Translation of "company or partnership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Company or partnership - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we were a general partnership or stock company nobody could get out of line. | Если бы мы были полным товариществом или акционерным обществом никто не мог бы выйти за рамки. |
| As you know, we're a general partnership company. | Как вы знаете, мы являемся компанией полного товарищества. |
| Don't worry. The company will become a general partnership. | Не беспокойся, компания станет полным товариществом. |
| Strong formed a partnership called the Eastman Dry Plate Company. | Strong) основал компанию Eastman Dry Plate Company. |
| Fraport entered into partnership with Varna based company BM Star. | Fraport создал партнёрство с болгарской компанией BM Star. |
| But in a general partnership company one can't represent the company and make deals with oneself. | Но в компании полного товарищества нельзя представлять компанию и совершать сделки с самим собой. |
| However, the company now has all the weapons that may be necessary to look for a partnership, industrial or financial. | Однако сейчас компания полностью вооружена всем, что может ей понадобиться в поиске деловых отношений, промышленных или финансовых. |
| Some of the ear lier restructuring cases have also ended with significant partnership negotiated with a for eign company (Russian furniture company). | Некоторые, из более ранних примеров реструктуризации, также закончились серьезными деловыми отношениями с привлечением иностранной ком пании (например, российская мебельная фабрика). |
| Partnership with Ford Motor Company From 1979 to 2010, Mazda had a partnership with the Ford Motor Company, who acquired a 7 stake in 1979 and by 1996, owned 33.3 of Mazda. | Общее число акционеров Mazda Motor Corporation на 31 марта 2010 года 55 462, также акции принадлежат компании Ford (33,4 ). |
| Later, the company began a partnership with GM, starting assembly on the Chevrolet Lacetti. | В дальнейшем компания начала сотрудничество с GM, начав сборку Chevrolet Lacetti. |
| In 2007 the company announced a partnership with Simutronics for the use of HeroEngine. | В 2007 было объявлено о соглашении с Simutronics по использованию HeroEngine. |
| Partnerships In February 2011, a three year partnership with guiding company Mountain Madness was announced. | В феврале 2011 объявили о трехлетнем сотрудничестве с руководством компании Mountain Madness. |
| Contractual documents between shareholders or between shareholders and the company may require that the management of a joint stock company or partnership carry out due diligence on any organisation with which it is preparing to enter into a business relationship. | Договора между акционерами или акционерами и компанией могут предусматривать, чтобы управленческий персонал акционер ного общества или товарищества выполнял комплексную оценку любой орга низации, с которой предполагается установить партнерские отношения. |
| Or, have they7 any partnership in the heavens? | Или у них у ваших божеств есть участие (в сотворении) небес? |
| Or have they any partnership in the heavens? | Покажите мне, что они создали из земли, или (же) у них есть соучастие (вместе с Аллахом) в (творении) небес? |
| Or, have they7 any partnership in the heavens? | Или у них есть участие на небесах? |
| Or, have they7 any partnership in the heavens? | Или же они являются совладельцами небес? . |
| Or have they any partnership in the heavens? | Или же они являются совладельцами небес? |
| Or, have they7 any partnership in the heavens? | Или даровали Мы им Книгу, в которой свидетельство того, что они Наши соучастники?! |
| Or have they any partnership in the heavens? | Покажите мне, что они сотворили на земле. Или они участвовали в создании небес?! |
| Or, have they7 any partnership in the heavens? | Есть ли у них доля власти над небесами? |
| Or have they any partnership in the heavens? | Или у них есть доля участия в создании небес? |
| Or, have they7 any partnership in the heavens? | Или у них есть доля в сотворении небес? |
| Or have they any partnership in the heavens? | Иль есть у них на небе своя доля (участия в делах небесных)? |
| Or, have they7 any partnership in the heavens? | Или есть ли у них какое либо участие на небесах? |
| In 1986, Sue Ellen goes into business by buying a partnership interest in a lingerie company. | В 1986 году Сью Эллен уходит в бизнес, купив долю с компании по производству нижнего белья. |
| In 1877, the mill entered a partnership with John Crosby to form the Washburn Crosby Company. | В 1877 году было создано партнерство с Джоном Кросби (), компания получила название Washburn Crosby Company. |
| Or the interesting company SunRun. | Еще одна интересная компания SunRun. |
| Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership. | Компания и индивидуальный заявитель признали существование товарищества и право индивидуального заявителя на 49 его капитала. |
| I see a pentagonal, or five point, partnership ahead. | В моем представлении в будущем партнерство должно осуществляться по пяти направлениям. |
| SSJ 100 is an airplane built by the company Sukhoi Civil Aircraft in partnership with Alenia Aermacchi. | SSJ 100 самолет, построенный компанией Гражданские самолеты Сухого в партнерстве с Alenia Aermacchi. |
| In 2000, the company established a strategic alliance with DaimlerChrysler and severed its partnership with the Hyundai Group. | В 2000 году компания заключила стратегический альянс с DaimlerChrysler, существовавший несколько лет. |
| Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements | Соглашения о свободной торговле, таможенных союзах, экономическом партнерстве или общих рынках |
| 36. I see a pentagonal, or five point, partnership ahead. | 36. В моем представлении в будущем партнерство должно осуществляться по пяти направлениям. |
| So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company? | Итак, скажите мне, IBM американская компания или индийская? |
| For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas). | Например, указывалось на компании с ограниченной ответственностью, которые существуют в системах континентального права в качестве формы торговой компании, промежуточной между так называемым акционерным обществом (sociedad an nima) и товариществом (sociedad de personas). |
| The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits. | Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки. |
| A private military company (PMC), private military firm (PMF), or private military or security company, provides armed security services. | Отмечены также случаи использования частных военных компаний международными организациями (в качестве примера, DynCorp стала подрядчиком ООН). |
| Name of the company, or mutual fund. | Название эмитента. |
| The company ceased all operations in 2003 after increasing debt, and the withdrawal of Jat Airways from the partnership. | В 2003 году Air Srpska прекратила деятельность вследствие возрастающей задолженности, а Jat Airways вышла из предприятия. |
| In response to these assertions, the company denied that the partnership was in existence as at 2 August 1990. | В ответ на эти заявления компания опровергла существование товарищества по состоянию на 2 августа 1990 года. |
| Or do they have any partnership (with Allah) in the heavens? | Или у них у ваших божеств есть участие (в сотворении) небес? |
| Or do they have any partnership (with Allah) in the heavens? | Или у них есть участие на небесах? |
| Or do they have any partnership (with Allah) in the heavens? | Или же они являются совладельцами небес? . |
| Or do they have any partnership (with Allah) in the heavens? | Или участвовали ли они с Аллахом в творении небес?! |
Related searches : Partnership Company - Company Partnership - Individual Or Partnership - Corporation Or Partnership - Limited Partnership Company - General Partnership Company - Growth Partnership Company - Company Or Firm - Company Or Organization - Company Or Business - Name Or Company - Firm Or Company - Business Or Company - Company Or Entity
