Translation of "completely and utterly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I long ago completely and utterly fell in love with my city.
Я давно и прочно влюблена в свой Город.
CA That was an utterly, utterly fascinating talk.
C.A. Было очень очень захватывающе.
This is utterly backward.
Это весьма ошибочное суждение.
He is utterly impossible.
Он совершенно невозможен.
He is utterly impossible.
Он совершенно невыносим.
He is utterly unguarded.
Он абсолютно незащищён.
He felt utterly humiliated.
Он чувствовал себя смертельно оскорблённым.
Tom is utterly disorientated.
Том совершенно сбит с толку.
Tom looked utterly disappointed.
Том выглядел крайне разочарованным.
Tom felt utterly humiliated.
Том чувствовал себя совершенно униженным.
Tom looks utterly confused.
Том выглядит крайне смущенным.
He is utterly insane.
Он абсолютно сумасшедший.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
Последняя ты абсолютно не прав, я уверен, что ты ошибаешься.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит.
Boris Yeltsin was utterly unique.
Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
I utterly despise formal writing!
Я терпеть не могу формальный стиль письма!
I'm utterly convinced of it.
Я абсолютно в этом уверен.
However, one photograph shocked and utterly bewildered the couples fans.
Правда, одна фотография очень удивила и весьма смутила поклонников пары.
What he described was utterly shocking.
То, что он описал, шокировало нас.
Tom said he was utterly exhausted.
Том сказал, что он невероятно изнеможён.
Tom said he was utterly exhausted.
Том сказал, что он невероятно измождён.
Tom said he was utterly exhausted.
Том сказал, что он крайне изнеможён.
Tom said he was utterly exhausted.
Том сказал, что он крайне измождён.
And it s completely inefficient, economically.
И их экономическая эффективность почти равна нулю.
I'm utterly speechless. Need I say more?
У меня совершенно нет слов. Надо ли добавлять что то ещё?
I'm utterly unsuited to express my feelings.
Я совсем не умею выражать свои чувства.
And like millions around the world I find it all utterly repulsive.
И как миллионы людей по всему миру, я нахожу это крайне отвратительным.
The opposition is hopelessly divided, and the tribal and military leadership is utterly compromised.
Оппозиция безнадежно разделена, и племенное и военное руководство себя полностью скомпрометировало.
Tom and Mary were completely alone.
Том и Мэри были совершенно одни.
Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.
Полной противоположностью Тому был его друг Джон, который был добрым и великодушным.
Relax completely.
Полностью расслабься.
Relax completely.
Полностью расслабьтесь.
And this is a completely different song.
А сейчас совершенно другая песня.
And now DARwIn II is completely autonomous.
И теперь DARwIn II полностью автономен.
My mother and I are completely different.
Мы с мамой совершенно разные.
The forest path had been utterly covered by snow.
Лесная тропа была полностью покрыта снегом.
But not completely.
Но не всех.
Or, crashed completely.
Или вдребезги разбивалась.
We're completely different.
Мы совершенно разные.
I completely disagree.
Но я с этим категорически не согласна.
I agree completely.
Полностью согласна.
I agree completely.
Полностью согласен.
I agree completely.
Безусловно согласен.
You're completely right.
Вы абсолютно правы.
You're completely right.
Ты совершенно прав.

 

Related searches : Utterly And Completely - Totally And Utterly - Fully And Completely - Immediately And Completely - Completely And Correctly - Utterly Important - Utterly Confused - Utterly Devastating - Utterly Unique - Utterly Obvious - Utterly Amazing - Utterly Opposed - Utterly Mistaken