Translation of "competitive market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competitive - translation : Competitive market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Create a competitive market | Создание конкурентного рынка |
A perfectly competitive market. | Рынок совершенной конкуренции. |
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential | Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li |
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors. | a) Инвестиции в УМФ, формирование потенциальных флагманов рынка и конкурентоспособных секторов микрофинансирования. |
87. The shipping market is highly competitive, but crucially dependent on market intelligence about ship availability and cargo specifications. | 87. На рынке услуг в области судоходства существует острая конкуренция, однако решающее значение имеет знание конъюнктуры рынка с точки зрения таких аспектов, как наличие судов и характеристики груза. |
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. | С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке. |
Commission is seeking to create a competitive regional market for electricity in Southeast | сокращению общего объема инвестиций, требуемых для создания нового энергопроизводственного потенциала. |
The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995. | Открытие конкурентного рынка электроэнергии запланировано на 1 июля 1995 года. |
Globalization necessitates strengthening regional integration for more aggressive and competitive entering the world market. | Глобализация настоятельно требует укрепления региональной интеграции для более наступательного и конкурентоспособного выхода на мировые рынки. |
One of the key elements to survive in a competitive market place is information. | Одним из ключевых элементов выживания в конкурентной сре де является информация. |
There's no such thing as a perfect Competitive Market, I think even the U.S. doesn't have a perfect Competitive Market. It wants to, but it doesn't, and most experiments of the world tend to fail. | Я думаю даже в США нет идеального конкурентного рынка хотите вы этого или нет, но большинство экспериментов в мире закончилось неудачей если у вас есть время, прочитайте книгу Спасение капитализма от капитализма и и вы получите ощущение того, о чем я говорю. |
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | Орган по вопросам конкуренции Норвегии успешно использовал данную процедуру в целях поддержания конкуренции на соответствующем рынке. |
The co operative operates in a competitive market environment, which requires high levels of performance. | Кооператив функционирует в конкурентном рыночном окружении, требующем высокого уровня выполнения. |
y u the air transport industry as part of the single market open skies reforms. e air travel market becomes more competitive as new airlines enter the market. | 1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк. |
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке. |
Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market. | Малые и уязвимые страны не должны бросаться на произвол судьбы в условиях нынешнего рынка, характеризуемого высоким уровнем конкурентной борьбы. |
The move to a competitive market will allow a range of specific energy benefits to be realised. | 24. Переход к конкурентному рынку позволит добиться ряда конкретных преимуществ в энергетическом секторе. |
Competitive | Угроза |
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | Эли Лилли, опять же, в своем жёстко конкурентном фармацевтическом мире создаёт рынок для решений проблем фармацевтики. |
Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market. | Для оператора комплексного обслуживания на конкурентном рынке отношения с заказчиками и маркетинг услуг ЮНОПС приобретают чрезвычайно важное значение. |
In theory, import subsidies could be as efficient as market access preferences in remedying the competitive disadvantage of LDCs. | В теории импортные субсидии могут устранять конкурентные недостатки НРС не менее эффективно, чем преференциальный доступ на рынок. |
They nevertheless retain the responsibility to provide a regulatory framework for the effective operation of a competitive market system. | Тем не менее они сохраняют ответственность за обеспечение механизма регулирования в интересах эффективного функционирования конкурентной рыночной системы. |
And if prices are not good, i.e., they are not set in a Competitive Market, they're not that meaningful. | существуют трения в жизни, относящиеся к этой теме, и мы предполагаем, что эти трения малы по отношению к силе хороших идей. |
Market niche A SME whose competitive advantage is very sophisticated products might choose to act as a niche player. | Рыночная ниша МСП, у которых конкурентное преимущество очень сложная продукция, может выбрать роль нишевого игрока. |
PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge. | ОСЧС будет прилагать активные усилия для формирования базы информации о стратегически важных рынках и конкурентах путем проведения исследований рынков и обеспечения принятия внутренних решений при более активном, чем когда бы то ни было, использовании этой информации. |
We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
Competitive negotiation | Конкурентные переговоры |
competitive negotiation | или конкурентных переговоров |
It's competitive. | Это соревнование. |
The upshot is that the emerging market policy environment is a lot more competitive, especially in terms of attracting FDI. | Вывод политическая среда рынков развивающихся стран гораздо более конкурентоспособна, особенно в плане привлечения ПИИ. |
Navigating these changes is essential for emerging market stock exchanges if they are to be competitive on a global level. | Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне. |
(a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity | а) наращивание и поддержание конкурентоспособных производственных мощностей, способных удовлетворять потребности рынка в количественном и качественном отношении |
Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. | Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты . |
Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. | Доминирующие на рынке банки по прежнему взимают с продавцов большую плату за операции по дебетовым и кредитным карточкам, в результате чего те вынуждены платить в несколько раз больше, чем было бы позволительно на рынке с реальной конкуренцией. |
According to the Labour Market Service Act, employers are paid labour market service subsidy through the employment office if the employer employs an unemployed person with a lower competitive ability. | В соответствии с Законом о службе занятости работодателю через бюро по трудоустройству выплачивается субсидия службы занятости, если работодатель нанимает менее конкурентоспособного безработного. |
Finally, South Africa, with its world class banking sector and internationally competitive construction companies, can supply services to the Chinese market. | И, наконец, ЮАР, обладающая банковским сектором мирового класса и строительными компаниями, способными конкурировать на мировом рынке, может поставлять услуги на китайский рынок. |
Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. | Рыночные реформы, путем выравнивания конкурентного поля игры, повредили бы их интересам и сократили их привилегии, что способствовало бы вероятному и яростному сопротивлению. |
anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
A competitive challenge. | Вызов конкурентоспособной. |
In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms. | В сегодняшней мировой экономике, с ее высочайшей конкуренцией, для стран не существует надежного третьего пути , который позволил бы им избежать продолжения либерализации и рыночных реформ. |
Related searches : More Competitive Market - Competitive Market Economy - Competitive Market Advantage - Competitive Labor Market - Competitive Market Rate - Perfect Competitive Market - Competitive Market Situation - Competitive Market Environment - Increasingly Competitive Market - Competitive Market Position - Very Competitive Market - Competitive Job Market - Perfectly Competitive Market