Translation of "complex to simple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

сложный

Complex to simple - translation :

сложного к простому

Simple - translation :

просто

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности простой проста простая простое простые

Examples (External sources, not reviewed)

Simple solutions to complex problems.	Простые решения сложных проблем.
MB Simple solutions to complex problems.	МБ Простые решения сложных проблем.
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
What seems simple to you seems complex to me.	То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.
Even very simple sentences can be complex.	Даже самые простые предложения могут оказаться запутанными.
Like most simple questions, there's a very complex answer.	Как у большинства простых вопросов, у него очень сложный ответ.
I realized that despite all the rules of dialectics, that we have all studied at some point, the language develops, not from simple to complex, but from complex to simple.	Я заметил, что вопреки всем законам диалектики, которую мы все когда то изучали, язык развивается не от простого к сложному, а от сложному к простому.
It's a complex overlapping set rather than a simple criteria.	Это представляет собой сложный пересекающийся набор, а не одно простое условие
Like Lamarck's theory it maintained that life had progressed from the simple to the complex.	Книга, как и теория Ламарка, утверждала, что жизнь двигалась от простого к сложному.
I mean, that's what mathematics is all about simple rules, complex consequences.	Я имею ввиду, что математика, это все простые правила, сложные последствия.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	И то, что означает простое и понятное может на самом деле не быть простым и понятным, а то, что мы считаем сложным, можно сделать простым и понятным.
Relatively simple individual rules can produce a large set of complex swarm behaviors.	Относительно простые правила индивидуального поведения могут создавать сложное организованное поведение всего роя.
But this is a simple signal, and tomorrow we want to be able to find more complex signals.	Но это простой сигнал, в ближайшем будущем мы хотим обнаруживать более сложные сигналы.
H.L. Mencken once said that, to every complex problem, there is a simple solution and it's wrong.	Х.Л. Менкен однажды сказал Для каждой сложной проблемы найдется простое решение и оно будет неправильным.
She felt that it was too simple a solution of too complex a question.	Она чувствовала,что это было слишком простое решение слишком сложного вопроса.
Until you can commit a simple act of terror I strongly advise you to avoid anything so complex.	Прежде чем вы совершите ещё одно поползновение я настоятельно рекомендую вам избегать любых сложностей.
They can be either simple wires or complex communication mechanisms like FIFOs or bus channels.	Каналы могут быть простыми проводами или сложными соединительными механизмами наподобие очередей FIFO или шин.
As I said before, the Truth is simple, but the seeker of Truth is complex.	Я уже говорил, что Истина проста, сложность заключается в самом искателе.
So one of the things that goes from simple to complex is when we do more. We like more.	Один из способов превращения простого в сложное делать больше. Мы любим, когда всего много.
Ultimately, a simple one size fits all solution is unlikely to be effective in dealing with this complex problem.	Наконец, что касается этой сложной проблемы, то вряд ли будет здесь эффективным какое либо простое, пригодное на все случаи жизни, решение.
Can an America weakened by crisis, lead a complex world by simple and indeed, simplistic,ideas ?	Может ли ослабленная кризисом Америка вести за собой сложный мир с помощью простых, а точнее упрощенческих идей?
Here is a simple example Complex The more complex case is a Decorator Pattern that by using interfaces, delegation can be made more flexible and typesafe.	Сложный пример Используя интерфейсы, делегирование может быть осуществлено более гибко и c защитой типов (typesafe).
I'll explain shortly to those who did not raise a hand. It is a simple way to work with a complex system.	Ну тем, кто не поднял руку, коротко объясняю это простой способ работать со сложной системой.
Nature can seem complex, haphazard, and tricky and it can strike us as simple, symmetrical, and beautiful.	Природа может казаться сложной, случайной, и запутанной и она может нанести нам удар, просто как, симметрично и красиво.
Beginners get the really simple sentences from the web, and advanced users get the more complex ones.	Начинающим дают самые простые предложения, знающим язык лучше посложнее.
Organisms are incredibly diverse and can be as simple as a bacteria or as complex as you.	Организмы невероятно разнообразны и могут быть простыми как бактерии или сложными как мы.
Beginners get the really simple sentences from the web and advanced users get the more complex ones.	Начинающие получают дейтвительно легкие предложения из интернета, а продвинутые пользователи получают предложения потруднее.
Instruction set choice Instruction sets have shifted over the years, from originally very simple to sometimes very complex (in various respects).	За годы системы команд развились от изначально очень простых до иногда очень сложных (в определённых отношениях).
Avant propos, Foreword The organic turn From simple location to complex (dis)location, in François Beets, Michel Dupuis, Michel Weber (eds.	Avant propos, Foreword The organic turn From simple location to complex (dis)location, in François Beets, Michel Dupuis, Michel Weber (eds.
Access to justice is a complex concept much broader than simple demands for more access to police, prosecutorial, defence, judicial or correctional services.	Доступ к правосудию является комплексным понятием, гораздо более широким, чем обычные требования, связанные с возможностью получения доступа к органам полиции, прокуратуры, защиты, судебным и исправительным службам.
It should be a simple benefit Simple to understand and simple to use.	Практическая ценность идеи должна быть простой для понимания.
However, for many years users have been critical of Konqueror as being too complex for simple file navigation.	Тем не менее, многие пользователи критиковали Konqueror за то, что он слишком сложен для простых операций с файлами.
And I should say, by talking about what part of the real problem is because I don't think there's any simple problem or simple explanation here. I think it's complex.	Во первых, этому абсолютно нет доказательства, но даже если и есть, то сам аргумент довольно замкнут.
In Units 2 and 3 we briefly cover the topic of dynamics and fractals and how the iterations of simple rules can lead to both simple and complex behaviors, how it can lead to organization and chaos.	В юнитах 2 и 3 мы кратко покроем тему динамики и фракталов И как простые правила итерации могут привести как к простому так и к сложному поведению, Как это может привести к организации и хаосу.
For elected leaders, the dilemma is that there are no simple solutions and little public patience for more complex ones.	Для избранных лидеров дилемма заключается в том, что простых решений не существует а для сложных у общественности осталось не так уж много терпения.
Start with simple exercises before going into more complex ones Introduce more software on mitigation assessments and upgrade them periodically.	с) при всей важности компьютерных моделей для проведения оценок смягчения изменения климата жизненно важное значение имеет создание потенциала местных экспертов в этой области
So all the complex things that we see out there in the real world, come from very simple binary interactions.	Такие сложные явления, которые мы видим вокруг, могут быть результатом очень простых бинарных взаимодействий.
A New Kind of Science argues that this is evidence that simple programs are enough to capture the essence of almost any complex system.	Книга A New Kind of Science утверждает, что это является свидетельством достаточности простых программ для улавливания сути практически любой сложной системы.
He wrote a popular science book about these matters, The Quark and the Jaguar Adventures in the Simple and the Complex .	По результатам своих исследований он написал популярную книгу Кварк и ягуар приключения в простом и сложном .
At the outset, it was recognized that that concept was more complex than a simple divide between developed and developing countries.	С самого начала было признано, что эта концепция является более сложной, нежели просто разрыв между развитыми и развивающимися странами.
But in the computational universe, we've now seen how rules that are incredibly simple can produce incredibly rich and complex behavior.	Но в вычислительном мире, как мы только что убедились, крайне простые правила могут порождать крайне сложное и разнообразное поведение.
This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through	d) осуществлять повседневную связь с администраторами реестров и ВРЖО
Theoretical biology's models will be formulated not in a few simple equations, but in a complex of algorithms, statistical analyses, and simulations.	Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями, а комплексом алгоритмов, статистического анализа и моделирования.
So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form.	Вот разные виды интерьера, который представляет собой довольно сложный набор разных направлений, яавляющийся частью простой формы.
The topic was exchange rates, output, and interest rates the style was elegant and deceptively simple, with complex models reduced to the interaction of two curves.	Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки стиль был элегантным и обманчиво простым со сложными моделями, сокращенными до взаимодействия двух кривых.

Показать эту страницу на русском языке