Translation of "subsequent cycles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Subsequent - translation :

Keywords : циклов цикла циклами цикл возрождение последующие последующего последующих последующем последующее

Examples (External sources, not reviewed)

Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on.	Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д.
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160	Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. 160
He cycles to school.	Он ездит в школу на велосипеде.
Tom cycles to work.	Том ездит на работу на велосипеде.
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.	Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций.
She usually cycles to school.	Обычно она ездит в школу на велосипеде.
You know, there's 30 year cycles.	Существуют 30 летние циклы,
GV The cycles are meaningless because?	GV Циклы не имеют значения потому что
Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances.	Циклы экономической моды также стары, как и экономические циклы, к которым обычно приводят глубокие нарушения торговой деятельности.
I live cycles of light and darkness.	Я прохожу круги света и тьмы.
Liberal cycles, the historian Arthur Schlesinger thought, succumb to the corruption of power, conservative cycles to the corruption of money.	Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег.
Indeed, early theorists of business cycles understood this.	В самом деле, ранние теоретики деловых циклов это осознали.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié.	Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ.
and renumber the subsequent paragraphs.	MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
Will be by subsequent benches.	Мы победим своей настойчивостью.
Such regular cycles no longer apply to most peoples lives.	Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	Его частота примерно 12 циклов в минуту.
Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy.	И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии.
These communities are trapped in cycles of famine and debt.	Племенные сообщества находятся в ловушке голода и долгов.
Subsequent uses included computer_aided product design.	Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
The business cycles of Presidents Ronald Reagan, George H.W. Bush, Bill Clinton, and George W. Bush share strong similarities and are different from pre 1980 cycles.	Деловые циклы президентов Рональда Рейгана, Джорджа Буша старшего, Билла Клинтона и Джорджа Буша младшего во многом схожи и отличаются от циклов до 1980 г.
These are still not normal times, and the vicious cycles persist.	Времена до сих пор аномальные , и порочный круг не разомкнут.
It doesn't matter what happens, these formal cycles are now meaningless.	Не важно что будет, эти формальные циклы уже не имеют значения.
The subsequent recovery was slow and incremental.	Последующее восстановление было медленным и постепенным.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly.	8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
In a subsequent Facebook post, he reasoned	В следующем посте в Facebook он пояснил
I can't remember of the subsequent events.	Я не могу вспомнить последующие события.
Subsequent to Newton, much has been amended.	На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил.
Despite these differences, Americans are prone to cycles of belief in decline.	Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.	Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.	Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.
The subsequent stages are planned for the fall.	Следующие запланированы на осень.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.	Турне началось в апреле 1997 года.
The indigenous calendar of the cycles of the Tiquié River is now available.	Стал доступен местный календарь циклов, составленный народами реки Тикиэ.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.	Co в 1825 1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.
This led to the subsequent eviction of the team.	В марте команда всё же вернулась на родной лёд.
A similar design has been used in subsequent flashforwards.	Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах.
The cycles in economic fashion show how far economics is from being a science.	Циклы экономической моды показывают, насколько далеко экономика находится от того, чтобы быть наукой.
Recriminations after financial crises have a long history, and they recur in regular cycles.	Взаимные обвинения после финансовых кризисов имеют давнюю историю, и они регулярно повторяются.
Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.	И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась.

Показать эту страницу на русском языке