Translation of "competing bids" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gentlemen, who bids more? | Господа, кто ставит больше? |
| Donald Douglas was shocked by the rapidity of the decision which, he said, had been made before the competing companies even had time to complete their bids. | Дональд Дуглас был шокирован быстротой решения, поскольку как он говорил, конкурирующие компании не имели возможности даже предоставить свои предложения, и подал безуспешный протест в Вашингтон. |
| Are there no further bids? | Больше не будет ставок? |
| Ah, a gentleman bids 200. | Джентльмен предложил 200 долларов. |
| So let's hear their bids. | Посмотрим, какую цену они предложат. |
| People competing or agents competing against each other. | Люди конкуренция или агентов конкурирующих друг против друга. |
| Do we have higher bids? 15,000? | Кто то даст больше? 15? |
| Do as the lady bids, Wamba. | Вамба, делай, что говорит леди. |
| Competing ministerial jurisdictions | z) Конкурирующая юрисдикция министерств |
| They started competing. | Начались соревнования. |
| His Highness bids you to come in. | Его высочество вас примет. |
| Come, gentlemen, do I hear your bids? | Итак, господа, ваши ставки. |
| Competing over Competition Policy | Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции |
| (m) Competing claimant means | m) конкурирующий заявитель требования означает |
| (gg) Competing claimant means | Конкурирующий заявитель требования означает |
| Recommendation 110 (competing claimant) | Рекомендация 110 (конкурирующий заявитель требования) |
| (a) There shall be automatic evaluation of all bids | а) оценка всех заявок проводится автоматически |
| The deadline for bids submissions was 15 January 2005. | Крайним сроком для представления конкурсных заявок является 15 января 2005 года. |
| (b) Preparation, evaluation and negotiation of bids and contracts | b) подготовке, оценке и согласованию предложений по контрактам и самих контрактов |
| Law applicable to competing rights | Право, применимое к коллизии прав |
| Who are we competing against? | С кем мы соревнуемся? |
| I love competing with Tom. | Я люблю соревноваться с Томом. |
| First set of competing claims | Первый набор конкурирующих претензий |
| Second set of competing claims | Второй набор конкурирующих претензий |
| Third set of competing claims | Третий набор конкурирующих претензий |
| Fourth set of competing claims | Четвертый набор конкурирующих претензий |
| B. Competing individual State interests | В. Коллизия интересов отдельных государств |
| And 250 countries all competing. | 250 стран соревнуются между собой. |
| Wikipedia competing with online encyclopedias. | Wikipedia соревнуется с онлайн энциклопедиями. |
| Molecules are competing for stuff. | Молекулы соперничают за вещество. |
| In most jurisdictions bids are binding on bidders and withdrawal of bids may be subject to the forfeiture of a bid security, if any. | В большинстве стран цены, предложенные его участниками, имеют для них силу закона74, и отказ от них может означать потерю денежного залога, если таковой вносится в качестве обеспечения. |
| First, opening an economy bids up the price of talent. | Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта. |
| (b) To preparation, evaluation and negotiations of bids and contracts | b) подготовка, оценка и согласование предложений по контрактам и самих контрактов |
| There are several competing transcription systems. | Существует несколько систем транскрипции. |
| Competing claims for individual business losses | коммерческими потерями |
| Four competing claims for business losses | РАССМОТРЕНИЕ ГРУППОЙ ПРЕТЕНЗИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ |
| So they are competing for hemoglobin. | Они соревнуются за гемоглобин. |
| The Price of Competing Products. WRTlNG | Цена Конкурирующего Продукта. |
| You've got protons competing, you've got CO2 competing with oxygen, so you've got a couple of sources of competition. | У вас есть протоны и СО2, конкурирующие с кислородом, поэтому у вас есть пара источников конкуренции. |
| There are guys competing with each other. | Ребята соревнуются между собой. |
| Competing amidst high expectations, Hagino has delivered. | На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал. |
| Outsourcing Competing in the Global Productivity Race . | Outsourcing Competing in the Global Productivity Race . |
| Timing and Sequencing of Reforms Competing Views. | Timing and Sequencing of Reforms Competing Views. |
| Competing needs and interests must be balanced. | Необходимо обеспечить баланс между конкурирующими потребностями и интересами. |
| Thirteen million guys he's competing against Hi. | Он сражается против 13 млн парней примитивным Привет . |
Related searches : Rig Bids - Inviting Bids - Global Bids - Solicited Bids - Obtain Bids - Collect Bids - Receive Bids - Bids For - Bids Submitted - Bids On - Solicit Bids - Soliciting Bids - Rigging Bids
