Translation of "more competitive market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competitive - translation :

конкурентоспособный

Market - translation :

рынок

More - translation :

Больше

More competitive market - translation :

более конкурентный рынок

Keywords : соревноваться конкуренция конкуренции соперничать конкурентоспособны рынок рынке рынка Рынок рынком Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Create a competitive market	Создание конкурентного рынка
A perfectly competitive market.	Рынок совершенной конкуренции.
Globalization necessitates strengthening regional integration for more aggressive and competitive entering the world market.	Глобализация настоятельно требует укрепления региональной интеграции для более наступательного и конкурентоспособного выхода на мировые рынки.
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential	Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li
y u the air transport industry as part of the single market open skies reforms. e air travel market becomes more competitive as new airlines enter the market.	1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк.
The upshot is that the emerging market policy environment is a lot more competitive, especially in terms of attracting FDI.	Вывод политическая среда рынков развивающихся стран гораздо более конкурентоспособна, особенно в плане привлечения ПИИ.
PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge.	ОСЧС будет прилагать активные усилия для формирования базы информации о стратегически важных рынках и конкурентах путем проведения исследований рынков и обеспечения принятия внутренних решений при более активном, чем когда бы то ни было, использовании этой информации.
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors.	a) Инвестиции в УМФ, формирование потенциальных флагманов рынка и конкурентоспособных секторов микрофинансирования.
87. The shipping market is highly competitive, but crucially dependent on market intelligence about ship availability and cargo specifications.	87. На рынке услуг в области судоходства существует острая конкуренция, однако решающее значение имеет знание конъюнктуры рынка с точки зрения таких аспектов, как наличие судов и характеристики груза.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.	С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.
Commission is seeking to create a competitive regional market for electricity in Southeast	сокращению общего объема инвестиций, требуемых для создания нового энергопроизводственного потенциала.
The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995.	Открытие конкурентного рынка электроэнергии запланировано на 1 июля 1995 года.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
But if Europe s economy is to become more competitive and innovative, it is not enough that women enter the labor market in droves.	Но чтобы экономика Европы стала более конкурентоспособной и инновационной, недостаточно того, чтобы женщины толпами шли на рынок труда.
One of the key elements to survive in a competitive market place is information.	Одним из ключевых элементов выживания в конкурентной сре де является информация.
There's no such thing as a perfect Competitive Market, I think even the U.S. doesn't have a perfect Competitive Market. It wants to, but it doesn't, and most experiments of the world tend to fail.	Я думаю даже в США нет идеального конкурентного рынка хотите вы этого или нет, но большинство экспериментов в мире закончилось неудачей если у вас есть время, прочитайте книгу Спасение капитализма от капитализма и и вы получите ощущение того, о чем я говорю.
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.	Орган по вопросам конкуренции Норвегии успешно использовал данную процедуру в целях поддержания конкуренции на соответствующем рынке.
The co operative operates in a competitive market environment, which requires high levels of performance.	Кооператив функционирует в конкурентном рыночном окружении, требующем высокого уровня выполнения.
The more competitive the industry, the less flexibility we have.	Чем яснее представление о них, тем легче устанавливать цены новой продукции.
14. Other service industries in the fields of offshore banking and company or ship registration are prima facie more attractive but the market is fiercely competitive.	14. Другие отрасли, производящие услуги в таких областях, как заграничные банковские операции и регистрация компаний или судов, являются prima facie более привлекательными, однако рынок характеризуется ожесточенной конкуренцией.
First, its currency would naturally depreciate, making exports more competitive and imports more expensive.	Во первых, валюта этой страны обесценится, что приведет к повышению конкуренции в области экспорта и повышению импортной стоимости.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.	Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке.
The result will be even more support than was seen in last April s presidential election for extremist political parties that reject both Europe and competitive market capitalism.	В результате еще больше, чем на президентских выборах в апреле прошлого года, возрастет поддержка экстремистских политических партий, отвергающих и ЕС, и капитализм конкурентного рынка.
It influences competitive strategies of operators in the tourism sector and enables the product supplier to link more directly with customer sources, therefore reducing market transaction costs.	Это оказывает влияние на стратегии операторов в области конкуренции в секторе туризма и позволяет поставщикам продуктов устанавливать более прямые связи с группами и клиентами, снижая тем самым трансакционные издержки.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.	Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост.
It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here.	Это очень очень интересно, что мужчины как правило проявляют здесь больше духа соревнования, чем женщины
Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market.	Малые и уязвимые страны не должны бросаться на произвол судьбы в условиях нынешнего рынка, характеризуемого высоким уровнем конкурентной борьбы.
The move to a competitive market will allow a range of specific energy benefits to be realised.	24. Переход к конкурентному рынку позволит добиться ряда конкретных преимуществ в энергетическом секторе.
Such government insured underwriting distorts the market, giving big banks a competitive advantage, not necessarily because they are more efficient, but because they are too big to fail.	Такие застрахованные государством гарантированные размещения деформируют рынок, давая крупным банкам конкурентное преимущество, не потому что они более эффективные, а потому что они слишком большие, чтобы обанкротиться .
Create a competitive market Financial market reform banking improvement European Union to complete the Ssingle Mmarket by 2010 Unification of border controls schemes More autoregulation (services ) To complete monetary union through economic convergence Reinforced cooperation among member countries	Европейский союз завершение формирования единого рынка к 2010 году
Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.	Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием.
Competitive	Угроза
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Эли Лилли, опять же, в своем жёстко конкурентном фармацевтическом мире создаёт рынок для решений проблем фармацевтики.
Many of the Russian Federation apos s economic and social goals could be attained far more successfully if competitive Russian goods and services were given access to the world market.	Многие экономические и социальные задачи России могли бы решаться гораздо более успешно при обеспечении полноценного доступа конкурентоспособных российских товаров и услуг на мировой рынок.
A competitive market will provide the right price signals which will ensure that efficiency measures, renewable energy options and demand side measures are adopted where they are more cost effective.	Конкуренция на рынке создаст условия для правильного ценообразования, что обеспечит принятие мер по повышению энергоэффективности, использованию возобновляемых источников энергии и регулированию спроса в тех областях, где это сопряжено с наименьшими издержками.
As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage.	По мере того как все большее число компаний будет так поступать, отстающие будут все больше терять свою конкурентоспособность.
Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals.	Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.
Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market.	Для оператора комплексного обслуживания на конкурентном рынке отношения с заказчиками и маркетинг услуг ЮНОПС приобретают чрезвычайно важное значение.
In theory, import subsidies could be as efficient as market access preferences in remedying the competitive disadvantage of LDCs.	В теории импортные субсидии могут устранять конкурентные недостатки НРС не менее эффективно, чем преференциальный доступ на рынок.
They nevertheless retain the responsibility to provide a regulatory framework for the effective operation of a competitive market system.	Тем не менее они сохраняют ответственность за обеспечение механизма регулирования в интересах эффективного функционирования конкурентной рыночной системы.
And if prices are not good, i.e., they are not set in a Competitive Market, they're not that meaningful.	существуют трения в жизни, относящиеся к этой теме, и мы предполагаем, что эти трения малы по отношению к силе хороших идей.
Market niche A SME whose competitive advantage is very sophisticated products might choose to act as a niche player.	Рыночная ниша МСП, у которых конкурентное преимущество очень сложная продукция, может выбрать роль нишевого игрока.
Such integration requiresa more effective transport market.	Подобная интеграция требуетболее эффективного рынка транспортных услуг.
We're competitive.	Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.	Я конкурентоспособный.

Показать эту страницу на русском языке