Translation of "complaint is raised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complaint - translation :

жалоба

Complaint is raised - translation :

жалоба поднята

Raised - translation :

поднятый

Keywords : жалоба жалобу жалобы жалобе жалобой вырастила вырастил вырастили воспитали растила

Examples (External sources, not reviewed)

Frequent complaint true, ourselves women's common complaint I hear is	Частые жалобы правда, сами распространенная жалоба женщин, я слышу
Is that a complaint?	Это жалоба?
The complaint is being pursued.	Жалоба будет рассмотрена.
Two farmers, Thomas Lee and Tinie Causby, who raised chickens, had a significant complaint because of these technologies.	У двух фермеров, Томаса Ли и Тини Козби, которые разводили цыплят, возникла значительная жалоба из за этих технологий.
In 1998, Sun Microsystems raised a complaint about the lack of disclosure of some of the interfaces to Windows NT.	В 1998 году иск поддержала компания Сан , ссылаясь на недокументированность некоторых интерфейсов Windows NT.
(a) that the complaint is inadmissible, and	а) признать жалобу неприемлемой и
(a) That the complaint is inadmissible and	а) признать жалобу неприемлемой и
Complaint No.	60 Complaint No.
The complaint	Орган по надзору не рассматривал вопроса о том, нарушает ли требование в отношении языка какое либо другое законодательство, в частности Закон о запрещении дискриминации.
The complaint	Кувейт
The complaint	Статья 11
The complaint	2 апреля 1997 года он прибыл в Канаду, где сразу же попросил предоставить ему убежище.
The complaint	Представление государства участника относительно приемлемости и существа жалобы и замечания по нему заявителя
The complaint	Друг заявителя был убит на месте, а ему удалось спастись, поскольку он находился в автомобиле.
The complaint	Комментарии адвоката
The complaint	2.6 После выхода на свободу заявитель некоторое время лечился в частной больнице, восстанавливаясь от психических и физических последствий пыток.
The complaint	По этой причине сообщение является неприемлемым в соответствии с пунктом 2 статьи 22 Конвенции.
The Complaint	Жалоба
A complaint	Жалобы
What complaint?	Какой жалобы?
Some complaint?	Чтото не так?
If the complaint is proven false, the deportation is executed.	Если иск признается не обоснованным, депортация приводится в исполнение.
Encourage complaint submission.	Поощрять подачу жалоб.
What's your complaint?	На что жалуемся?
What's your complaint?	Жалься.
Have a complaint?	У Вас есть жалобы? Нет.
The flag is raised.	Флаг поднят.
Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible.	Поэтому Комитет принимает решение, что жалоба является неприемлемой.
Yes, I have a complaint. I think it's a perfectly fair complaint.	Да, я недоволен, и на то есть причины.
When a complaint is submitted, the Ombudsman opens an investigation.	Омбудсмен приступает к проведению расследования после представления ему жалобы.
The one complaint actually is that it's too much data.	Нам жалуются, на самом деле, что это слишком много данных.
The complaint department is on the third floor, Mr. Wilson.	Жалобы на наш отдел принимают на третьем этаже, Мр. Уилсон.
He filed a complaint.	Он подал жалобу.
We've had a complaint.	Мы получили жалобу.
I have a complaint.	У меня есть жалоба.
I have a complaint.	У меня жалоба.
I read the complaint.	Я прочёл жалобу.
I've made a complaint.	Я написала жалобу.
I've made a complaint.	Я написал жалобу.
Having considered complaint No.	завершив рассмотрение жалобы 226 2003, представленного Комитету против пыток г жой Т.А.
Complaint and relief sought	Жалоба и искомое удовлетворение
62. Complaint by Zambia	62. Жалоба Замбии
64. Complaint by Guinea	64. Жалоба Гвинеи
72. Complaint by Cuba	72. Жалоба Кубы
91. Complaint by Benin	91. Жалоба Бенина

Показать эту страницу на русском языке