Translation of "compete for customers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia s military also must compete with foreign customers for those few warplanes, tanks, and other sophisticated weapons that are produced.
К тому же вооружённым силам России приходится конкурировать с иностранными покупателями тех немногих боевых самолётов, танков и других видов новейших видов сложного вооружения, которые всё таки выпускаются на оборонных предприятиях.
ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
They compete for government research grants.
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
Countries compete for internationally mobile capital.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
Customers.
К клиентам.
Watch out for rowdy or drunk customers.
Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.
We have a parking lot for the customers.
У нас есть парковка для клиентов.
We're good customers.
Мы платим много денег.
They need customers.
Им нужны клиенты.
Two firms compete with each other for market leadership.
Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.
Compute To Compete
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии
Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland.
Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии.
That is where our staff and regular customers left for.
Туда наши работники и завсегдатаи ушли.
He hopes for an increase in customers in the region.
Он надеется на приток покупателей в регион.
You can compete for enjoyment, in a laid back state.
Можно посоревноваться в удовольствие, на расслабоне .
We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.
Мы любим наших клиентов.
There are no customers.
Покупателей нет.
My customers never complain.
Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.
Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.
Клиенты счастливы.
Were there any customers?
Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.
Сами приветствовал клиентов.
I want to compete.
готов состязаться.
How can I compete?
Как я могу соперничать?
This is clear when countries compete for an individual investment project.
Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
This is clear when countries compete for an individual investment project.
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.
Some couldn't successfully compete for a spot on the Russian team.
Кто то не выдержал конкуренции за место в составе российской сборной.
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
Customers came one after another.
Клиенты прибыли один за другим.
That shop has many customers.
У этого магазина много клиентов.
The company gained more customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.
Tom, you're scaring the customers!
Том, ты пугаешь клиентов!
These customers are very rude.
Эти клиенты очень грубые.
There were no other customers.
Других покупателей не было.
There were no other customers.
Больше покупателей не было.
Customers have to be satisfied.
Покупатели должны быть довольны.
Don't flirt with the customers.
Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.
For one thing, Uber is short of vehicles to satisfy all customers.
С одной стороны, у Uber нет достаточного количества автомобилей для удовлетворения потребностей всех желающих.
Local people struggle to compete.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
We can't compete with Asia.
Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Вы не можете соперничать с Томом.

 

Related searches : Compete For Award - Compete For Victory - Compete For Against - Compete For Power - Compete For Food - Compete For Jobs - Compete For Prizes - Compete For Space - Compete For Sth - Compete For Business - Compete For Talent - Compete For Attention