Translation of "competing explanations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Several competing explanations attempt to reconcile these trends, and getting it right is essential for calibrating monetary and fiscal policy appropriately.
Несколько конкурирующих объяснений пытаются примирить эти тенденции, но для того, что заняться калибровкой денежной и фискальной политики соответствующим образом, нужно быть полностью уверенными в наших ответах.
Explanations abound.
Объяснений этому имеется большое количество.
There are varying explanations.
Существуют различные объяснения.
Below are some explanations
Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос
There are explanations for this.
Этому существует много объяснений.
But such explanations are unconvincing.
Но подобные объяснения неубедительны.
Explanations of this phenomenon vary.
Объяснения этому явлению различны.
Other convincing explanations are lacking.
Других убедительных объяснений нет.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
He gives plain, simple explanations.
Он дает простые понятные объяснения.
There's no time for explanations.
На объяснения нет времени.
There are many possible explanations.
Возможных объяснений много.
There are several possible explanations.
Существует несколько возможных объяснений.
There are several possible explanations.
Есть несколько возможных объяснений.
There are two possible explanations.
Есть два возможных объяснения.
There are many different explanations.
Другие построены по терциям.
Competing over Competition Policy
Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
(m) Competing claimant means
m) конкурирующий заявитель требования означает
There are plenty of plausible explanations.
Этому есть много благовидных объяснений.
I don't owe Tom any explanations.
Я не обязан давать Тому никаких объяснений.
Experts have offered three possible explanations.
Эксперты предложили три возможных объяснения.
There are some explanations for this.
Это в корне изменило восприятие мира.
Law applicable to competing rights
Право, применимое к коллизии прав
Who are we competing against?
С кем мы соревнуемся?
I love competing with Tom.
Я люблю соревноваться с Томом.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.
Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
In Europe s case, two contrasting explanations exist.
Что касается Европы, существует два противоположных объяснения.
There are several possible explanations for this.
Есть несколько возможных объяснений.
They gave different explanations for the accident.
Они дали различные объяснения аварии.
All these possible explanations contain grains of truth.
Все эти объяснения содержат долю правды.
I don't want to listen to your explanations.
Я не хочу выслушивать ваши объяснения.
There are guys competing with each other.
Ребята соревнуются между собой.
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.
На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.
Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
These explanations are undoubtedly correct, at least in part.
Эти объяснения, несомненно, правильны, по крайней мере, частично.
All these explanations probably contain an element of truth.
В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды.
I think there are many possible explanations for it.
И этому факту есть множество возможных объяснений.
3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph.
3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац.
Tom is good at giving easy to understand explanations.
Тому хорошо удаётся давать понятные объяснения.
But there are competing pressures on the neighborhood.
Но за район развернулось соперничество.
The two companies are competing with each other.
Эти две компании конкурируют друг с другом.
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows
3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows
3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом
Africa s media must respond with its own analyses, explanations, and narratives.
Африканские средства массовой информации должны реагировать собственным анализом, объяснениями и репортажами.
There is some truth in both explanations of Eastern Europe s backsliding.
Есть доля правды в обоих объяснениях регрессу Восточной Европы.

 

Related searches : Explanations About - Explanations For - Explanations Regarding - With Explanations - Given Explanations - Explanations From - Providing Explanations - Explanations Why - Explanations Below - Introductory Explanations - Give Further Explanations - Requests For Explanations - Explanations Are Given