Translation of "competing ends" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Competing over Competition Policy
Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
(m) Competing claimant means
m) конкурирующий заявитель требования означает
A war ends.
Война заканчивается.
There it ends.
И на этом всё заканчивается.
The announcement ends
Обращение заканчивается такими словами
It never ends.
Это никогда не закончится.
This ends here.
Это заканчивается здесь.
Law applicable to competing rights
Право, применимое к коллизии прав
Who are we competing against?
С кем мы соревнуемся?
I love competing with Tom.
Я люблю соревноваться с Томом.
The resemblance ends there.
На этом сходство заканчивается.
Tie off the ends.
Завязываем концы.
(Applause) (Applause ends) BG
(Апплодисменты)
The story ends happily.
У истории хороший конец.
Our work never ends.
Наша работа никогда не заканчивается.
The story ends well.
Эта история хорошо заканчивается.
The story ends well.
У этой истории хороший конец.
The affair ends well.
Дело хорошо заканчивается.
True love never ends.
Настоящая любовь никогда не проходит.
Language learning never ends.
Изучение языка никогда не заканчивается.
The contest ends tomorrow.
Конкурс завершается завтра.
The conference ends tomorrow.
Конференция заканчивается завтра.
We confused means with ends.
Мы спутали средства с целью.
Wars have beginnings and ends.
Войны имеют начало и конец.
Yves Rossy! (Applause) (Applause ends)
(Аплодисменты)
She ends her post saying
В конце записи она подводит итоги
She ends her confession saying
Она заканчивает признание так
But the similarity ends here.
Впрочем, здесь сходство заканчивается.
All's well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
I don't like loose ends.
Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.
Не люблю оставлять хвосты.
I know how it ends.
Я знаю, чем это заканчивается.
Patience begins where it ends.
Терпение начинается там, где оно заканчивается.
Patience begins where it ends.
Терпение начинается там, где оно кончается.
Violence begins where patience ends.
Насилие начинается там, где заканчивается терпение.
The campaign ends on Monday.
Кампания заканчивается в понедельник.
There are guys competing with each other.
Ребята соревнуются между собой.
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.
На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
The reenactment ends violently and quickly.
Спектакль заканчивается жестоко и быстро.
But no event ends without criticism.
Но ни одно событие не обходится без критики.
The story ends with his death.
История заканчивается его смертью.
The story ends with his death.
Рассказ заканчивается его смертью.
All is well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
They could barely make ends meet.
Они едва сводили концы с концами.
I'm tying up some loose ends.
Я тут доделываю кое какие мелочи.

 

Related searches : Ends - Competing Offer - Competing Claims - Competing Against - Competing Companies - Competing With - Competing Solutions - Competing Activities - Are Competing - Competing Bids - Competing Company - Competing Goals - Competing Risk