Translation of "explanations regarding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Explanations regarding - translation : Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please refer also to explanations provided regarding paragraphs 31, 32 and 33. | См. также разъяснения, данные в отношении пунктов 31, 32 и 33. |
| Explanations regarding those four paragraphs are included under the comments on specific recommendations. | Пояснения в отношении этих четырех рекомендаций включены в замечания по конкретным рекомендациям. |
| Explanations | Пояснения |
| I asked, inter alia, for explanations regarding the system followed in the State of Pennsylvania for sentencing a person. | В частности, хотелось бы получить разъяснение в отношении существующего в штате Пенсильвания порядка вынесения приговора. |
| Explanations abound. | Объяснений этому имеется большое количество. |
| Instructions and explanations | Инструкции и пояснения |
| I need explanations. | Мне нужны объяснения. |
| Explanations regarding the changes in respect of the decisions of policy making organs and appearing under other changes are described below. | Объяснения изменений в отношении решений директивных органов и в отношении других изменений приводятся ниже. |
| There are varying explanations. | Существуют различные объяснения. |
| Below are some explanations | Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос |
| Further explanations were requested. | По нему были испрошены дополнительные разъяснения. |
| Lísias, I need explanations. | Лизиас, мне нужны объяснения. |
| Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | Разъяснения, касающиеся изменений в связи с обменными курсами и инфляцией, даны в основном документе и здесь не повторяются. |
| Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | Разъяснения, касающиеся изменений, обусловленных колебаниями валютных курсов и показателя инфляции, приводятся в основном документе и повторно здесь не излагаются. |
| Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | курсами и инфляцией, содержатся в основном документе и здесь не приводятся. |
| There are explanations for this. | Этому существует много объяснений. |
| But such explanations are unconvincing. | Но подобные объяснения неубедительны. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Other convincing explanations are lacking. | Других убедительных объяснений нет. |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| He gives plain, simple explanations. | Он дает простые понятные объяснения. |
| There's no time for explanations. | На объяснения нет времени. |
| There are many possible explanations. | Возможных объяснений много. |
| There are several possible explanations. | Существует несколько возможных объяснений. |
| There are several possible explanations. | Есть несколько возможных объяснений. |
| There are two possible explanations. | Есть два возможных объяснения. |
| There are many different explanations. | Другие построены по терциям. |
| There are three possible explanations. | Существует три возможных объяснения. |
| Explanations of vote or position | Выступления по мотивам голосования или с разъяснением позиции |
| He only owes me explanations. | И только со мной должен объясняться. |
| Save your explanations for tomorrow. | Объяснения утром. |
| There's no time for explanations. | Нет времени для объяснений. |
| Since the beginning of the investigation in May 2004, they exercised their right to remain silent and refused to provide any explanations regarding their injuries. | Since the beginning of the investigation in May 2004, they exercised their right to remain silent and refused to provide any explanations regarding their injuries. |
| 17.1 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | 17.1 Разъяснения, касающиеся изменений, обусловленных обменными курсами и инфляцией, приводятся в основном документе и повторно здесь не излагаются. |
| 19.1 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | 19.1 Разъяснения, касающиеся изменений, обусловленных обменными курсами и инфляцией, приводятся в основном документе и повторно здесь не излагаются. |
| 22.1 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | 22.1 Объяснения изменений обменных курсов и темпов инфляции приводятся в части I настоящего доклада и здесь не повторяются. |
| 23.1 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | 23.1 Разъяснения, касающиеся изменений, обусловленных обменными курсами и инфляцией, приводятся в основном документе и здесь повторно не излагаются. |
| 34A.1 Explanations regarding the changes in respect of inflation may be found in part I of the present report and are not repeated here. | 34А.1 Объяснения относительно изменений, касающихся инфляции, приводятся в части I настоящего доклада и здесь не повторяются. |
| 40.2 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | 40.2 Разъяснения, касающиеся изменений, обусловленных колебаниями валютных курсов и показателя инфляции, приведены в основном документе и здесь повторно не излагаются. |
| 41D.1 Explanations regarding the changes in respect of inflation may be found in part I of the present report and are not repeated here. | 41D.1 Разъяснения, касающиеся изменений в связи с инфляцией, даны в части I настоящего доклада и здесь не повторяются. |
| 41G.1 Explanations regarding the changes in respect of exchange rates and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | 41G.1 Изменения в связи с колебаниями обменных курсов и уровня инфляции разъясняются в части I настоящего доклада и поэтому не повторяются. |
| 41A.2 Explanations regarding the changes in respect of inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here. | 42А.2 Разъяснения, касающиеся поправок на инфляцию, содержатся в части I настоящего доклада и здесь не повторяются. |
| 41E.1 Explanations regarding the changes in respect of exchange rates and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | 41Е.1 Разъяснения, касающиеся изменений, обусловленных колебаниями валютных курсов и показателя инфляции, приводятся в основном документе и повторно здесь не излагаются. |
| 39C.2 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here. | 39С.2 Разъяснения, касающиеся изменений, обусловленных обменными курсами и инфляцией, приводятся в основном документе и здесь повторно не излагаются. |
| Every wave of migration throughout history has its own explanations, and the explanations are not necessarily related. | Каждая волна миграции в ходе истории имеет свое собственное объяснение, и причины этого явления не обязательно взаимосвязаны. |
Related searches : Explanations About - Explanations For - With Explanations - Given Explanations - Explanations From - Competing Explanations - Providing Explanations - Explanations Why - Explanations Below - Introductory Explanations - Give Further Explanations - Requests For Explanations - Explanations Are Given
