Translation of "complete an audit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| (e) Regularity and extent of audit by an independent body | e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| (a) Audit services 10 000 | а) Услуги ревизоров 10 000 |
| It was an evident acknowledgment of complete estrangement. | Это было очевидное признание в совершенном охлаждении. |
| First of all, I familiarised myself with the results of the audit of financial and economic activities, and I initiated an independent audit of municipal budget expenditures. | В первую очередь я ознакомился с результатами проверок финансово хозяйственной деятельности, инициировал независимую аудиторскую экспертизу расходования средств местного бюджета. |
| Who is to audit the auditors? | Кто должен проверять аудиторов? |
| Web Application Attack and Audit Framework | Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений |
| I'll make an effort to complete the work today. | Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня. |
| (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage | d) укреплением функций, связанных с внешней ревизией Фонда, и расширением сферы охвата внутренних ревизий |
| No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel. | Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте. |
| There is an electronic version of the almost complete copy. | Имеется электронная версия Апостол 1574 в Викимедии почти полного экземпляра. |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| How does the audit system work in Germany? | А как функционирует система контроля в Германии? |
| Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity. | Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности. |
| We brought all this together, and although the audit is not yet complete, some very interesting differences have become apparent in general terms, our legislation might be even more concise and complete, however the actual practice is in certain aspects better in Germany. | Вся информация была собрана и, даже при еще незаконченной проверке, обнаружились интересные различия проще говоря, законодательство у нас может быть точное и безошибочное , однако в практике применения мы по некоторым параметрам уступаем Германии. |
| Don't audit the Marshal he's not a shop assistant!... | Не считать предводителя, он не приказчик... |
| Complete rubbish. | Полная чушь. |
| Complete indignation. | Возмущения полна. |
| This was said by Miloslav Kala, vice president of the Supreme Audit Office (NKU) in an interview for Aktualne.cz. | Это заявление Мирослава Кала, вице президента верховного контрольно ревизионного управления, из интервью для сайта Aktuálně.cz. |
| And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense. | И вы знаете, с исследовательской точки зрения, в таком поведении есть большой смысл. |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии |
| NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. | Начальник Главного контрольно ревизионного управления Проверка шварц системы провалилась по вине политиков. |
| This is an almost untenable duopoly calling for complete root and branch reform. | Это почти недостижимая дуополия, которой необходима полная радикальная реформа. |
| A small but nearly complete skull from Montana, long, may be an exception. | Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров быть может, исключение. |
| Complete the sentence. | Дополните предложение. |
| Complete the questionnaire. | Заполните анкету. |
| We don't have any hope of an audit from the prosecutor's office, or of the guilty parties being fired or punished. | У нас нет никакой надежды на реальную проверку со стороны прокуратуры с увольнениями и наказанием виновных. |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python. | Я также показал пример простой, но полноценной системы плагинов для приложения, полностью написанной на Python. |
| He's a complete revolutionary. | Он абсолютный революционер, |
| It's complete security theater. | Это типичная игра в безопасность . |
| From Scratch to Complete | С нуля до совершенства |
| The complete OCR suite. | Полный набор программ для оптического распознавания символов. |
| It s not complete yet. | Он еще не доделан. |
| We want complete sentences. | Нам нужны законченные предложения. |
| We want complete sentences. | Мы хотим законченные предложения. |
| We want complete sentences. | Мы хотим полные предложения. |
| We want complete sentences. | Мы хотим видеть законченные предложения. |
| I'm a complete idiot. | Я полный идиот. |
| I'm a complete idiot. | Я полная идиотка. |
| Please complete the sentences. | Пожалуйста, закончите предложения. |
| Please complete this sentence. | Пожалуйста, завершите это предложение. |
| It's a complete disaster. | Это полная катастрофа. |
Related searches : Complete Audit - Complete Audit Trail - Have An Audit - An Internal Audit - Run An Audit - For An Audit - Undergo An Audit - During An Audit - Commission An Audit - Performing An Audit - Hold An Audit - An Audit Involves - Perform An Audit
