Translation of "in comparison between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

между

Comparison - translation :

сравнение

In comparison between - translation :

в сравнении

Keywords : Между двумя разница ними произошло сравнение сравнения сравнении сравнению сравнивать

Examples (External sources, not reviewed)

G. Comparison of rates between commercial carriers	электросвязи 19 21 8
G. Comparison of rates between commercial carriers and	G. Сопоставление тарифов коммерческих компаний и
In the mother's eyes there was no comparison between Levin and Vronsky.	Для матери не могло быть никакого сравнения между Вронским и Левиным.
What the comparison between the table and the altar?	Мертвые алтари это? То, что сравнение между столом и алтарем?
Comparison between projected and actual number of personnel on board	Сопоставление запланированной и фактической численности персонала
Comparison between projected and actual number of staff on board	Категория персонала класс должности
The comparison would be between a bird and and airplane,	Давайте сравним птицу и аэроплан.
Another reader made an unflattering comparison between the Thief in Law and the lawmaker	Другой читатель сделал нелестное сравнение между вором в законе и законодателем
A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIA.	Информация о сопоставлении существующей и предлагаемой системы содержится в приложении II.A.
A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIB.	Данные о размерах нынешних выплат в долл.
A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIC.	Информация о сопоставлении существующей и предлагаемой системы содержится в приложении II.C.
Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.	Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами.
IV. Comparison between the budgeted and actual number of personnel on	IV. Сопоставление предусмотренной в бюджете и фактической численности персонала 16
Comparison between the budgeted and actual number of personnel on board	Сопоставление предусмотренной в бюджете и фактической
But the more natural comparison is actually between India and Pakistan.	Однако гораздо естественнее было бы сравнивать Индию и Пакистан.
What kind of comparison is between your table and the altar?	Какое сравнение между таблицей и алтарем?
Table 1 Comparison between a co operative and a commercial firm	Таблица 1 Сравнение кооператива и коммерческой фирмы
Table 2 Comparison between a co operative and a collective farm	Таблица 2 Кооператив и колхоз
The comparison is shown in Table 4 together with the percentage difference between the two.	Эти сравнительные данные приведены в Таблице 4 вместе с разницей, выраженной в процентах.
iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?	Iyad_elbaghdadi Кто нибудь уже сравнивал эти беспорядки с массовыми беспорядками 1980 х годов?
This allows the comparison between two enum values of different enumeration types.	Это позволяет производить сравнения между двумя значениями из разных перечислений.
Enhanced Revenue and Expenditure Reporting was launched in 2003, allowing the comparison between 2003 and 2004 reporting.	В 2003 году был принят усовершенствованный формат отчетности о поступлениях и расходах, что позволило провести сопоставление между отчетностью 2003 и 2004 годов.
In that video, my intention was not to really make a comparison between intelligent design and evolution.	В том видео я не задавался целью сравнивать разумный замысел и эволюцию.
the basic principles of a co operative the comparison between a co operative and a commercial firm the comparison between an agricultural producers' co operative and a production co operative (collective farm).	основные принципы кооператива сравнение кооператива и коммерческой фирмы сравнение кооператива сельхозпроизводителей и производственного кооператива (коллективного хозяйства).
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.
Comparison	Сравнение
Comparison	Степени сравнения
Comparison.	Сравнение.
Are they equal in comparison?	Разве они двое равны по примеру?
Are they equal in comparison?	Разве сравняются они в примере?
Are they equal in comparison?	Разве они одинаковы?
Are they equal in comparison?	Разве можно их сравнить друг с другом? Безусловно, их невозможно сравнить.
Are they equal in comparison?	Разве можно их сравнить друг с другом?
Are they equal in comparison?	Равны ли они? Хвала Аллаху!
Are they equal in comparison?	Они не могут быть равными ни в этой жизни, ни в жизни будущей. О люди!
Are they equal in comparison?	Всю признательность следует выражать только Аллаху. Честь Ему, Всевышнему, и хвала Ему, Единому!
Are they equal in comparison?	Разве можно их сравнивать друг с другом?
Are they equal in comparison?	Равны ли они по возможностям ?
Are they equal in comparison?	Ужель сие подобие сравнять их может?!
Are they equal in comparison?	Сравни ль друг другу эти двое?
Are they equal in comparison?	Равны ли они один другому?
Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.	Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.
In computing, the diff utility is a data comparison tool that calculates and displays the differences between two files.	В вычислительной технике diff утилита сравнения файлов, выводящая разницу между двумя файлами.
A comparison of these security costs between the 2004 2005 and 2006 2007 bienniums is shown in table 7.	Таблица 7
24. A comparison between the 1990 1991 and 1992 1993 levels of implementation is presented in table 1 below.	24. В таблице 1 ниже проводится сопоставление уровней осуществления программ в течение двухгодичных периодов 1990 1991 годов и 1992 1993 годов.

Показать эту страницу на русском языке