Translation of "company partnership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Company partnership - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As you know, we're a general partnership company. | Как вы знаете, мы являемся компанией полного товарищества. |
| Don't worry. The company will become a general partnership. | Не беспокойся, компания станет полным товариществом. |
| Strong formed a partnership called the Eastman Dry Plate Company. | Strong) основал компанию Eastman Dry Plate Company. |
| Fraport entered into partnership with Varna based company BM Star. | Fraport создал партнёрство с болгарской компанией BM Star. |
| But in a general partnership company one can't represent the company and make deals with oneself. | Но в компании полного товарищества нельзя представлять компанию и совершать сделки с самим собой. |
| Some of the ear lier restructuring cases have also ended with significant partnership negotiated with a for eign company (Russian furniture company). | Некоторые, из более ранних примеров реструктуризации, также закончились серьезными деловыми отношениями с привлечением иностранной ком пании (например, российская мебельная фабрика). |
| Partnership with Ford Motor Company From 1979 to 2010, Mazda had a partnership with the Ford Motor Company, who acquired a 7 stake in 1979 and by 1996, owned 33.3 of Mazda. | Общее число акционеров Mazda Motor Corporation на 31 марта 2010 года 55 462, также акции принадлежат компании Ford (33,4 ). |
| Later, the company began a partnership with GM, starting assembly on the Chevrolet Lacetti. | В дальнейшем компания начала сотрудничество с GM, начав сборку Chevrolet Lacetti. |
| In 2007 the company announced a partnership with Simutronics for the use of HeroEngine. | В 2007 было объявлено о соглашении с Simutronics по использованию HeroEngine. |
| Partnerships In February 2011, a three year partnership with guiding company Mountain Madness was announced. | В феврале 2011 объявили о трехлетнем сотрудничестве с руководством компании Mountain Madness. |
| If we were a general partnership or stock company nobody could get out of line. | Если бы мы были полным товариществом или акционерным обществом никто не мог бы выйти за рамки. |
| In 1986, Sue Ellen goes into business by buying a partnership interest in a lingerie company. | В 1986 году Сью Эллен уходит в бизнес, купив долю с компании по производству нижнего белья. |
| In 1877, the mill entered a partnership with John Crosby to form the Washburn Crosby Company. | В 1877 году было создано партнерство с Джоном Кросби (), компания получила название Washburn Crosby Company. |
| Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership. | Компания и индивидуальный заявитель признали существование товарищества и право индивидуального заявителя на 49 его капитала. |
| SSJ 100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi. | SSJ 100 самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi. |
| In 2000, the company established a strategic alliance with DaimlerChrysler and severed its partnership with the Hyundai Group. | В 2000 году компания заключила стратегический альянс с DaimlerChrysler, существовавший несколько лет. |
| For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas). | Например, указывалось на компании с ограниченной ответственностью, которые существуют в системах континентального права в качестве формы торговой компании, промежуточной между так называемым акционерным обществом (sociedad an nima) и товариществом (sociedad de personas). |
| The company ceased all operations in 2003 after increasing debt, and the withdrawal of Jat Airways from the partnership. | В 2003 году Air Srpska прекратила деятельность вследствие возрастающей задолженности, а Jat Airways вышла из предприятия. |
| In response to these assertions, the company denied that the partnership was in existence as at 2 August 1990. | В ответ на эти заявления компания опровергла существование товарищества по состоянию на 2 августа 1990 года. |
| Moreover, Shell also operates a joint venture partnership between the NNPC, the French oil company Elf, and Agip of Italy. | Более того, Shell открыла совместное предприятие с ННКН, французской нефтяной компанией Elf и компанией Agip из Италии. |
| However, the company now has all the weapons that may be necessary to look for a partnership, industrial or financial. | Однако сейчас компания полностью вооружена всем, что может ей понадобиться в поиске деловых отношений, промышленных или финансовых. |
| Partnership? | Партнерство? |
| Partnership. | Partnership. |
| Partnership | Торговля |
| Partnership | Партнерство |
| And we re already reaping the rewards of this work Rosneft has signed a partnership agreement with Libya s National Oil Company (NOC). | И уже пожинаем плоды этой работы Роснефть заключила соглашение о сотрудничестве с государственной нефтяной компанией Ливии NOC. |
| A limited liability company Baring Brothers Co., Ltd. was formed, to which the viable business of the old partnership was transferred. | лимитед ( Baring Brothers Co., Ltd. ), к которому перешла жизнеспособная часть старого партнёрства. |
| Within the context of the United Nations Global Compact, UNIDO is cooperating with a pharmaceutical company to identify innovative partnership models. | В контексте осуществления Глобального договора Организации Объединенных Наций ЮНИДО сотрудничает с одной из фармацевтических компаний для выявления новых форм партнерского сотрудничества. |
| The most prominent Japanese company to have an investment in India is automobiles multinational Suzuki, which is in partnership with Indian automobiles company Maruti Suzuki, the largest car manufacturer in the Indian market, and a subsidiary of the Japanese company. | Наиболее видной японской компанией инвестором, является автомобильный гигант Suzuki, который в партнёрстве с индийской компанией Maruti Suzuki был до недавнего времени крупнейшим индийским производителем автомобилей. |
| What Partnership? | Какое партнерство? |
| Partnership building | Налаживание партнерских связей |
| Partnership initiatives | Инициативы в области партнерства |
| Mountain Partnership | Партнерство по горным районам |
| Partnership initiatives | Партнерские инициативы |
| Partnership projects | Проекты сотрудничества |
| partnership regulatory | Партнерство регулирующее |
| Partnership? Yeah. | Партнерство? |
| Partnership program | Партнерская программа |
| Eastern Partnership | Вклад гражданского общества в отношения ЕС и России (2005 г.) |
| Through an interpreter, H. W. asks Daniel to dissolve their partnership so that he can establish his own oil company in Mexico. | Эйч Даблю приходит к отцу и говорит, что хочет уехать в Мексику вместе со своей женой Мэри и основать собственную нефтедобывающую компанию. |
| 2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley. | 2.1 Авторы являлись владельцами товарищества с ограниченной ответственностью (ТОО) Деперра электрисите и гражданского общества по сооружению недвижимости (ГОН) Лё Прале . |
| International Partnership for Sustainable Development in the Mountain Region (Mountain Partnership) | International Partnership for Sustainable Development in the Mountain Region (Mountain Partnership) |
| Trans Pacific Partnership | Транстихоокеанское партнёрство |
| Urban Millennium Partnership | Партнерство городов в новом тысячелетии |
| Model Partnership Agreements | Типовое соглашение о партнерстве |
Related searches : Partnership Company - Company Or Partnership - Limited Partnership Company - General Partnership Company - Growth Partnership Company - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership
