Translation of "comparison between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation : Comparison - translation : Comparison between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| G. Comparison of rates between commercial carriers | электросвязи 19 21 8 |
| G. Comparison of rates between commercial carriers and | G. Сопоставление тарифов коммерческих компаний и |
| What the comparison between the table and the altar? | Мертвые алтари это? То, что сравнение между столом и алтарем? |
| Comparison between projected and actual number of personnel on board | Сопоставление запланированной и фактической численности персонала |
| Comparison between projected and actual number of staff on board | Категория персонала класс должности |
| The comparison would be between a bird and and airplane, | Давайте сравним птицу и аэроплан. |
| Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species. | Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами. |
| IV. Comparison between the budgeted and actual number of personnel on | IV. Сопоставление предусмотренной в бюджете и фактической численности персонала 16 |
| Comparison between the budgeted and actual number of personnel on board | Сопоставление предусмотренной в бюджете и фактической |
| But the more natural comparison is actually between India and Pakistan. | Однако гораздо естественнее было бы сравнивать Индию и Пакистан. |
| What kind of comparison is between your table and the altar? | Какое сравнение между таблицей и алтарем? |
| Table 1 Comparison between a co operative and a commercial firm | Таблица 1 Сравнение кооператива и коммерческой фирмы |
| Table 2 Comparison between a co operative and a collective farm | Таблица 2 Кооператив и колхоз |
| In the mother's eyes there was no comparison between Levin and Vronsky. | Для матери не могло быть никакого сравнения между Вронским и Левиным. |
| iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots? | Iyad_elbaghdadi Кто нибудь уже сравнивал эти беспорядки с массовыми беспорядками 1980 х годов? |
| This allows the comparison between two enum values of different enumeration types. | Это позволяет производить сравнения между двумя значениями из разных перечислений. |
| the basic principles of a co operative the comparison between a co operative and a commercial firm the comparison between an agricultural producers' co operative and a production co operative (collective farm). | основные принципы кооператива сравнение кооператива и коммерческой фирмы сравнение кооператива сельхозпроизводителей и производственного кооператива (коллективного хозяйства). |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите. |
| Comparison | Сравнение |
| Comparison | Степени сравнения |
| Comparison. | Сравнение. |
| Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. | Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама. |
| Another reader made an unflattering comparison between the Thief in Law and the lawmaker | Другой читатель сделал нелестное сравнение между вором в законе и законодателем |
| A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIA. | Информация о сопоставлении существующей и предлагаемой системы содержится в приложении II.A. |
| A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIB. | Данные о размерах нынешних выплат в долл. |
| A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIC. | Информация о сопоставлении существующей и предлагаемой системы содержится в приложении II.C. |
| The 2003 figures include the regular budget contribution for proper comparison between the two years. | Цифры за 2003 год включают взнос из регулярного бюджета, с тем чтобы можно было провести сопоставление данных между этими двумя годами. |
| Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. 1964. | Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама. |
| The comparison is shown in Table 4 together with the percentage difference between the two. | Эти сравнительные данные приведены в Таблице 4 вместе с разницей, выраженной в процентах. |
| Exercise Comparison | Проверенная задача |
| Binary comparison | Бинарное сравнение |
| Directory Comparison | Сравнение папок |
| Comparison Training | Тренировка на степени сравнения |
| Comparison forms | Формы степеней сравнения |
| Troubling comparison. | Ошибочное сравнение. |
| Comparison Shopping. | Цены для сравнения |
| Oluwasenyi Karimu drew a comparison between Castro and the 92 year old Zimbabwean president Robert Mugabe | Олувасеньи Кариму сравнил Кастро и 92 летнего президента Зимбабве Роберта Мугабе |
| There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can. | Нет никакого сравнения между вкусом свежего абрикоса и консервированного. |
| (based on comparison between original 142 count list and current list as of December 29, 2011). | (основано на сравнении исходного списка из 142 компаний и текущей версии от 29 декабря 2011 года) |
| Table 3 is a summary comparison between 1994 1995 and 1992 1993 by programme and service. | В таблице 3 дается общее сопоставление периодов 1994 1995 годов и 1992 1993 годов по программам и услугам. |
| E. Ring comparison | Е. Поясное сопоставление |
| Comparison entry dialog | Сколько раз в этом слове или выражении допускалась ошибка. |
| Comparison query dialog | Вкладка статистики по языку |
| Directory Comparison View | Состояние сравнения каталогов |
| File Comparison Mode | Режим сравнивания файлов |
Related searches : Between-group Comparison - In Comparison Between - Draw Comparison - Comparison Purposes - Competitor Comparison - As Comparison - Cost Comparison - Price Comparison - Peer Comparison
