Translation of "for these products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These products include | Список этой продукции включает, в частности |
| We have to find a new market for these products. | Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. |
| Don't swallow these chemical products. | Не глотайте эти химикаты. |
| These products are mediocre quality. | Это продукты среднего качества. |
| These products are mediocre quality. | Это товары среднего качества. |
| Most of these products are domestic. | Большинство этих продуктов отечественного производства. |
| These are some of the products. | Вот некоторые товары. |
| You control how these products grow. | Вы искусственно воздействуете на выращивание этой продукции. |
| These are some of the products. These are all handmade. | Вот некоторые товары. Это все ручная работа. |
| These products are selling like hot cakes. | Эти продукты продаются как горячие пирожки. |
| Appropriating these products is viewed as unjust. | Присвоение этих продуктов другими рассматривается как несправедливое. |
| These include the following categories of products | К ним отнесены следующие группы товаров |
| We cannot sell these products in time. | Мы не можем продавать эту продукцию своевременно. |
| These products are disseminated in three ways | Такая продукция распространяется тркмя путями |
| The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. | Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
| These may act as market entry barriers for products originating in developing countries. | Источник UNCTAD World Investment Report, 2004. |
| Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. | Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты. |
| These are all products of a deliberate policy. | Все они являются продуктами продуманной политики. |
| My cook excels in preparing these various products. | Да, мой кок большой специалист по морепродуктам. |
| The products that would benefit most from trade liberalization in these countries are largely paper products. | Что касается отдельных видов продукции, то особенно благоприятные последствия либерализация торговли будет иметь в этих странах для изделий из бумаги. |
| So they have to also discriminate between these products. | Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами. |
| into equipment designed to operate with these products, i.e. | Информация для потребителя Срок хранения вещей в ст. |
| The seasonality of these products is a further problem. | Дополнительной проблемой является сезонность этих товаров. |
| These products will be seized and destroyed on arrival. | Эти продукты будут изъяты и уничтожены по прибытии. |
| The main advantage for firms in tapping the market for dynamic products is that diversification into these products or specialization in them does not necessarily require huge investments. | Главное преимущество для фирм при завоевании позиций на рынке динамичных товаров заключается в том, что диверсификация или специализация на этих товарах необязательно требует огромных инвестиций. |
| Payments for petroleum products | Оплата за нефтепродукты |
| This high utilization performance stems from the predominantly agricultural nature of ACP exports, as rules of origin are easier to comply with for these products than for manufactured products. | Столь высокий показатель объясняется преимущественно сельскохозяйственным характером экспорта стран АКТ, поскольку по сравнению с промышленной продукцией поставщикам этих товаров легче выполнять правила происхождения. |
| These minerals are typical weathering products of mafic igneous rocks. | Эти минералы являются типичными продуктами эрозии тёмных магматических горных пород. |
| These are all sort of repurposed other products, or whatever. | Все это вещи, которым нашли новое применение. |
| leading to people hopefully using these products across the world. | Мы надеемся, что всё это приведёт к тому, что люди по всему миру будут пользоваться этими продуктами |
| All of these toxins end up in the final food products (all kinds of produce, meat, dairy products etc.). | Меламин добавлялся в такие продукты, как молоко (сухое и обычное), шоколадные батончики, растворимый кофе, драже и печенье. |
| 23. The importance of trade in these products for developing countries is indicated by the average dependency ratios with respect to their exports of agro industrial products. | 23. Важность торговли этими товарами для развивающихся стран проявляется на примере средних соотношений зависимости в том, что касается их экспорта продукции агропромышленного сектора. |
| Competitiveness factors for dynamic products | Факторы конкурентоспособности динамичных товаров |
| What price for my products? | Внедрение |
| Plant management is aiming to cover up to 70 percent of Tyumen region's demand for these products. | Руководство предприятия ставит задачу закрывать до 70 процентов потребности Тюменской области в этой продукции. |
| Since 1999, Voigtländer branded products have been manufactured and marketed by Cosina for these, see Cosina Voigtländer. | С 1999 года для Voigtländer разрабатывает и производит продукцию японская компания Cosina. |
| And once peace returned, the companies producing these chemicals needed to created alternative outlets for their products. | И когда вновь настал мир, компаниям, производящим эту химию, потребовалось создать альтернативные рынки сбыта для их продукции. |
| Since these imports also include inexpensive products, as well as other types of plywood products, increasing numbers of European plywood manufacturers are now affected by these imports. | Поскольку этот импорт, помимо прочего, включает недорогую продукцию, а также другие виды изделий из фанеры, он затрагивает все большее число европейских производителей фанеры. |
| Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. | Следует избегать также колбасных изделий. |
| All of these galaxies are the products of two galaxies merging. | Все они появились после катастрофического столкновения двух галактик. |
| So, what happens after all these resources are turned into products? | И така какво става след като всички тези природни ресурси са превърнати в продукти? |
| Their competitors are equally qualified to make all of these products. | Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты. |
| So, we got all these animal products going into our diet. | Все эти животные продукты составляют наше питание. |
| These products contain chemical concoctions that most of us can't pronounce. | Большинство из нас не могут произнести названия химических смесей в их составе. |
| Revenues from sales of these products and market share increase considerably. | Значительно увеличиваются доходы от продажи этих продуктов и их доля на рынке. |
Related searches : These Products - Of These Products - On These Products - For These - Products For - For These People - For These Considerations - For These Services - For These Persons - For These Costs - For These Presents - For These Matters - For These Days - For These Cases
