Translation of "performing an audit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Audit - translation :

аудит

Performing - translation :

выполнение

Performing an audit - translation :

проведение аудита

Keywords : проверка проверку ревизия проверки проверке выступать выступает выступаю выступления выступление

Examples (External sources, not reviewed)

The property is performing an action	Выполняется действие для свойства
The Joint Inspection Unit was in the process of performing this evaluation at the time of the Board's audit.	США, краткосрочные инвестиции в объеме 2 594 921 долл. США (2 594 921 долл.
With regard to the regularity audit, detailed risk assessments have been completed to ensure that in performing the financial and compliance audit work, our resources will be appropriately focused.	Что касается вопросов соответствия ревизии установленным требованиям, то в целях обеспечения надлежащего распределения ресурсов, выделяемых на цели ревизии, в процессе работы над финансовыми аспектами и аспектами соблюдения была проведена тщательная оценка рисков.
There was an error while performing a job	Name
There was an error while performing a job	Во время выполнения задания произошла ошибкаName
It included an audit of the Refworld management.	Эта проверка включала ревизию управления базой данных Refworld .
An audit report was not a management scorecard.	Доклад о ревизии не является средством оценки управления.
To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit.	Для создания эффективного механизма внутренний ревизии Координационный совет принял Устав внутренней ревизии.
Performing	Игра
audit audit survey survey survey	Северский завод отчет
In essence, senior management must visibly support internal audit if an effective internal audit function is to exist.	Коротко говоря, старший руководящий состав должен демонстративно поддерживать внутреннюю ревизию, для того чтобы внутренняя ревизия была эффективной.
Did you keep an eye on how your competitors were performing?	За тем, как выступают соперники, следили?
In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas.	В 2005 году Сектор ревизионных служб ЮНФПА выполнил проверку перевода данных из ИМИС в систему Атлас .
Performing backup...	Идёт резервное копирование...
Performing move.	Ход.
(e) Regularity and extent of audit by an independent body	e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом
However, no provision is made for an internal audit function.	Вместе с тем положения о проведении внутренней ревизии отсутствуют.
The annual accounts of Europol are subject to an audit.	Годовые финансовые отчеты Европола подвергаются финансовой проверке.
An internal audit is an essential part of the overall internal control system of an organization.	Внутренняя ревизия является неотъемлемой частью общей системы внутреннего контроля любой организации.
Financial implications of audit recommendations Audit code	Финансовые последствия рекомендаций ревизий
Audit	Положение 12 Ревизия
I went to performing arts high school, where I was an actor.	Я учился на актера в школе перформанса.
In December 2006, Katsuni signed an exclusive performing contract with Digital Playground.	В декабре 2006 года, Кацуни подписала эксклюзивный исполняющий контракт с Digital Playground .
In September 2012, she signed an exclusive performing contract with Wicked Pictures.	В сентябре 2012 года она подписала контракт с Wicked Pictures.
She knew of no one imprisoned for having, or performing, an abortion.	Ей неизвестны случаи лишения свободы в связи с совершением аборта или осуществлением абортов.
The Office of Internal Audit is an independent function in UNICEF.	Управление внутренней ревизии в рамках ЮНИСЕФ функционирует самостоятельно.
Organise students to carry out an energy audit of the school.	Организуйте проведение учащимися энергетического аудита школы.
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания
1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit	Свободный Сокол завод проверка
Non performing loans	безнадежные кредиты
Performing System Check	Идёт проверка системы
Performing spell check...	Выполнение проверки правописания...
Performing Self Check...	Выполняется самодиагностика... did not pass
You're performing Hamlet!	Ведь ты играешь Гамлета!
Furthermore, the IDF is performing an overall evaluation of the medical committees' procedures.	Кроме того, АОИ проводит общую оценку методов работы медицинских комиссий.
TheLaw, you're risking Contempt of an Officer of the Court Performing his Duties.	Закон, вы рискуете. За неуважение должностного лица при исполнении служебных обязанностей...
6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey	Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет
Audit procedures and results of the additional audit scope	a) Утверждение расходов
CourtCourt ofof Audit,Audit, esteemedesteemed participantsparticipants atat thisthis seminar.seminar.	В этом качестве я надеюсь, что я смогу пролить некоторый свет на нашу деятельность как политического контролирующего органа, и на то. как наша работа соотносится с вашей как общественных аудиторов в ваших странах.
CourtCourt ofof Audit,Audit, cancan achieveachieve byby takingtaking initiatives.initiatives.	Отказ в возложении исполне ния обязанностей равнозначен вотуму недоверия, и за ним, по признанию этого самой Комиссией, должна последовать отставка всей Комиссии.
Internal audit	Внутренняя ревизия
Audit opinion	Глава II
Audit process	Процесс проведения ревизий
External audit	(В тыс.
Internal audit	США).

Показать эту страницу на русском языке