Translation of "competitive market for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Create a competitive market
Создание конкурентного рынка
A perfectly competitive market.
Рынок совершенной конкуренции.
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential
Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li
Commission is seeking to create a competitive regional market for electricity in Southeast
сокращению общего объема инвестиций, требуемых для создания нового энергопроизводственного потенциала.
The scheduled implementation date for the competitive electricity market is 1 July 1995.
Открытие конкурентного рынка электроэнергии запланировано на 1 июля 1995 года.
Globalization necessitates strengthening regional integration for more aggressive and competitive entering the world market.
Глобализация настоятельно требует укрепления региональной интеграции для более наступательного и конкурентоспособного выхода на мировые рынки.
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.
Эли Лилли, опять же, в своем жёстко конкурентном фармацевтическом мире создаёт рынок для решений проблем фармацевтики.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.
Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке.
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors.
a) Инвестиции в УМФ, формирование потенциальных флагманов рынка и конкурентоспособных секторов микрофинансирования.
87. The shipping market is highly competitive, but crucially dependent on market intelligence about ship availability and cargo specifications.
87. На рынке услуг в области судоходства существует острая конкуренция, однако решающее значение имеет знание конъюнктуры рынка с точки зрения таких аспектов, как наличие судов и характеристики груза.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.
Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market.
Для оператора комплексного обслуживания на конкурентном рынке отношения с заказчиками и маркетинг услуг ЮНОПС приобретают чрезвычайно важное значение.
They nevertheless retain the responsibility to provide a regulatory framework for the effective operation of a competitive market system.
Тем не менее они сохраняют ответственность за обеспечение механизма регулирования в интересах эффективного функционирования конкурентной рыночной системы.
One of the key elements to survive in a competitive market place is information.
Одним из ключевых элементов выживания в конкурентной сре де является информация.
Navigating these changes is essential for emerging market stock exchanges if they are to be competitive on a global level.
Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне.
There's no such thing as a perfect Competitive Market, I think even the U.S. doesn't have a perfect Competitive Market. It wants to, but it doesn't, and most experiments of the world tend to fail.
Я думаю даже в США нет идеального конкурентного рынка хотите вы этого или нет, но большинство экспериментов в мире закончилось неудачей если у вас есть время, прочитайте книгу Спасение капитализма от капитализма и и вы получите ощущение того, о чем я говорю.
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.
Орган по вопросам конкуренции Норвегии успешно использовал данную процедуру в целях поддержания конкуренции на соответствующем рынке.
The co operative operates in a competitive market environment, which requires high levels of performance.
Кооператив функционирует в конкурентном рыночном окружении, требующем высокого уровня выполнения.
y u the air transport industry as part of the single market open skies reforms. e air travel market becomes more competitive as new airlines enter the market.
1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк.
In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms.
В сегодняшней мировой экономике, с ее высочайшей конкуренцией, для стран не существует надежного третьего пути , который позволил бы им избежать продолжения либерализации и рыночных реформ.
Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market.
Многие технологии уже хорошо зарекомендовали себя и экономически конкурентоспособны, а другие необходимо совсем немного доработать, с тем чтобы с ними можно было выйти на рынок.
request for proposals or competitive negotiation
запроса предложений или конкурентных переговоров
Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market.
Малые и уязвимые страны не должны бросаться на произвол судьбы в условиях нынешнего рынка, характеризуемого высоким уровнем конкурентной борьбы.
The move to a competitive market will allow a range of specific energy benefits to be realised.
24. Переход к конкурентному рынку позволит добиться ряда конкретных преимуществ в энергетическом секторе.
A specialist provided training on market analysis and strategic planning, and built on previous workshops for senior managers on managing the competitive environment.
Было проведено обучение выполнению маркетингового анализа и стратегическому планированию, основываясь на материалах предыдущих практи ческих занятий для менеджеров по теме Управление конкурентной средой .
Second, since the world market for raw cashews is less competitive than that for processed cashews, Mozambique suffered a loss in its external terms of trade.
Первое, основной объем прибыли достался торговцам и посредникам, а не фермерам.
Second, since the world market for raw cashews is less competitive than that for processed cashews, Mozambique suffered a loss in its external terms of trade.
Второе, поскольку на мировом рынке спрос на сырые орехи кешью меньше, чем на прошедшие технологическую переработку, то Мозамбик ухудшил свои внешние условия торговли.
Competitive
Угроза
A place for beginners and competitive skiers
Место для начинающих лыжников и гонщиков
This fact, in itself, cannot be taken as definitive evidence of the presence of anti competitive practices in the market for international Internet connectivity.
Это обстоятельство само по себе не может рассматриваться как однозначное свидетельство наличия антиконкурентной практики на рынке услуг международного подключения к Интернету.
For nearly 30 years, market access preferences have been granted to alleviate the competitive handicaps of LDCs and facilitate their economic growth through export diversification.
На протяжении почти 30 лет НРС предоставлялся преференциальный доступ на рынки, с тем чтобы сгладить их конкурентные недостатки и облегчить экономический рост благодаря диверсификации экспорта.
In theory, import subsidies could be as efficient as market access preferences in remedying the competitive disadvantage of LDCs.
В теории импортные субсидии могут устранять конкурентные недостатки НРС не менее эффективно, чем преференциальный доступ на рынок.
And if prices are not good, i.e., they are not set in a Competitive Market, they're not that meaningful.
существуют трения в жизни, относящиеся к этой теме, и мы предполагаем, что эти трения малы по отношению к силе хороших идей.
Market niche A SME whose competitive advantage is very sophisticated products might choose to act as a niche player.
Рыночная ниша МСП, у которых конкурентное преимущество очень сложная продукция, может выбрать роль нишевого игрока.
Competitive examinations for promotion to the Professional category
Конкурсные экзамены для перевода в категорию специалистов
PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge.
ОСЧС будет прилагать активные усилия для формирования базы информации о стратегически важных рынках и конкурентах путем проведения исследований рынков и обеспечения принятия внутренних решений при более активном, чем когда бы то ни было, использовании этой информации.
We're competitive.
Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.
Я конкурентоспособный.
I'm competitive.
Я конкурентоспособная.
I'm competitive.
Я конкурентоспособен.
I'm competitive.
Я конкурентоспособна.
Competitive negotiation
Конкурентные переговоры
competitive negotiation
или конкурентных переговоров
It's competitive.
Это соревнование.
His delegation underscored the need to establish parameters for recurrent costs and guidelines for hiring and purchasing equipment, which should take into account competitive prices on the international market.
Его делегация поддерживает необходимость установления определенных параметров в отношении уровня текущих расходов и принципов аренды и закупки оборудования, которые бы учитывали конкуренцию цен на международном рынке.

 

Related searches : More Competitive Market - Competitive Market Economy - Competitive Market Advantage - Competitive Labor Market - Competitive Market Rate - Perfect Competitive Market - Competitive Market Situation - Competitive Market Environment - Increasingly Competitive Market - Competitive Market Position - Very Competitive Market - Competitive Job Market - Perfectly Competitive Market