Translation of "utterly obvious" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

CA That was an utterly, utterly fascinating talk.
C.A. Было очень очень захватывающе.
This is utterly backward.
Это весьма ошибочное суждение.
He is utterly impossible.
Он совершенно невозможен.
He is utterly impossible.
Он совершенно невыносим.
He is utterly unguarded.
Он абсолютно незащищён.
He felt utterly humiliated.
Он чувствовал себя смертельно оскорблённым.
Tom is utterly disorientated.
Том совершенно сбит с толку.
Tom looked utterly disappointed.
Том выглядел крайне разочарованным.
Tom felt utterly humiliated.
Том чувствовал себя совершенно униженным.
Tom looks utterly confused.
Том выглядит крайне смущенным.
He is utterly insane.
Он абсолютно сумасшедший.
Boris Yeltsin was utterly unique.
Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
I utterly despise formal writing!
Я терпеть не могу формальный стиль письма!
I'm utterly convinced of it.
Я абсолютно в этом уверен.
What he described was utterly shocking.
То, что он описал, шокировало нас.
Tom said he was utterly exhausted.
Том сказал, что он невероятно изнеможён.
Tom said he was utterly exhausted.
Том сказал, что он невероятно измождён.
Tom said he was utterly exhausted.
Том сказал, что он крайне изнеможён.
Tom said he was utterly exhausted.
Том сказал, что он крайне измождён.
It's taking something that's obvious .. that's obvious.
Все так очевидно... так очевидно.
I'm utterly speechless. Need I say more?
У меня совершенно нет слов. Надо ли добавлять что то ещё?
I'm utterly unsuited to express my feelings.
Я совсем не умею выражать свои чувства.
That s obvious.
Это очевидно.
Obvious examples abound.
Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?
Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?
Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?
Это не очевидно?
Isn't that obvious?
Разве это не очевидно?
It isn't obvious.
Это неочевидно.
It seems obvious.
Это кажется очевидным.
It's so obvious.
Это так очевидно.
That was obvious.
Это было очевидно.
It's pretty obvious.
Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.
Это довольно очевидно.
The forest path had been utterly covered by snow.
Лесная тропа была полностью покрыта снегом.
How obvious is that?
Насколько это очевидно?
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
The inequities are obvious.
Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.
Неравенство очевидно.
Thank you, Captain Obvious.
Спасибо, Кэп!
Thank you, Captain Obvious.
Спасибо, кэп!
Thank you, Captain Obvious.
Спасибо, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.
Хорошая работа, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.
Отличная работа, Кэп.
Was it that obvious?
Это было так очевидно?

 

Related searches : Utterly Important - Utterly Confused - Utterly Devastating - Utterly Unique - Utterly Amazing - Utterly Opposed - Utterly Mistaken - Utterly False - Utterly Useless - Utterly Spent - Utterly Alien - Utterly Reject