Translation of "competition law infringements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция

Examples (External sources, not reviewed)

Noting that States are responsible for infringements of their obligations of prevention under international law,	отмечая, что государства несут ответственность за нарушение своих обязательств по предотвращению согласно международному праву,
Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor.	Наблюдатели подтверждают, что нарушения избирательных правил имели место, но были незначительными.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
This is how people should defend their rights and freedoms from infringements of transitory authoritarian rulers.	Вот как люди должны защищать свои права и свободы от посягательств со стороны временных авторитарных правителей.
Competition.	Конкуренция.
1963 LL D (dissertation awarded first prize in the competition of the monthly State and Law	1963 год Д р прав (диссертации присуждена первая премия на конкурсе ежемесячника quot Panstwo i Prawo quot )
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
One, competition.	Это конкуренция раз,
While public banks can and do buy private banks, the reverse is blocked by law, which distorts competition.	В то время как государственные банки могут и покупают частные банки, обратный процесс запрещен законом, что мешает конкуренции.
The FAS concluded that all companies, including multinationals, must comply with the law on the protection of competition.	В ФАС заключили, что закон о защите конкуренции должны соблюдать все компании, в том числе транснациональные корпорации.
The EU, which has looked increasingly to the US model for competition law, began proceedings against Microsoft in 1993.	ЕС, который все больше перенимал американскую модель закона о конкуренции, начал слушания против Microsoft в 1993 году.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
European competition law in particular allows policymakers to intervene at will, increasing uncertainty, damaging wealth creation and consumer well being.	Европейский закон о конкуренции в особенности позволяет высокопоставленным чиновникам вмешиваться по своему усмотрению, увеличивая неуверенность и подрывая создание богатства и благосостояние потребителей.
It is not the Rockefellers and the Gateses of this world that are the strongest advocates of a level playing field and respect for law (including the law of competition).	Не Рокфеллеры и Биллы Гейтсы нашего мира являются наиболее активными сторонниками принципа равных условий и почитателями закона (включая закон о конкуренции).
She was referring to evidence of potential environmental infringements that were never evaluated by the authorities to punish the responsible companies.	Мария Эгускиза говорила об отчетах, в которых были отмечены возможные прогнозы об ухудшении экологической ситуации.
Poor governance, weak rule of law, and state owned companies assault on competition undermine Russia s business climate and cause capital flight.	Плохое управление, слабое верховенство закона и государственные компании, вмешивающиеся в конкуренцию, подрывают деловой климат в России и вызывают отток капитала.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.
Tom won the competition.	Том выиграл соревнование.
It's not a competition.	Это не соревнование.
It's not a competition.	Мы не на соревновании.
I missed the competition.	Я пропустил соревнования.
It was a competition.	Это было состязание.
It was a competition.	Это был конкурс.
It was a competition.	Это было соревнование.
It was a competition.	Это было соперничество.
Tom doesn't like competition.	Том не любит конкуренции.
He won the competition.	Он выиграл соревнование.
Popes, Saints, and Religious Competition	Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
Competition would thus spread outward.	При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
But then, everybody has competition.	У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
Within this team there's competition.	Внутри команды есть конкуренция.
Lenin and the currency competition.	Lenin and the currency competition.
Video competition for young Ukranians	Видео конкурс для молодых украинцев

Показать эту страницу на русском языке