Translation of "more competitive market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competitive - translation : Market - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The upshot is that the emerging market policy environment is a lot more competitive, especially in terms of attracting FDI. | Вывод политическая среда рынков развивающихся стран гораздо более конкурентоспособна, особенно в плане привлечения ПИИ. |
| Imports inspire a more competitive domestic business environment. | Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. |
| With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. | С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке. |
| But if Europe s economy is to become more competitive and innovative, it is not enough that women enter the labor market in droves. | Но чтобы экономика Европы стала более конкурентоспособной и инновационной, недостаточно того, чтобы женщины толпами шли на рынок труда. |
| First, its currency would naturally depreciate, making exports more competitive and imports more expensive. | Во первых, валюта этой страны обесценится, что приведет к повышению конкуренции в области экспорта и повышению импортной стоимости. |
| Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. | Политики рассчитывают на более конкурентоспособную валюту, чтобы стимулировать экономический рост. |
| He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке. |
| We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
| Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse. | Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием. |
| The result will be even more support than was seen in last April s presidential election for extremist political parties that reject both Europe and competitive market capitalism. | В результате еще больше, чем на президентских выборах в апреле прошлого года, возрастет поддержка экстремистских политических партий, отвергающих и ЕС, и капитализм конкурентного рынка. |
| Such government insured underwriting distorts the market, giving big banks a competitive advantage, not necessarily because they are more efficient, but because they are too big to fail. | Такие застрахованные государством гарантированные размещения деформируют рынок, давая крупным банкам конкурентное преимущество, не потому что они более эффективные, а потому что они слишком большие, чтобы обанкротиться . |
| As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage. | По мере того как все большее число компаний будет так поступать, отстающие будут все больше терять свою конкурентоспособность. |
| Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. | Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| Kuroda s stance has already weakened the yen s exchange rate, making Japanese goods more competitive. | Позиция Куроды уже ослабила обменный курс иены, сделав японские товары более конкурентоспособными. |
| Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. | Германия, борясь с бременем объединения, провела структурные реформы и стала более конкурентоспособной. |
| Conversely, private firms tend to support a more open and competitive economy and society. | И наоборот, частные фирмы склоняются к поддержке более открытой и конкурентной экономики и общества. |
| But Ormushev says this is an impossibility, due to Kyrgyzstan's more openly competitive elite | Но Ормушев говорит, что это невозможно из за более открыто соревнующейся элиты Кыргызстана |
| First, they were competitive. | Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба. |
| Navigating these changes is essential for emerging market stock exchanges if they are to be competitive on a global level. | Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне. |
| Each time, the Yen weakened, making Japan s exports particularly electronics and automobiles more competitive internationally. | Каждый раз, Йена ослабевала, делая экспортные товары Японии особенно электроники и автомобилей более конкурентоспособными на международной арене. |
| This, we are told, will make Latin America s exports of manufactured goods more competitive internationally. | Это, говорят нам, повысит международную конкурентоспособность экспортной промышленной продукции стран Латинской Америки. |
| A new Franco German axis that makes France more competitive is just what Europe needs. | Новая франко немецкая ось, которая сделает Францию более конкурентоспособной, это как раз то, в чем нуждается Европа. |
| Is it in more competitive labor markets or in better tax systems or in deregulation? | Спрятано ли оно в рынках труда с большей конкуренцией или в лучшей налоговой системе или в дерегулировании? |
| Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive. | Те страны, которые будут придерживаться этих реформ, вполне могут стать более компактными и конкурентоспособными. |
| A new Franco German axis that makes France more competitive is just what Europe needs. | Новая франко немецкая о ь, которая сделает Францию более конкурентоспособной, это как раз то, в чем нуждается Европа. |
| Finally, South Africa, with its world class banking sector and internationally competitive construction companies, can supply services to the Chinese market. | И, наконец, ЮАР, обладающая банковским сектором мирового класса и строительными компаниями, способными конкурировать на мировом рынке, может поставлять услуги на китайский рынок. |
| Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. | Рыночные реформы, путем выравнивания конкурентного поля игры, повредили бы их интересам и сократили их привилегии, что способствовало бы вероятному и яростному сопротивлению. |
| Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. | Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты . |
| Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear. | Доминирующие на рынке банки по прежнему взимают с продавцов большую плату за операции по дебетовым и кредитным карточкам, в результате чего те вынуждены платить в несколько раз больше, чем было бы позволительно на рынке с реальной конкуренцией. |
| The situation is more varied in emerging market economies. | Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой. |
| The stock market allocates capital more efficiently than banks. | Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки. |
| Does it make sense to say that Finland is more competitive than, say, Germany or Italy? | И можно ли сказать, что Финляндия более конкурентоспособна, чем, скажем, Германия или Италия? |
| Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally. | Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне. |
| In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms. | В сегодняшней мировой экономике, с ее высочайшей конкуренцией, для стран не существует надежного третьего пути , который позволил бы им избежать продолжения либерализации и рыночных реформ. |
| The challenge is that the rise of online shopping will increase competitive pressure, regardless of whether big foreign retailers enter the market. | Задача состоит в том, что подъем интернет торговли усилит конкурентное давление, независимо от появления на рынке крупных иностранных розничных предприятий. |
| Ukraine s powerful industrialists praised the NBU s low exchange rate policy, believing it makes the country more competitive. | Влиятельные промышленники Украины приветствовали низкий обменный курс, считая, что это сделает страну более конкурентоспособной. |
| The Liberal field is only slightly more competitive, but the creed's best known figures are largely absent. | На поле либеральных сил немного больше конкуренции, но самые известные фигуры здесь не присутствуют. |
| More than 16,000 cardholders and more than 60 retailer locations participated in the market trial. | В тестовых испытаниях приняло участие свыше 16 000 держателей карт и более 60 мест розничной торговли. |
| Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive. | Другие страны пользовались бумом жилья и потребления на фоне дешевых кредитов, что делало их менее конкурентоспособными. |
Related searches : More Competitive - Competitive Market - Even More Competitive - More Competitive With - More Competitive Than - More Competitive Pricing - Getting More Competitive - Become More Competitive - Be More Competitive - More Competitive Price - Becoming More Competitive - More Competitive Environment - Get More Competitive - Competitive Market Economy