Translation of "compare favorably" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compare - translation : Compare favorably - translation : Favorably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They frequently compare the eurozone favorably to other developed economies. | В то же время они часто оценивают еврозону как находящуюся в более благоприятной ситуации по сравнению с другими развитыми странами. |
| Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries. | Кредитный рейтинг Германии не окажется под угрозой, потому что еврооблигации будут сопоставимы в пользу облигаций, выпущенных другими крупными странами. |
| It will continue doing so until, at the end of the rainbow, Japan or Europe compare favorably with the US investment climate. | И это продолжится до тех пор, пока, наконец, в Японии или Европе не будут созданы условия, способные сравниться с инвестиционным климатом США. |
| Brazil is not a unique case Colombia, Tunisia, Turkey, and Indonesia in 2010 compare favorably to Japan, France, the Netherlands, and Italy, respectively, in 1960. | Бразилия не является уникальным случаем Колумбия, Тунис, Турция и Индонезия в 2010 году находятся в лучших условиях, чем Япония, Франция, Нидерланды и Италия, соответственно, выглядели в 1960 году. |
| And others acquit me favorably. | А другие обсуждали благоприятно меня. |
| Received very favorably by business. | Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно. |
| For example, the Fraunhofer reference implementation of the MP3 standard usually does not compare favorably to other common implementations, such as LAME, in listening tests that determine sound quality. | Например, эталонная реализация стандарта MP3 от организации Fraunhofer обычно не выдерживает никакого сравнения с другими реализациями, как например, LAME, в тестах на прослушивание, которые направлены на определение качества звука. |
| compare | compare |
| Compare | Сравнить |
| Tonight the stars shine favorably over the gallows' hill. | Сегодня звёзды ярко блещут над Горой висельников... |
| But in the Kurdish controlled areas of the north and Shiite dominated provinces in the south, levels of crime and deadly violence compare favorably with those in many cities in the United States. | Но в северных территориях, контролируемых курдами, и в южных областях, где преобладает шиитское население, сравнение уровня преступности и жестокого насилия с ситуацией во многих городах Соединенных Штатов выигрывает в пользу первых. |
| Compare checksum... | Сравнение контрольной суммы... |
| Compare Setup | Настройки сравнения |
| Compare Directories | Сравнить папки |
| Compare Files | Сравнить файлы |
| Compare Files... | Сравнить файлы... |
| Let's compare ... | Давайте сравним... |
| Compare the facts. | Сопоставь факты. |
| Compare the facts. | Сопоставьте факты. |
| Compare Selected File | Сравнить выделенный файл |
| Compare by Content... | Сравнить файлы... |
| Compare by content | Сравнивать по содержанию |
| Compare folders recursively | Сравнить папки рекурсивно |
| Compare the bubbles. | Сравниваем пузыри. |
| Who can compare | Кто может сравниться с вами? |
| Don't compare me. | Не сравнивай меня с колючкой |
| Look...and compare. | Посмотрите и сравните. |
| Americans now view cooperative action on global climate change more favorably. | Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата. |
| Compare two PDF files | Программа для сравнения двух файлов PDF |
| Preview and compare fonts | Просмотр и сравнение шрифтов |
| Compare these two computers. | Сравни эти два компьютера. |
| Compare these two computers. | Сравните эти два компьютера. |
| Compare Explicitly Selected Files | Сравнить выделенный файл |
| Compare Files or Folders | Сравнение файлов или папок |
| Compare MD5 with Clipboard | Сравнить MD5 из буфера обмена |
| String to compare with | Строка для сравнения с |
| They can compare them. | Они могут сравнить их. |
| Compare this with this. | Сравните вот что. |
| Compare him to Abraham | Сравнивать его с Авраамом |
| Compare notes, you mean? | Хочешь сравнить, что ли? |
| Respondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility. | Респонденты более положительно оценили Exсel и механизм возврата данных. |
| Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably. | Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат. |
| For cartoonist Thura, many people did not react favorably to the president's statement | Для карикатуриста Thura, многие люди не отреагировали положительно на заявление президента |
| A woman who dresses in the morning, dooms herself and her life favorably. | Женщина, которая платьев утром, Dana себя и свою жизнь положительно. |
| Preview, compare and manage fonts | Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами |
Related searches : Compare Favorably With - Favorably Considered - Favorably Disposed - Respond Favorably - Look Favorably - React Favorably - Viewed Favorably - Favorably Positioned - Responding Favorably
