Translation of "compensation for overtime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| Tom worked overtime. | Том работал сверхурочно. |
| I worked overtime. | Я работал сверхурочно. |
| I worked overtime. | Я работала сверхурочно. |
| Tom is working overtime. | Том работает сверхурочно. |
| Tom has been working overtime. | Том работал сверхурочно. |
| Tom refused to work overtime. | Том отказался работать сверхурочно. |
| The employees demurred at working overtime. | Работники протестовали против сверхурочной занятости. |
| My boss made me work overtime. | Мой начальник заставил меня работать сверхурочно. |
| He stayed late and worked overtime. | Он задержался допоздна и работал сверхурочно. |
| He was forced to work overtime. | Он был вынужден работать сверхурочно. |
| Yesterday I had to work overtime. | Вчера мне пришлось работать сверхурочно. |
| I got used to working overtime. | Я привык работать сверхурочно. |
| Compensation | Компенсация |
| Putin demands compensation for the US sanctions. | Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. |
| He asked the Museum for compensation for the fossil. | Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое. |
| I'm afraid you have to work overtime. | Боюсь, вам придется поработать сверхурочно. |
| Why do I have to work overtime? | Почему я должен работать сверхурочно? |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace. | Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе. |
| No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them. | Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам. |
| No compensation is paid. | Компенсация не выплачивается. |
| The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions. | NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды. |
| They were defeated by the United States, 2 1 in overtime. | Также были приняты очередные изменения в правилах игры. |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| the protesters should demand compensation. | протестующие должны потребовать компенсацию. |
| The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary. | Компенсационная комиссия HKMA только и занимается урегулированием зарплаты Яма. |
| The case for compensation is even weaker in the European financial sector. | Случай компенсации еще слабее в Европейском финансовом секторе. |
| Ruling out compensation practices hardly leaves us at a loss for culprits. | Если мы исключим практику выплаты компенсаций, то это вряд ли оставит нас без возможной причины. |
| Yuan's family and market authorities are reportedly negotiating compensation for his death. | Согласно сообщениям, семья Юаня и руководство рынка договариваются о компенсации за его смерть. |
| 5. Establishment of a compensation fund for victims of human rights violations. | 5. Учреждение фонда возмещения ущерба жертвам нарушений прав человека |
| The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector. | Европейцы стремятся провести реформы системы выплаты компенсаций в финансовом секторе. |
| Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak. | Учитывая это, случай компенсации в энергетическом секторе является исключительно слабым. |
| Clubs were not supposed to pay their players beyond compensation for lost wages. | Клубы не были обязаны платить компенсацию в случае потери заработной платы игроков. |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| They will also refuse to work overtime (usually anywhere from 2 6 hours). | Так же они отказываются работать сверхурочно (обычно это от 2 до 6 часов.) |
| Journalist Lupa Aung praised those who are working overtime at the polling station | Журналист Лупа Аун похвалила тех, кто работал сверхурочно на избирательном участке |
| Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies. | Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса. |
| Consequently, they have increasingly abandoned altruistic participation and are demanding compensation for their tissue. | Вследствие этого, они все сильнее сокращают свое альтруистическое участие и требуют компенсацию за свои ткани. |
| Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime. | Да, в стране 35 часовая рабочая неделя, но компании могут поторговаться по поводу этого ограничения, предложив повышенную оплату за сверхурочную работу. |
| In addition, bonus compensation should be redesigned. | К тому же, будет пересмотрена премия. |
| Right to compensation 1 1 1 3 | Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 |
| (b) Death and disability compensation 200 000 | b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000 |
Related searches : Overtime Compensation - Compensation Of Overtime - Eligible For Overtime - Compensated For Overtime - For Compensation - Overtime Rate - Overtime Ban - Overtime Costs - Overtime Premium - Overtime Allowance - Doing Overtime - Much Overtime
