Translation of "competitive edge over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competitive - translation :

Edge - translation :

Over - translation :

Keywords : соревноваться конкуренция конкуренции соперничать конкурентоспособны краю край края пропасти окраине кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

What s the selling point and the competitive edge?	В чем заключается коммерческий аргумент и выгодное отличие от конкурентов?
For example, China s labor intensive export sectors are losing their competitive edge.	Например, трудоемкие экспортные секторы Китая теряют свое конкурентное преимущество.
German precision instruments and optical equipment, for example, lost their competitive edge when Japan entered the game.	К примеру, выпускаемые в Германии точные приборы или оптическое оборудование утратили конкурентоспособность, когда в игру вступила Япония.
It is only at the cliff s edge, poised to go over.	Она еще только на краю пропасти, и может удержаться.
For some of them, the article could push them over the edge.	Для некоторых статья станет провокационной.
Waste's Edge	Waste's Edge
In the late 1980 s, Japan seemed capable of challenging America s industrial leadership, but by the 1990 s it lost its competitive edge.	В конце 1980 ых казалось, что Япония в силах принять вызов американского индустриального лидерства, но уже в 1990 ые она потеряла конкурентную способность.
A major incident on the border could be enough to push him over the edge.	Крупного инцидента на границе может стать достаточно, чтобы подтолкнуть его к краю пропасти.
Women also have recognised rights as men have, though men have an edge over them.	А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод .
We're competitive.	Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.	Я конкурентоспособный.
I'm competitive.	Я конкурентоспособная.
I'm competitive.	Я конкурентоспособен.
I'm competitive.	Я конкурентоспособна.
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.	Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями.
Only one of them was lazily eating oats, scattering them over the edge of the trough.	Одна только лениво ела овес, раскидывая его храпом по колоде.
The Knife s Edge Economy	Экономика на острие ножа
If that country is large, the shock waves could push other members over the edge with it.	Если это большая страна, то последствия такого шага могут столкнуть в пропасть и другие страны члены союза.
If so, what do you think gave your company and its approach the edge over other tenderers?	Если это так, то что дало вашей компании и ее подходу преимущество перед другими участниками тендера?
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
National competitive examinations	Национальные конкурсные экзамены
Thus the new economy makes most markets more, not less, contestable. A competitive edge based on past reputation, brand loyalty, or advertising footprints will fade away.	Таким образом, в условиях новой экономики большинство рынков становятся более состязательными, а не наоборот.
Settings Top Screen Edge Mode	Настройка Верхняя сторона экрана
Settings Left Screen Edge Mode	Настройка Левая сторона экрана
Settings Right Screen Edge Mode	Настройка Правая сторона экрана
Settings Bottom Screen Edge Mode	Настройка Нижняя сторона экрана
Kashmir is still on edge.	Кашмир всё еще на грани.
Have I lost my edge?	Может, я вышел из строя?
Have I lost my edge?	Может, я вышла из строя?
Have I lost my edge?	Может, я сдал позиции?
Have I lost my edge?	Может, я сдала позиции?
Tom is on edge again.	Том опять на взводе.
First, they were competitive.	Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
As the incumbent with control over the state machinery and media support, Rajapaksa has the edge in the election.	Раджапаксе, имея контроль над государственной машиной и пользуясь поддержкой СМИ, также имеет преимущество на выборах.
Darkness on the Edge of Europe	Тьма на краю Европы
My knife has lost its edge.	Мой нож затупился.
I've been on edge all day.	Я весь день был как на иголках.
With America turning away from its global role of borrower of last resort, the rest of us will need to sharpen our competitive edge to sell in other markets.	Поскольку Америка отходит от своей глобальной роли заемщика последней инстанции, остальным из нас придется увеличить свою конкурентоспособность для того, чтобы продавать на других рынках.
The name means edge of the desert.	Его название означает край пустыни .
Move a onto an empty edge slot.	Положить a на пустое крайнее поле.
The first option would require coercion, and since countries will not accept that others should gain a competitive edge an international agreement to forego the benefits that genetic enhancement can bring.	Первое потребует применение силы и (поскольку одни страны не допустят получения конкурентного преимущества другими) международного соглашения об отказе от благ, которые может принести генетическое улучшение.
Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive.	Со временем они будут способствовать производительности и гибкости, а страны, которые проведут их тщательно, таким образом, станут более конкурентоспособными.
One study finds that a handsome man enjoys an edge over an ugly rival that is worth 6 8 of the vote.	Одно исследование приводит к выводу, что красивый мужчина имеет преимущество перед уродливым, и это дает ему 6 8 дополнительных голосов.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.	Том, одинокий и покинутый, стоя на левом краю предложения, не мог решиться прыгнуть вниз, чтобы покончить со всей этой историей.
What is the company's competitive advantage?	В чем конкурентные преимущества компании?

Показать эту страницу на русском языке