Translation of "utterly opposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opposed - translation :

против

Utterly - translation :

вконец

Utterly opposed - translation :

отрицаются

Keywords : противоположность противовес отличии отличие плана чрезвычайно крайне ужасно уничтожить настолько

Examples (External sources, not reviewed)

In Parliament he advocated neutrality and stated that he was utterly opposed to war unless South Africa was attacked.	В парламенте он продвигал идею нейтралитета до тех пор, пока Южная Африка сама не подвергнется нападению со стороны немцев.
That was an utterly, utterly fascinating talk.	Было очень очень захватывающе.
Utterly!	Идемте. Вы будете свидетелем.
CA That was an utterly, utterly fascinating talk.	C.A. Было очень очень захватывающе.
Utterly amazing.	Потрясающе.
Darling, utterly free.	Совершенно свободны!
So utterly uncavalier.	Это было крайне невежливо.
It's utterly beautiful.	Какая прекрасная музыка.
Broken, utterly broken.	Разбит, полностью разбит
Utterly inexcusable. Stupid.	Это непростительная беспечность.
Any opposed?	Кто против?
Any opposed?	Кто против?
I'm opposed!	Я против!
And it became utterly, utterly quiet everywhere. In heaven and on earth.	И наступила такая тишина повсюду и на небе и на земле.
This is utterly backward.	Это весьма ошибочное суждение.
He is utterly impossible.	Он совершенно невозможен.
He is utterly impossible.	Он совершенно невыносим.
He is utterly unguarded.	Он абсолютно незащищён.
He felt utterly humiliated.	Он чувствовал себя смертельно оскорблённым.
Tom is utterly disorientated.	Том совершенно сбит с толку.
Tom looked utterly disappointed.	Том выглядел крайне разочарованным.
Tom felt utterly humiliated.	Том чувствовал себя совершенно униженным.
Tom looks utterly confused.	Том выглядит крайне смущенным.
He is utterly insane.	Он абсолютно сумасшедший.
Such are utterly heedless.	Такие (люди) находящиеся в беспечности.
Such are utterly heedless.	Они находящиеся в невнимательности.
Allah utterly destroyed them.	Достаточно посмотреть по сторонам, чтобы увидеть, что целые народы были погублены и истреблены из за своего неверия. Аллах уничтожил их богатство и разрушил их дома, как и разрушил их козни и злые замыслы.
Such are utterly heedless.	Именно они являются беспечными невеждами.
Such are utterly heedless.	Невежды они в делах религии .
Such are utterly heedless.	Таковы люди беспечные.
This is utterly groundless.	Это не имеет под собой никакой почвы.
You're utterly and completely...	Вы абсолютно и совершенно...
And utterly no good.	Никчёмная личность.
This is utterly fantastic.	Это абсолютный бред!
Zhao opposed this.	Чжао возражал против этого.
Lincoln opposed slavery.	Линкольн выступал против рабства.
Boris Yeltsin was utterly unique.	Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
I utterly despise formal writing!	Я терпеть не могу формальный стиль письма!
I'm utterly convinced of it.	Я абсолютно в этом уверен.
rather, we are utterly ruined.	(А затем, когда они узнали его, то сказали) О, нет! Мы (теперь) лишены (благ этого сада) (из за нашей жадности)!
rather, we are utterly ruined.	Даже мы лишены!
rather, we are utterly ruined.	О нет! Мы лишились этого .
rather, we are utterly ruined.	Но нет, это наш сад, и мы лишились его (и его плодов) .
rather, we are utterly ruined.	Да ведь мы лишились сада .
rather, we are utterly ruined.	Теперь и мы уж лишены (Плодов всех нашего труда) .

Показать эту страницу на русском языке