Translation of "completing bachelor program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Founded in 1971 and merged into the College of Arts and Sciences in 1996, the New College program allows undergraduate students more flexibility in choosing their curriculum while completing a Bachelor of Arts or Bachelor of Sciences degree.
Основанный в 1971 году и объединенный с Колледжем искусств и наук в 1996 году, Нью Колледж предоставляет студентам больше гибкости в выборе своего учебного плана при получении степени бакалавра искусств или бакалавра наук.
He enrolled at the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney, Australia, in 1999 and graduated in June 2002 after completing a three year, full time Bachelor of Dramatic Art program.
В 2002 году О Лафлин закончил Национальный институт драматических искусств NIDA (от ) в Сиднее, после чего несколько лет играл в театральных постановках.
After completing his undergraduate degree in 1987, Emtage entered McGill s Master s program.
Получив степень бакалавра в 1987 году, Эмтаж продолжил обучение в магистратуре Макгилла.
He enrolled in the University of Washington program in architecture in 1929, and graduated with a Bachelor of Architecture (B.Arch.
В 1929 году он был зачислен в архитектурный колледж при Вашингтонском университете, в 1934 году получил степень бакалавра архитектуры (B.Arch.).
I'm a bachelor.
Я холостяк.
The bachelor P.E.
Учитель по физ культуре, холостой.
NURSE Marry, bachelor,
МЕДСЕСТРА Жениться, холост,
I'M A BACHELOR.
Я же холост.
Often, after completing a government sponsored program, participants find it impossible to secure a job with the promised higher pay.
Часто, окончив обучение по государственной программе, люди не справляются с новыми требованиями к работе, предполагающими повышение зарплаты.
I am a bachelor.
Я холостяк.
Tom is a bachelor.
Том холостяк.
Are you a bachelor?
Вы холостяк?
Are you a bachelor?
Ты холостяк?
Aren't you a bachelor?
Ты не холостяк?
He was a bachelor.
Скончался в Нью Йорке.
) Bachelor of Science (B.Sc.
) (InternationalMSC, M.Sc.
Bachelor of Laws, lawyer.
Лиценциат права с титулом адвоката.
B.Sc. Bachelor of Science.
Хотелось бы надеяться, что настоящий доклад будет содействовать более глубокому пониманию мировым сообществом существующих и возникающих тенденций в пакистанском обществе, ищущего по пути достижения гендерного равенства.
BA Bachelor of Arts.
ГЛАВА I
Bachelor of Arts, 1975
Бакалавр гуманитарных наук, 1975 год
Just a lonely bachelor.
Просто одинокий холостяк.
You still a bachelor?
Это мне напомнило.
You still a bachelor?
Но не обижайтесь.
Is he a bachelor?
Нет.
After Completing Downloads
После завершения всех загрузок
of study (for example, Bachelor of Engineering, B Eng, or Bachelor of Nursing, B Nursing).
180 кредитов (в течение 3 лет), и выпускники получают степень Бакалавра (BA BSc), в зависимости от дисциплины.
Tom is a confirmed bachelor.
Том убеждённый холостяк.
Tom is a confirmed bachelor.
Том закоренелый холостяк.
Are you a bachelor, too?
Ты тоже холостяк?
I'm not a bachelor anymore.
Я больше не холостяк.
That's why I'm a bachelor.
Поэтому я и не женат.
Tom is still a bachelor.
Том всё ещё холостяк.
Are you still a bachelor?
Ты всё ещё холостяк?
) and Bachelor of Science (B.S.
Участвовал в Биеннале Уитни (Нью Йорк, 2002).
I'm not. I'm a bachelor.
А вот я холостяк.
This is a bachelor establishment.
Это жилище холостяка.
I understand. Your bachelor life...
Я тебя понимаю, с твоей жизнью холостяка...
Sour old bachelor, isn't he?
Унылый старый холостяк, да?
There speaks a bachelor girl.
Клифф? В восторг? Это слова незамужней женщины.
Before completing his B.F.A.
В основном прославился как приглашённый актёр.
He graduated with a Bachelor of Arts degree in 1964 and a Bachelor of Laws in 1965.
В 1964 году ролучил степень бакалавра искусств, а в 1965 году бакалавра права.
The new degree is a traditional bachelor level qualification comparable to most recognised European bachelor level degrees.
Эта вновь введенная степень бакалавра сопоставима с традиционной квалификацией бакалавра, присваиваемой в рамках большинства известных европейских учебных программ бакалаврского цикла.
That man is definitely a bachelor.
Тот мужчина, определённо, холостяк.
Tom has always been a bachelor.
Томи всегда был холостяком.
Are you still a bachelor, too?
Ты тоже до сих пор холостяк?

 

Related searches : Bachelor Program - Bachelor Degree Program - Completing Form - Completing Work - While Completing - Completing Application - Completing Purchase - Without Completing - Currently Completing - Completing Studies - When Completing - Completing Tasks