в 1997 году были распределены акционерам компании. |
| Each stage will involve implementation and expansion of specific programmes to encourage company to company cooperation and expanded trade and investment. | Каждый этап будет включать в себя выполнения и расширения конкретных программ по содействию сотрудничеству между компаниями и росту торговли и инвестиций. |
| By the end of the 1992 1993 biennium, 19 projects had been closed. | К концу двухгодичного периода 1992 1993 годов было завершено 19 проектов. |
| The project is managed and operated by Sakhalin Energy Investment Company Ltd. (Sakhalin Energy). | Оператор проекта Сахалин 2 компания Sakhalin Energy. |
| However, the MDC board of directors decided to end the MD XX program in October 1996, stating the financial investment for the program was too large for the company. | Однако в октябре 1996 года совет директоров MDC решил свернуть программу MD XX, ссылаясь на то, что финансовые затраты были слишком высоки. |
| At the end of 2008 it was closed and, in 2009, it was demolished. | стадион впервые принял матчи моряков в Лиге Европы УЕФА. |
| Temasek Holdings (abbreviated as Temasek) is an investment company owned by the Government of Singapore. | Temasek Holdings крупнейшая в Азии инвестиционная компания, принадлежит государству Сингапур. |
| After the season, the Renault F1 team was bought into by investment company Genii Capital. | После сезона года команда Формулы 1 Рено была куплена инвестиционным фондом Genii Capital. |
| Chinese Estates Holdings Limited () is a major Chinese investment holding company, based in Hong Kong. | Chinese Estates Group (華人置業) один из крупнейших операторов офисной, торговой и жилой недвижимости Гонконга. |
| As a result, by the end that year, the company disbanded. | В 1775 1849 годах город был первой столицей Калифорнии. |
| The hardware store scene was filmed in Laurel Hardware Company in West Hollywood, which closed in 2009. | Съёмки в магазине проходили Laurel Hardware Company в Западном Голливуде ресторан был закрыт в 2009 году. |
| The American company has now closed the American factory and has the lava lamps made in China. | На сегодняшний день фабрика в Америке закрыта, а лавовые лампы изготовляются в Китае. |
| To achieve this end, Russia must create a secure and attractive investment climate. | Чтобы добиться этого результата, Россия должна создать безопасный и привлекательный инвестиционный климат. |
| To this end, he tightened academic standards and solicited investment in the college. | Для достижения этой цели он ужесточил академические стандарты и запросил инвестиции в университет. |
| In the UAE, the Abu Dhabi Investment Authority has estimated capital assets of 875 billion, making it probably the world s largest state owned investment company. | Основной капитал инвестиционного фонда Abu Dhabi Investment Authority в ОАЭ оценивается в 875 миллиардов долларов, что делает его, вероятно, крупнейшей в мире государственной инвестиционной компанией. |
| But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments. | Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании. |
| Moreover, any tax whose proceeds increase in line with company returns is bound to discourage investment. | Более того, любой налог, доходы от которого растут в соответствии с прибылью компании, будет мешать инвестициям. |
| In June 1999, Compaq sold a majority stake in AltaVista to CMGI, an internet investment company. | 19 августа 1999 года было объявлено о приобретении корпорацией CMGI у Compaq 83 акций AltaVista. |
| 1970s onward In 1976, Victor Hasselblad sold Hasselblad AB to a Swedish investment company, Säfveån AB. | 1970 е и современность В 1976 году Виктор Хассельблад продал компанию Hasselblad AB шведской инвестиционной компании Säfveån AB. |
| At last, the temple is closed at 9 30, making the end of a day. | Иногда, за один день в храме проводят более 100 свадебных обрядов. |
| Via NR Investments Ltd. , his principal investment company, Nathaniel Rothschild was a cornerstone investor in the United Company Rusal initial public offering in January 2010. | Через NR Investments Ltd. , головную инвестиционную компанию, Натаниэль Ротшильд был якорным инвестором в IPO ОК Русал, состоявшемся в январе 2010 года. |
| GMB Scotland said the company had been silent over the future of investment at the Tollcross site. | Шотландское отделение GMB сообщает, что компания обошла молчанием вопрос будущего инвестиций на толкросском объекте. |
| We want peace back we want stability, said Vanessa de Sousa, chief executive of an investment company. | Мы хотим возвращения мира мы хотим стабильности , сказала Ванесса де Суса, исполнительный директор инвестиционной компании. |
| Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour). | Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них). |
| At the end of June 1989 Kwanzaa was closed, and the water flowed into the tunnel. | В конце июня 1989 р. Кванза была перекрыта, и расходы воды отведены в строительный туннель. |
| In December 2008, the EAR officially closed its doors as its mandate came to an end. | В декабре 2008 года ЕАР официально было закрыто, поскольку его мандат закончился. |
| If it is contemplating buying the target company or making an equity investment, then these rights will often constitute a major asset of the target company. | Если планируется создание совместного предприятия, то компании, проводящей анализ, будет необходимо удо стовериться в том, что компания объект анализа располагает интеллектуальной собственностью, необходимой для обеспечения работы совместного предприятия. |
| The company was bought from Virgin Interactive by Electronic Arts (EA) in 1998, and closed by EA in 2003. | В 1998 году Westwood Studios была перекуплена Electronic Arts, а в 2003 году закрыта. |
| At the end of 2008, one company attempted to beat a new path. | В конце 2008 года одна компания попыталась пробить новый путь. |
Related searches : Closed-end Investment Company - Closed-end Investment - Closed-end Investment Companies - Closed-end Investment Fund - Open-end Investment Company - Closed Company - Company Closed - Company Investment - Investment Company - Closed-end Fund - Closed-end Funds - Closed Investment Fund - Company Closed Down - High-end Company - Back End Company
