Translation of "competing alternatives" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Alternatives Configurator
Альтернативные конфигураторы
Alternatives to Austerity
Альтернативы строгой экономии
Competing over Competition Policy
Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
(m) Competing claimant means
m) конкурирующий заявитель требования означает
Both alternatives are unacceptable.
Оба данные варианта неприемлемы.
Where are the alternatives?
Где альтернативы?
Both alternatives are unpalatable.
Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной.
What are the alternatives?
Каковы альтернативы?
We have no alternatives.
У нас нет выбора.
We have no alternatives.
У нас нет альтернатив.
Law applicable to competing rights
Право, применимое к коллизии прав
Who are we competing against?
С кем мы соревнуемся?
I love competing with Tom.
Я люблю соревноваться с Томом.
The report proposes two alternatives.
Доклад предлагает две альтернативы.
Configure the system default alternatives
Альтернативная настройка системы по умолчанию
There are no other alternatives.
Других вариантов нет.
These alternatives are not necessarily contradictory.
Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими.
But there are low cost alternatives.
Но есть и экономичные альтернативы.
Looking for alternatives in the cities
Поиск альтернатив в городах
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию'
There are guys competing with each other.
Ребята соревнуются между собой.
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.
На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
So I was trying to find alternatives.
Так что я пыталась найти альтернативы.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.
Часть выводов относилась к некоторым альтернативам.
The only alternatives are success and death.
Единственные альтернативы успех и смерть.
If we decline, what are the alternatives?
Если мы откажемся, какие альтернативы?
But there are competing pressures on the neighborhood.
Но за район развернулось соперничество.
The two companies are competing with each other.
Эти две компании конкурируют друг с другом.
Existing alternatives for diversifying energy production are limited.
Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives
g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
To see other alternatives, type xfd fn cursor.
Как распаковать установить файлы diff?
'Yes' to the death penalty without any alternatives.
Только смертная казнь.
The alternatives in the opposition are hopelessly bad.
Оппозиционные альтернативы безнадёжно плохи.
Do you have any alternatives to the plan?
У вас есть какие либо альтернативы этому плану?
These are two algorithms competing for your living room.
Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.
Конкурирующей моделью компании Airbus является A330 300.
The Germans have now almost run out of alternatives.
Немцы на данный момент почти исчерпали все альтернативы.
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.
Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.
Before adopting it, we should explore more economical alternatives.
Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив.
Meeting with members in open forums to discuss alternatives
Организовать встречи с членами Федерации в форме открытых форумов для обсуждения альтернатив
And unfortunately, there are few viable alternatives to palm.
К сожалению, жизнеспособных альтернатив крайне мало.
As demand for alternatives grows, however, that could change.
Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться.
Governments fell all over each other competing for foreign investors.
Гоняясь за иностранными инвесторами, правительства устривают настоящую свалку.
It is sixth grader Jybr Reynoso Hidrogos second time competing.
Перед нами шестиклассник Хибр Рейносо Идрогос, принимающий участие в соревнованиях во второй раз.

 

Related searches : Alternatives For - Alternatives Investment - Consider Alternatives - Energy Alternatives - Generate Alternatives - Alternatives Layout - Alternatives Considered - Provide Alternatives - Alternatives Design - Product Alternatives - Action Alternatives - Design Alternatives - Liquid Alternatives