Translation of "competitive products for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competitive - translation :

Keywords : соревноваться конкуренция конкуренции соперничать конкурентоспособны продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies.	Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию продукты из злаков Nestle , автомобили Mercedes , голливудские фильмы.
While Chinese export industries remain highly competitive, there are understandable doubts about the post crisis state of foreign demand for Chinese products.	Хотя китайские экспортные отрасли сохраняют высокую конкурентоспособность, есть понятные сомнения в посткризисном внешнем спросе на китайские товары.
All citizens stand to benefit from competitive markets for products and services, but more often than not, the broad coalition required to sustain pro competitive policies never materializes political support simply isn't there.	Почему там много правительств пытается сделать это, и почему практически все из них терпят провал?
We're competitive.	Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.	Я конкурентоспособный.
I'm competitive.	Я конкурентоспособная.
I'm competitive.	Я конкурентоспособен.
I'm competitive.	Я конкурентоспособна.
For unions, the new right is a competitive challenge for support.	Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку.
We guarantee our products for one year.	Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.	Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
At the same time, the lower dollar makes American products more competitive in global markets, leading to increased exports and reduced imports.	В то же время, более низкий доллар делает американские продукты более конкурентоспособными на мировых рынках, что приводит к увеличению экспорта и сокращению импорта.
Allowing their currencies to depreciate in real terms would make their products more competitive, and also provide an incentive for production to shift out of non tradables into tradables.	Разрешить их валюте обесцениться в реальном исчислении значит сделать их товары более конкурентоспособными, а также обеспечить производству стимул для перехода от нетоварной продукции к товарной .
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
National competitive examinations	Национальные конкурсные экзамены
Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.	Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение
Is labeling GM products for consumers a solution?	Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?
Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect.	Правила, которые применяются к инвесторам или их партнерам, конкурентным продуктам или дополнительным сегментам рынка, можно описать как имеющие косвенное влияние.
First, they were competitive.	Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.
The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable.	Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.
We have to find a new market for these products.	Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
For example, China s labor intensive export sectors are losing their competitive edge.	Например, трудоемкие экспортные секторы Китая теряют свое конкурентное преимущество.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially.	Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено.
Who can say the same for the products of Damien Hirst?	Может ли кто то сказать то же самое о произведениях Дэмиена Херста?
An influx of mainlanders is fueling competition for products and services.	Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг.
Do you have a showroom for your products in the city?	У вас есть выставочный зал в городе для ваших продуктов?
Edible products are generally not stored for more than one year.	Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
A game of leapfrog has begun between restaurants and suppliers prices for food products have risen, and they must urgently look for comparable products from other countries.	У ресторанов началась чехарда с поставщиками цены на продукты выросли, нужно срочно искать аналоги из других стран.
What is the company's competitive advantage?	В чем конкурентные преимущества компании?
His words aroused my competitive spirit.	Его слова разбудили мой соревновательный дух.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Commitments to transparent privatization auctions and competitive bidding for procurement reduce the scope for rent seeking behavior.	Приверженность прозрачным аукционам по приватизации и конкурсные приглашения на закупки могут снизить масштабы погони за рентой.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории.
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs.	Европа должна стремиться к устойчивому, неинфляционному росту и к созданию конкурентоспособных раб чих мест.

Показать эту страницу на русском языке