Translation of "favorably disposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disposed - translation :

Favorably - translation :

Favorably disposed - translation :

Keywords : избавились избавился избавилась расположен расположены благосклонно благоприятно реагирует монографию блещут

Examples (External sources, not reviewed)

Twelve members of the Academy have now read your First Steps In Chemistry. And are favorably disposed.	12 членов Академии прочитали вашу монографию и дали благоприятные отзывы.
And others acquit me favorably.	А другие обсуждали благоприятно меня.
Received very favorably by business.	Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.
Anyway, they seem favourably disposed.	И, похоже, она со всеми в дружеских отношениях.
Tonight the stars shine favorably over the gallows' hill.	Сегодня звёзды ярко блещут над Горой висельников...
They frequently compare the eurozone favorably to other developed economies.	В то же время они часто оценивают еврозону как находящуюся в более благоприятной ситуации по сравнению с другими развитыми странами.
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.	Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.
And Who hath disposed and then guided,	Который определил (то, что пожелал для того, кому пожелал) и затем направил (его к тому, что Он определил для него)
And Who hath disposed and then guided,	который распределил и направил
And Who hath disposed and then guided,	Который предопределил судьбу творений и указал путь, Речь идет о всеобщем руководстве Аллаха, посредством которого Он указал всем творениям путь к тому, что принесет им пользу и наделил их мирскими благами.
And Who hath disposed and then guided,	Который предопределил судьбу творений и указал путь,
And Who hath disposed and then guided,	который предопределил каждому творению то, что годится ему, и направил его, чтобы научиться, как можно пользоваться этим,
And Who hath disposed and then guided,	который предопределил им судьбу и направил к ней ,
And Who hath disposed and then guided,	Распределил (пути) и все направил,
And Who hath disposed and then guided,	Который распределил все, и правит им,
Then the whole argument is disposed of.	Тогда один аргумент исчерпан.
Respondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility.	Респонденты более положительно оценили Exсel и механизм возврата данных.
He disposed the sun and the moon for you, constant in their courses , and He disposed the night and the day,	и подчинил Он вам солнце и луну, как два непрестанных (в движении), и подчинил Он вам ночь (чтобы вы в ней отдыхали) и день (чтобы вы искали себе благ, которые Он дарует и устраивали жизнь),
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.	Украине не следовало отказываться от ядерного оружия.
The sun and the moon are disposed calculatedly,	Солнце и луна (двигаются) по (точному) расчету,
Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.	Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.
For cartoonist Thura, many people did not react favorably to the president's statement	Для карикатуриста Thura, многие люди не отреагировали положительно на заявление президента
A woman who dresses in the morning, dooms herself and her life favorably.	Женщина, которая платьев утром, Dana себя и свою жизнь положительно.
For He indeed is ever disposed to accept repentance.	Поистине, Он принимающий покаяние!
For He indeed is ever disposed to accept repentance.	Поистине, Он обращающийся!
For He indeed is ever disposed to accept repentance.	Воистину, Он Принимающий покаяния.
For He indeed is ever disposed to accept repentance.	Поистине, Он прощающ и принимает покаяние от Своих рабов!
Unless their bodies are first disposed of by cremation.	За исключением тел, которые были кремированы после смерти.
I'm well disposed towards you and won't throw stones.	Я хорошо к Вам отношусь и не хочу ни в чем обвинять
In 1773, the warm waters of Lipik were described favorably by a Varaždin doctor.	В 1773 году тёплые источники Липика были благосклонно описаны врачом из Вараждина.
Can not get no love you for yourself, look at yourself, discuss yourself favorably	Не удается получить не люблю тебя для себя, посмотрите на себя, обсуждают себя благосклонно
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	и повинуется подчинится своему Господу (когда Он повелит ему расколоться), и исполнит свою обязанность,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	и повинуется подчинится своему Господу (когда Он повелит ей освободиться от того, что находится внутри нее) и исполнит свою обязанность...
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	и послушалось своего Господа, и обязалось,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	и повиновалась своему Господу и обязалась...
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	и внемлет своему Господу, как ему надлежит, Всевышний сообщил о том, что произойдет с великими созданиями Аллаха в День воскресения. Небо расколется, а его части отделятся друг от друга.
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	и внемлет своему Господу, как ему надлежит,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	и внемлет своему Господу, как ей надлежит...
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	повинуясь своему Господу и покоряясь Ему, что надлежит ему делать.
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	и покорится Аллаху, повинуясь Его повелению расшириться и извергнуть то, что внутри неё, освободившись от всего, что она непременно сделает. И когда это произойдёт, каждому человеку воздастся по его деяниям.
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	покорится Господу своему, как ему надлежит,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	и когда покорится Господу своему, как ей надлежит,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	Как было должно по Его веленью,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!	Как было должно по Его веленью,
and gives ear to its Lord, and is fitly disposed	Повинуясь своему Господу (что непременно и будет)

Показать эту страницу на русском языке