Translation of "issue is raised" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is this issue being raised by men? | Почему этот вопрос ставят мужчины? |
| The issue of civilian deaths was not even raised. | Вопрос гибели гражданских лиц не был даже затронут |
| Unfortunately, most European governments merely shrug their shoulders when the issue is raised. | К сожалению, большинство европейских правительств просто пожимает плечами, когда поднимается данная проблема. |
| French President Nicolas Sarkozy has raised this issue, and he is right to do so. | Президент Франции Николя Саркози затронул эту проблему, и он поступил совершенно правильно. |
| The stakes on this issue have now been raised two notches higher. | Сейчас ставки по этому вопросу поднялись ещё выше. |
| The other major issue raised during the Orange Revolution concerns presidential powers. | Другой основной проблемой, возникшей во время Оранжевой революции, стала проблема, связанная с президентскими полномочиями. |
| On Thursday, she raised the issue during an economic speech in Michigan. | В четверг она подняла этот вопрос во время речи об экономике в Мичигане. |
| During one of them, an important issue neglected by the court was raised. | Во время одной из них был поднят важный вопрос, упущенный судом. |
| The flag is raised. | Флаг поднят. |
| Some continued to deny what was happening, and became indignant if the issue was raised. | Некоторые отказывались признавать реальность происходящего и негодовали, когда заводились разговоры на эту тему. |
| During a meeting with Dmitry Medvedev, this issue was raised and a solution was reached. | Во время встречи с Дмитрием Медведевым это вопрос был затронут, и было найдено решение. |
| As a result of the issue being raised by both the President and the Republicans, various Latino bloggers have expressed their feelings on the issue. | В результате того, что тема была поднята одновременно Президентом и республиканцами, многие латиноамериканские блогеры высказали свои соображения по этому вопросу. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| Juche is autarky raised to the level of philosophy. | Чучхе это автаркия, возвышенная до уровня философии. |
| I was raised here but this government is worthless... | Я тут родился, но это государство недостойно... |
| Judicial reform is another pressing issue. | Правовая реформа еще одна неотложная проблема. |
| Then there is the energy issue. | Также существует энергетический вопрос. |
| Environmental protection is also at issue. | Также стоит вопрос по защите окружающей среды. |
| There is also a fairness issue. | Существует также вопрос справедливости. |
| So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| That is a serious global issue. | Это серьезный вопрос глобального масштаба. |
| The other big issue is conformity. | Вторая крупная проблема единообразие. |
| Inequality is not a fringe issue. | Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить. |
| This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| A third issue is climate change. | Третий вопрос изменение климата. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| Redundancy is the critical issue here. | Резервные компоненты это важнейший вопрос. |
| This is a very serious issue. | Это очень серьёзная проблема. |
| This is a very complex issue. | Это очень сложный вопрос. |
| The other important issue raised by Golubchuk s case is how far a publicly funded health care system such as Canada s has to go to satisfy the family s wishes. | Другой важный вопрос, который ставит дело Голубчука как далеко должна пойти система здравоохранения, получающая финансирование из государственного бюджета, такая как в Канаде, чтобы удовлетворить желания семьи. |
Related searches : Raised Issue - Issue Raised - Is Raised - Raised An Issue - Issue Was Raised - Raised This Issue - Awareness Is Raised - Claim Is Raised - Which Is Raised - Interest Is Raised - Is Being Raised - Problem Is Raised - Alarm Is Raised - Invoice Is Raised
