Translation of "design alternatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You need to be able to hop around the design space and try wildly different alternatives. | Вам нужно быть в состоянии прыгать вокруг дизайна и попробовать дико различные альтернативы. |
| Alternatives | Варианты |
| And, once you know them then you can make an informed choice. But, in general, those alternatives in design are not laid out in front of you. You actually have to do some hard work to go look for the alternatives, to go unearth the alternatives, to generate the alternatives. | Вы действительно должны сделать некоторую работу для чтобы найти варианты. |
| That approach gave technical latitude in design and system implementation and was the least expensive of all possible alternatives. | Такой подход обеспечивал гибкость технических решений при проектировании и внедрении системы и являлся наименее дорогостоящим из всех возможных альтернатив. |
| So, what we got out of this is that maybe there's some big benefits of creating multiple alternatives, especially for design teams and not just for individual design. | Мы получаем, что, возможно, есть большие преимущества в создании нескольких альтернатив, особенно для команд, а не только для индивидуальных дизайнеров |
| Leaders must consider, design, and implement pragmatic and innovative alternatives, rather than continue to rely on ineffective policies and programs. | Лидеры должны рассмотреть, разработать и внедрить практические и новаторские альтернативы, а не продолжать полагаться на неэффективную политику и программы. |
| Alternatives Configurator | Альтернативные конфигураторы |
| Specifying alternatives | Определение альтернатив |
| Alternatives to Austerity | Альтернативы строгой экономии |
| Kiev Alternatives, 2003. | Киев Альтернативы, 2003. |
| Treatment of alternatives. | b) Рассмотрение альтернатив. |
| AND ITS ALTERNATIVES | ТРАНЗИТНЫХ И АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ИМ ПЕРЕВОЗОК |
| Development Alternatives Network | Организация quot Девелопмент альтенатив нетуорк quot |
| Where are the alternatives? | Где альтернативы? |
| Both alternatives are unacceptable. | Оба данные варианта неприемлемы. |
| Both alternatives are unpalatable. | Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной. |
| What are the alternatives? | Каковы альтернативы? |
| We have no alternatives. | У нас нет выбора. |
| We have no alternatives. | У нас нет альтернатив. |
| I had three alternatives. | У меня было три альтернативы. |
| Five alternatives are considered | передача всех дел в Верховный суд |
| Alternatives matching one of | Альтернативы проверка на один из нескольких шаблонов |
| logical OR. Separates alternatives. | Логическое ИЛИ. Используется для разделения альтернатив. |
| B. Treatment of alternatives | В. Рассмотрение альтернатив |
| However, alternatives already exist. | Тем не менее существуют альтернативные возможности. |
| Development Alternatives, New Delhi | quot Альтернативы развития quot , Дели |
| Here are my alternatives... , | Вот какие у меня предложения... , |
| The General Assembly, in its resolution 55 238, authorized the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis to include all viable alternatives. | Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55 238 санкционировала подготовку комплексного проектного плана и детального анализа расходов, включая все возможные альтернативные варианты. |
| So Stephen and I set off and tried to figure out whether we could augment people's design process to get them to explore more alternatives. | Поэтому Stephen и я попытались выяснить каким образом мы можем усовершествовать процесс проектирования, чтобы заставить людей изучить больше альтернатив |
| The report proposes two alternatives. | Доклад предлагает две альтернативы. |
| Configure the system default alternatives | Альтернативная настройка системы по умолчанию |
| There are no other alternatives. | Других вариантов нет. |
| Develop criteria for evaluating alternatives. | Разработать критерии по оценке альтернатив. |
| The alternatives appear as follows | Классификация по данному разделу представляется следующей |
| ITS ALTERNATIVES . 27 45 13 | ТРАНЗИТНЫХ И АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ИМ ПЕРЕВОЗОК . 27 45 14 |
| 4. Other alternatives 55 058 | 4. Другие возможные убытки 55 058 |
| Society for Development Alternatives (SDA) | Society for Development Alternatives (SDA) |
| Developing alternatives to traditional welfare | Разработка альтернатив традиционным системам социальной защиты |
| Instead, alternatives are being explored. | Вместо этого изыскиваются альтернативные пути. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Its new graphical shell, GNOME Shell, did not fit the design goals the team had in mind for Linux Mint, but there were initially no available alternatives. | Новая оболочка GNOME Shell совершенно не соответствовала задачам разработчиков и не вписывалась в идеи Linux Mint, при этом другие достойные альтернативы отсутствовали. |
| These alternatives are not necessarily contradictory. | Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими. |
| But there are low cost alternatives. | Но есть и экономичные альтернативы. |
| Looking for alternatives in the cities | Поиск альтернатив в городах |
| Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' | Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' |
Related searches : Alternatives For - Alternatives Investment - Competing Alternatives - Consider Alternatives - Energy Alternatives - Generate Alternatives - Alternatives Layout - Alternatives Considered - Provide Alternatives - Product Alternatives - Action Alternatives - Liquid Alternatives - Investment Alternatives
