Translation of "completed cycles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Completed cycles - translation :

завершенные циклы

Cycles - translation :

циклы

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен циклов цикла циклами цикл возрождение

Examples (External sources, not reviewed)

1,000 cycles shall be completed at a frequency of 0.5 cycles per second, the total amplitude being 300 20 mm.	7.3.7 Производится 1000 циклов с частотой 0,5 цикла в секунду и общей амплитудой 300 20 мм.
By the end of August he had completed the last of his six cycles of chemotherapy.	К концу августа он закончил последний из шести циклов химиотерапии.
So we finish one cycle, two cycles, three cycles, four cycles.	Поэтому завершаем 1 цикл, 2 цикла, 3 цикла, 4 цикла.
Cycles	Циклы
In 15 countries, country offices required to conduct at least one outcome evaluation completed their programme cycles in 2004.	В 15 странах от страновых отделений требуется проводить по крайней мере по одной оценке результатов деятельности по завершении их программных циклов в 2004 году.
Historic Cycles	Количество учётных периодов для анализа
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on.	Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д.
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160	Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. 160
2) Cosmic cycles.	2 (34).
Cycles of Life .	Cycles of Life .
Recalculating Function Cycles...	Подсчёт циклов функции...
Before the actual start of the test, a series of 20 cycles shall be completed so that the self tightening system settles properly.	7.3.6 Перед началом фактического испытания проводится 20 циклов, чтобы самозатягивающаяся система пришла в надлежащее положение.
In short, growth rates have completed two cycles (from high to low rates of growth) and a third cycle is currently in progress.	Короче говоря, в динамике темпов роста наблюдались два законченных цикла (от высоких темпов роста к низким), а в настоящее время отмечается третий цикл.
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.	Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций.
He cycles to school.	Он ездит в школу на велосипеде.
Tom cycles to work.	Том ездит на работу на велосипеде.
Response to special cycles	Response to special cycles
Don't waste computer cycles.	Машинные циклы не расходуются впустую.
She usually cycles to school.	Обычно она ездит в школу на велосипеде.
Dynamics of commodity production cycles.	Dynamics of commodity production cycles.
The strap shall be withdrawn from the retractor, and allowed to retract repeatedly by the method described in paragraph 7.6.1. until 5,000 cycles have been completed.	6.2.5.1.3 Лямка извлекается из втягивающего устройства и затем методом, описанным в пункте 7.6.1, вновь втягивается 5 000 раз.
The strap shall be withdrawn from the retractor and allowed to retract repeatedly by the method described in paragraph 7.6.1. until 5,000 cycles have been completed.	6.2.5.2.3 Лямка извлекается из втягивающего устройства и затем методом, описанным в пункте 7.6.1, вновь втягивается 5000 раз.
The strap shall be withdrawn from the retractor and allowed to retract repeatedly by the method described in paragraph 7.6.1. until 40,000 cycles have been completed.	6.2.5.3.5 Лямка извлекается из втягивающего устройства и затем методом, описанным в пункте 7.6.1, вновь втягивается 40 000 раз.
It goes one cycle, two cycles. And I did two cycles in only pi radians, right?	График проходит один цикл, два цикла. и 2 цикла я прошел только за π радиан, так?
You know, there's 30 year cycles.	Существуют 30 летние циклы,
GV The cycles are meaningless because?	GV Циклы не имеют значения потому что
Boine Snake Phylogeny and Research Cycles.	Boine Snake Phylogeny and Research Cycles.
cycles and exchanges atmosphere and ocean	циклах и обменах атмосфера и океан
Matters relating to the programming cycles	Вопросы, касающиеся циклов программирования Босния и
Matters relating to the programming cycles	Вопросы, касающиеся циклов программирования Эритрея
It's two breeding cycles for maize.	Это два цикла разведения маиса.
Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances.	Циклы экономической моды также стары, как и экономические циклы, к которым обычно приводят глубокие нарушения торговой деятельности.
I live cycles of light and darkness.	Я прохожу круги света и тьмы.
These cycles are known as biological rhythms.	Эти циклы именуют биологические ритмы (БР).
Future reporting cycles should enable better analysis.	Представление данных в будущие отчетные периоды должно создать условия, позволяющие проведение более точного анализа.
Number of Cycles to use in Forecast	Количество прогнозируемых учётных периодов
III. MATTERS RELATING TO THE PROGRAMMING CYCLES	III. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ЦИКЛОВ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПОЛУЧЕННЫЕ
MATTERS RELATING TO THE PROGRAMMING CYCLES COMMUNICATIONS	ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ЦИКЛОВ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПОЛУЧЕННЫЕ
(a) Matters relating to the programming cycles.	а) Вопросы, касающиеся циклов программирования.
It has 2,000 life cycles these days.	В наши дни она выдерживает 2000 циклов заряд разряд.
Liberal cycles, the historian Arthur Schlesinger thought, succumb to the corruption of power, conservative cycles to the corruption of money.	Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег.
Actions completed Actions to be completed	Меры, которые предстоит принять
The cycles would be consistent for one day, and then would change to a different set of cycles the next day.	Циклы были совместимы всего один день, затем они менялись на другие наборы циклов.
So if I did two cycles in pi radians, then we must be able to do four cycles in 2pi radians.	Итак, если я прошел 2 цикла за π радиан, то точно за 2π радиан удастся пройти 4 цикла.
Indeed, early theorists of business cycles understood this.	В самом деле, ранние теоретики деловых циклов это осознали.

Показать эту страницу на русском языке