Translation of "competitive work environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competitive - translation :

Environment - translation :

Work - translation :

Keywords : соревноваться конкуренция конкуренции соперничать конкурентоспособны окружающей среде среда среды среду поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
Tom's work environment was good.	У Тома были хорошие условия труда.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории.
Global cities compete to provide an ideal life and work environment for innovators, and to harness their creativity to become stronger and more competitive still.	Глобальные города конкурируют, чтобы обеспечить идеальную жизнь и рабочую среду для инноваторов и использовать свое творчество, чтобы стать сильнее и еще больше конкурентоспособными.
Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community.	Иметь возможность работать самостоятельно, в неструктурированной рабочей среде, и работать с виртуальным сообществом.
Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom.	Способность к независимой работе в неструктурированной рабочей среде и виртуальной редакции.
There should be a wide consensus that a pro competitive environment is one of the keys to economic prosperity.	Должно иметься общественное согласие по поводу того, что конкурентная среда является одним из ключей к экономическому процветанию.
We're competitive.	Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.	Я конкурентоспособный.
I'm competitive.	Я конкурентоспособная.
I'm competitive.	Я конкурентоспособен.
I'm competitive.	Я конкурентоспособна.
The upshot is that the emerging market policy environment is a lot more competitive, especially in terms of attracting FDI.	Вывод политическая среда рынков развивающихся стран гораздо более конкурентоспособна, особенно в плане привлечения ПИИ.
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
National competitive examinations	Национальные конкурсные экзамены
His work appears in Scientific American, Yale Environment 360, Mother Jones and Grist.org.	Его работы опубликованы в журналах Scientific American, Yale Environment 360, Mother Jones and Grist.org.
But in the Eurozone's increasingly competitive environment, raising taxes would drive away business, while cutting benefits may be tantamount to political suicide.	Но в зоне евро, с её всё более усиливающейся конкуренцией, повышение налогов оттолкнёт деловые круги, в то время как урезание социальных благ может оказаться равносильно политическому самоубийству.
The Bank rightly stresses that aid cannot work in an otherwise inappropriate economic environment.	Банк прав, подчеркивая, что помощь не может пойти на пользу, если в стране не созданы подходящие экономические условия.
I work in a lab where we take cells out of their native environment.	Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания
When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices.	Когда создавали ТС со всех трибун звучало о пользе для простого народа, о конкурентной среде и снижении цен.
First, they were competitive.	Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
environment,food	environment,food
What is the company's competitive advantage?	В чем конкурентные преимущества компании?
His words aroused my competitive spirit.	Его слова разбудили мой соревновательный дух.
So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today s increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization.	Таким образом, хотя Европейский Союз и вселяет в нас надежду, что Европа сегодня способна конкурировать в чрезвычайно тяжёлой обстановке, её фактически обвиняют в глобализации.
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
But all stock markets rely on their local institutional environment. While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done.	И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое.
3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders	3. рекомендует всем государствам создавать и поддерживать условия, способствующие деятельности правозащитников
Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online.	Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети.
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Source editing environment	Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков
Worsening media environment	Ухудшение медиапространства
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.	Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему
In Europe, anti competitive practices are rampant.	Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
A competitive, innovative and resource efficient economy.	Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
How can liberal democracies remain globally competitive?	Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Selection is made on a competitive basis.	Отбор производится на конкурсной основе.
While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done.	И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое.
Both of the workshops and the premiere have been wonderful opportunities for students to work in a professional environment.	И семинары и премьера были отличной возможностью для студентов поработать в профессиональной среде.

Показать эту страницу на русском языке