Translation of "competent board" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Board - translation : Competent - translation : Competent board - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The competent authorities shall forward a copy thereof to the TIR Executive Board. | Компетентные органы направляют копию этого перечня Исполнительному совету МДП. |
| Passenger vessels shall not have on board more passengers than the number authorized by the competent authorities. | Суда, предназначенные для перевозки пассажиров, не должны иметь на борту большее количество пассажиров, чем это разрешено компетентными органами. |
| Competent | УРОВЕНЬ |
| (Competent Authority) | Вид снаружи |
| Competent Authority | Внутренняя проверка СП |
| Competent authorities | Компетентные власти |
| competent bodies | и другими компетентными органами |
| competent international bodies | международными органами |
| They're quite competent. | Они довольно компетентны. |
| I think he's competent. | Я думаю, что он компетентен. |
| They are very competent. | Они очень компетентные. |
| Reports of competent institutions | Доклады компетентных учреждений |
| Member State . Competent authority . | 1.1 Обмен информацией между государствами участниками СПС (пункт 1 статьи 6) (подлежит заполнению до 1 мая 2006 года) |
| He was obviously competent. | Он очевидно был компетентен. |
| Competent management Growing firm | Компетентное управление Растущая компания |
| 4.1.1.2 Competent Waste Authorities | 4.1.1.2 Компетентные органы |
| The purpose of the discussions would be to bring a recommendation to the Board for constructive and competent involvement by UNCTAD in the tasks ahead. | Цель этих обсуждений заключалась бы в выработке рекомендаций для Совета в отношении конструктивного и компетентного участия ЮНКТАД в решении стоящих впереди задач. |
| Competent authority of any country | компетентный орган любой страны |
| Everybody likes to feel competent. | Всем нравится считать себя знающими. |
| Board by board? | Доска за доской? |
| The Administrative Committee reconfirmed that the Board members should be competent and experienced in the application of the TIR procedure both at the national and international levels. | Административный комитет вновь подтвердил, что члены Совета должны быть компетентны и иметь опыт в области применения процедуры МДП как на национальном, так и на международном уровнях. |
| 73. The Supreme Court has an Advisory Board which is competent to determine, inter alia, the compatibility of the former legislation with the principles of the Shariah. | 73. При Верховном суде действует консультативный совет, который, в частности, должен определять совместимость прежнего законодательства с принципами шариата. |
| I think he's a competent person. | Я считаю, что он компетентный человек. |
| The Committee shall be competent to | Комитет компетентен |
| (b) Cooperation with other competent bodies | b) Сотрудничество с другими компетентными органами |
| Of achieving something or feeling competent. | Достижения то или чувство компетентным. |
| If the requested authority is not competent, it shall automatically transmit the letters rogatory to the competent authority. | Если запрашиваемый орган не является компетентным, он по долгу службы передает отдельное требование компетентному органу. |
| Competent authority of a Contracting Party to ADR or COTIF Competent authority of all countries concerned by international transport. | компетентный орган всех стран, затрагиваемых международной перевозкой. |
| I think they are a competent person. | Думаю, он компетентный человек. |
| I think they are a competent person. | Думаю, человек это компетентный. |
| 1bis 6.1 The competent authority may demand | 1 бис 6.1 Компетентный орган может потребовать |
| (ii) Competent courts Model Law article 4 | ii) Компетентные суды статья 4 Типового закона |
| The competent authorities may waive these requirements. | Компетентные органы могут не предписывать эти требования. |
| (d) Personnel deployed should be professionally competent. | d) развертываемый личный состав должен быть профессионально подготовленным. |
| IV. CONTINUED CONSIDERATION IN COMPETENT MAIN COMMITTEE | IV. ПРОДОЛЖЕНИЕ РАССМОТРЕНИЯ ВОПРОСА В КОМПЕТЕНТНОМ ГЛАВНОМ КОМИТЕТЕ |
| Children became more competent, and less helpless. | Дети стали более сведущими, и менее беспомощными. |
| I advertised for one lone competent secretary. | Я давал объявление об одиноком компетентном секретаре. |
| He had two or three rather competent assistants. | У него было два или три компетентных помощника. |
| He had two or three rather competent assistants. | У него было два или три довольно компетентных помощника. |
| The new waiter should be much more competent. | Новый официант должен быть гораздо компетентнее. |
| Tom and Mary are both very competent teachers. | Том и Мэри оба очень компетентные преподаватели. |
| D. radiodurans is competent to perform genetic transformation. | D. radiodurans способна производить генетическую трансформацию. |
| The Department is competent to receive citizens' complaints. | Управление уполномочено получать жалобы граждан. |
| REMARKS (reserved for the use of Competent Authorities) | Металлическая пластина |
| States shall, directly or through competent international organizations | Государства непосредственно или через компетентные международные организации |
Related searches : Competent Department - Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Remain Competent - Competent Parties - Competent Ministry - Competent Colleague - Competent Translator - Competent Entity - Competent Services
