Translation of "comparatively investigated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comparatively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This must be investigated. | Это просто необходимо расследовать. |
| And we went down, investigated. | Мы решили это исследовать. |
| But this is a comparatively small problem. | Но это сравнительно небольшая проблема. |
| The military had investigated the military. | Военные опросили военных. |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией. |
| A few other dissertations are still being investigated. | Несколько других диссертаций до сих пор проверяются. |
| He investigated and found that he was wrong. | Он также осадил Константинополь в 674 677 годах. |
| This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. | Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии. |
| The police carefully investigated the cause of the accident. | Полиция тщательно расследовала причину аварии. |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада. |
| At 97 years old she is still comparatively young for the area. | В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт. |
| BORDEAUX Climatology and its emphasis on global warming is a comparatively recent addition to science. | БОРДО. Климатология и предмет ее изучения, глобальное потепление, является относительно новой отраслью науки. |
| 'With the girls it will be comparatively easy,' she thought, 'but how about the boys? | Девочек еще ничего, думала она, но мальчики? |
| This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild. | Это все более примечательно, если учесть, что кризис в Великобритании был сравнительно мягким. |
| A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young. | Поиск разгадки в стране, где 97 летние старцы кажутся еще сравнительно молодыми. |
| Some of the comparatively milder reactions on social media express confusion and hesitation toward the announcement. | Даже сравнительно нейтральные сообщения в социальных медиа выражают смятение и неуверенность пользователей по поводу такого демарша. |
| Former NSW Labor minister Joe Tripodi will be investigated by the state's corruption watchdog. | Бывший министр труда Нового Южного Уэльса Джо Триподи будет фигурантом расследования антикоррупционного надзорного органа этого штата. |
| Reporter Saeed Al Batati investigated the case in Gulf News and in this video. | Репортер Саид Аль Бабати Исследовал случай, осветив его в Gulf News и в этом видео. |
| This case should be investigated publically, and those who are guilty should be punished. | Просто нужно показательно расследовать и наказать реальным сроком. |
| As a matter of fact, it s cabinet that should be investigated and subsequently arrested. | На самом деле, это деятельность кабинета нужно расследовать, а потом арестовать его. |
| The chief of all related government departments should step down and should be investigated . | Главы всех правительственных ведомств, связанных с этим событием, должны уйти со службы, и должно начаться расследование по подозрению в халатности и коррупции. |
| Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders. | Действительно, Шарль де Голль, Уинстон Черчилль и Дуайт Эйзенхауэр по нынешним меркам были сравнительно авторитарными лидерами. |
| A poll (RUS) at LJ user sunlike77's blog, which surveyed 479 bloggers, produced comparatively realistic results | Голосование на блоге ЖЖ пользователя sunlike77, где были опрошены 479 блогеров, показало сравнительно реалистичные результаты |
| With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle. | Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу. |
| According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap | Согласно докладу Исследовательской службы Конгресса США (август 2014 года), исследовавшей гендерный разрыв в Японии |
| Except for the Palestinians, they have never known their countries other than as independent and comparatively stable states. | За исключением палестинцев, они никогда не видели свои страны иными, чем независимыми и сравнительно устойчивыми государствами. |
| Until the 18 th century, books were comparatively expensive their ownership was limited largely to the propertied classes. | До 18 го века книги были сравнительно дорогими, и, следовательно, обладание ими являлось привилегией по большей части имущих классов. |
| This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes. | Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов. |
| Teo Soh Lung (left) and Roy Ngerng, another activist who has been investigated for political activities. | Тео Со Ланг (слева) и Рой Нгернг, другой политический активист, подвергшийся проверке. |
| In 1911, while working at Clark University, Goddard investigated the effects of radio waves on insulators. | Работая в 1911 году в Университете Кларка, Годдард исследовал воздействие радиоволн на изоляторы. |
| Islamist terrorism differs fundamentally from Third World revolutionary and national liberation movements, with their comparatively rational anti imperialist stance. | Исламский терроризм в корне отличается от революционных и национально освободительных движений третьего мира с их относительно рациональной антиимпериалистической позицией. |
| Many of the crimes that are being investigated inside the shelter include torture and other cruel punishments. | Сейчас расследуются многочисленные преступления, произошедшие в стенах приюта, включая пытки и жестокие наказания. |
| Comparatively, the Hungarians, the Polish and the Bulgarians, whose governments were much more dependent on the Soviets, were better off. | Для сравнения, венгры, поляки и болгары, чьи правительства находились в намного большей зависимости от Советов, жили лучше. |
| Comparatively, the Hungarians, the Polish and the Bulgarians, whose governments were much more dependent on the Soviets, were better off. | Для сравнения, венгры, поляки и болгары, чьи правительства находились в на ного большей зависимости от Советов, жили лучше. |
| Before going to Moscow, she being an adept at dressing on comparatively little money left three dresses to be altered. | Пред отъездом в Москву она, вообще мастерица одеваться не очень дорого, отдала модистке для переделки три платья. |
| Professor R J Rummel of the University of Hawaii investigated 353 pairs of combatants between 1816 and 1991. | J. Rummel) из Гавайского Университета исследовал 353 пары враждующих сторон в период с 1816 по 1991 год. |
| The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment. | Причина заключается в том, что компонент биологии опухоли не поддается обычному исследованию цена сопротивления лечению. |
| It is time for Cambodia s political leaders to be named, shamed, investigated, and sanctioned by the international community. | Политических лидеров Камбоджи пора поименно пристыдить, расследовать их деятельность и подвергнуть санкциям со стороны мирового сообщества. |
| Professor R J Rummel of the University of Hawaii investigated 353 pairs of combatants between 1816 and 1991. | Раммел (R. J. Rummel) из Гавайского Университета исследовал 353 пары враждующих сторон в период с 1816 по 1991 год. |
| While 11 year old Khushboo starts her day at 5 am, her 8 year old brother leads a comparatively carefree existence. | Пока 11 летняя Khushboo начинает свой день в 5 утра, ее 8 летний брат сравнительно беззаботно существует. |
| The subject races' conditions had been investigated from the political, administrative, economic, ethnographical, material, and religious points of view. | Быт инородцев был исследован в политическом, административном, экономическом, этнографическом, материальном и религиозном отношениях. |
| After two years of writing and working to engage citizens in political debate, we have been apprehended and investigated. | После двух лет написания и работы для вовлечения граждан в политические дебаты мы были задержаны и попали под расследование. |
| Dissertation texts of 42 of the investigated lawmakers (marked in green) showed no signs of plagiarism or copyright violations. | Тексты 42 исследованных диссертаций законодателей (отмечены зеленым цветом) не имеют признаков плагиата или нарушения авторского права. |
| On an institutional level, the authorities need to be aware that these acts have to be investigated and punished. | На институциональном уровне властям необходимо осознавать, что эти действия должны быть расследованы, а виновные наказаны. |
| You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness. | Вы отправляете нас на проверку на основании лишь нашей национальной принадлежности, зато вы делаете это крайне вежливо. |
Related searches : Investigated - Comparatively Low - Comparatively Less - Comparatively Early - Comparatively More - Comparatively Recent - Comparatively Many - Comparatively Few - Comparatively Small - Comparatively Speaking - Comparatively High - Comparatively Easy - Comparatively Expensive
