Translation of "explanations from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : объяснения объяснений объяснять возможных объяснение подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Explanations abound.	Объяснений этому имеется большое количество.
There are varying explanations.	Существуют различные объяснения.
Below are some explanations	Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос
There are explanations for this.	Этому существует много объяснений.
But such explanations are unconvincing.	Но подобные объяснения неубедительны.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
Other convincing explanations are lacking.	Других убедительных объяснений нет.
Other explanations exclude perceived distance.	Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
He gives plain, simple explanations.	Он дает простые понятные объяснения.
There's no time for explanations.	На объяснения нет времени.
There are many possible explanations.	Возможных объяснений много.
There are several possible explanations.	Существует несколько возможных объяснений.
There are several possible explanations.	Есть несколько возможных объяснений.
There are two possible explanations.	Есть два возможных объяснения.
There are many different explanations.	Другие построены по терциям.
There are plenty of plausible explanations.	Этому есть много благовидных объяснений.
I don't owe Tom any explanations.	Я не обязан давать Тому никаких объяснений.
Experts have offered three possible explanations.	Эксперты предложили три возможных объяснения.
There are some explanations for this.	Это в корне изменило восприятие мира.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
In Europe s case, two contrasting explanations exist.	Что касается Европы, существует два противоположных объяснения.
There are several possible explanations for this.	Есть несколько возможных объяснений.
They gave different explanations for the accident.	Они дали различные объяснения аварии.
All these possible explanations contain grains of truth.	Все эти объяснения содержат долю правды.
I don't want to listen to your explanations.	Я не хочу выслушивать ваши объяснения.
Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.	Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
These explanations are undoubtedly correct, at least in part.	Эти объяснения, несомненно, правильны, по крайней мере, частично.
All these explanations probably contain an element of truth.	В каждом из данных объяснений, вероятно, есть доля правды.
I think there are many possible explanations for it.	И этому факту есть множество возможных объяснений.
3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph.	3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац.
Tom is good at giving easy to understand explanations.	Тому хорошо удаётся давать понятные объяснения.
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows	3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows	3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом
More broadly, the best explanations of how biological systems solve particular problems come from experimental genetics, not mathematics and logic.	В общих чертах это можно выразить следующим образом лучшие объяснения того, как биологические системы решают определенные проблемы, приходятся на долю экспериментальной генетики, а не математики или логики.
According to some explanations, the question of responsibility derives from the way Hungary arranged its transition to democracy in 1989.	По некоторым версиям, вопрос об ответственности проистекает из того каким образом Венгрия организовала свой переход к демократии в 1989 году.
Africa s media must respond with its own analyses, explanations, and narratives.	Африканские средства массовой информации должны реагировать собственным анализом, объяснениями и репортажами.
There is some truth in both explanations of Eastern Europe s backsliding.	Есть доля правды в обоих объяснениях регрессу Восточной Европы.
We now know that some of those explanations were deliberately fraudulent.	Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман.
The President Statements will therefore be limited to explanations of vote.	Председатель (говорит по английски) В этой связи заявления будут ограничены разъяснением мотивов голосования.
The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever.	Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что либо еще.
Nevertheless, these explanations do not carry legal weight as all abortions are prohibited in El Salvador, including for pregnancies resulting from rape.	Тем не менее эти показания никак не повлияли на решение суда, так как в Эль Сальвадоре по закону запрещены все аборты , в том числе аборты после изнасилования.
But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify?	Но что за феномен должны прояснить такие объяснения?
There are several possible explanations for the negative effect of antioxidant supplements.	Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок.
Among the potential explanations, the dissimilar specializations of each country stand out.	Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
But such socio biological explanations of leadership are of only limited value.	Однако подобные социально биологические объяснения не отвечают в полной мере на все вопросы.

Показать эту страницу на русском языке