Translation of "competitiveness poles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competitiveness - translation :

Keywords : поляки поляков Поляки поляками Ляхи

Examples (External sources, not reviewed)

We Poles must fight them.	Мы, поляки, должны бороться с ними.
Why don't Poles like Russians?	Почему поляки не любят русских?
Why do Poles hate Russians?	Почему поляки ненавидят русских?
Why don't Poles like Russia?	Почему поляки не любят Россию?
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.	Считается, что эти столбы, называемые тотемными, были предметом культа или сооружались для устрашения врагов.
Yet the Poles confounded the Zeitgeist .	И, тем не менее, поляки не стали следовать духу времени .
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.	Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста.
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.	Определяя таким образом конкурентоспособность, мы не заявляем, что конкурентоспособность одной страны означает неконкурентоспособность другой.
Europe s Competitiveness Obsession	Одержимость Европы конкуренцией
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Climate and Competitiveness	Климат и конкурентоспособность
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.	Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.
Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.	Ремонтник Не слишком далеко. Предпочтительно, передний полюс.
What should we Poles do about this enemy within?	Что нам, полякам, следует сделать с этим живущим среди нас врагом?
In 1608, it was twice ravaged by the Poles.	В 1894 году городских доходов было 40 889 руб.
In this model, a magnetic field is produced by 'magnetic poles' and magnetism is due to small pairs of north south magnetic poles.	В этой модели магнитное H поле производится магнитными полюсами и магнетизм происходит из за нескольких пар (север юг) магнитных полюсов (диполей).
Surprisingly, wage competitiveness is a problem.	Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
But competitiveness is an issue, too.	Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
German competitiveness did not just happen.	Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
Most Poles think that Poland's situation is akin to Denmark's.	Большинство граждан Польши полагают, что ситуация Польши сродни датской.
Don't understand any crap that Debbie Schlussel says about Poles.	Не понимаю, что за бред Дебби Шлюссель сочиняет о поляках.
But its economic competitiveness is another story.	Но её экономическая конкурентоспособность совсем другое дело.
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.	Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
But where will increased competitiveness come from?	Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности?
Of course, Poles should not settle for today s levels of corruption.	Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции.
Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.	Большинство обществ находится между этими двумя полюсами.
The Poles have paid a steep price, but they were right.	Поляки заплатили большую цену, но они были правы.
One of the poles is negative, while the other is positive.	Один из полюсов отрицательный, а другой положительный.
For Poles, the dream was realized on May 1 with EU accession.	Для поляков эта мечта исполнилась первого мая, когда Польша вступила в ЕС.
After decades of disempowerment, Poles suddenly regained their capacity for self determination.	После десятилетий бесправия поляки вновь неожиданно обрели способность к самоопределению.
During the Martian winter, ice caps can be seen at the poles.	Во время марсианской зимы на полюсах видны ледяные шапки.
The country s competitiveness problems are also well known.	Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.
Which measures can ensure the EU s global competitiveness?	Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность ЕС в мировом масштабе?
There will also be a decline in competitiveness.	Это также приведет к снижению конкурентоспособности.
Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.	Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.
Which measures can ensure the EU s global competitiveness?	Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность Европы на мировом рынке?
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Unfortunately, De la Rua botched other competitiveness initiatives.	К сожалению, Де Ла Руа испортил другие инициативы по поддержанию конкурентоспособности.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	Конкурентноспособность сама по себе ни плоха, ни хороша.
Other European countries (for example, Italy and Spain) fall somewhere between these poles.	Другие европейские страны (например, Италия и Испания), находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
Moreover, many Poles feel they have little to show for the government s support.	Более того, многие поляки не поддерживают собственное правительство.
The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.	Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей.
They also are at odds with improving French competitiveness.	Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности.
European competitiveness does not have only a global dimension.	Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение.
International competitiveness became the mantra of German economic policymaking.	Международная конкурентоспособность стала мантрой экономической политики Германии.

Показать эту страницу на русском языке