Translation of "compliance mandates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 37. Also stresses the importance of full compliance with all legislative mandates when preparing the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 37. подчеркивает также важность полного учета при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов всех директивных мандатов |
| Such cooperation among the committees must take place in full compliance with the rules of procedure and the mandates of the relevant organs. | Такое сотрудничество между комитетами следует осуществлять при полном соблюдении правил процедуры и мандатов соответствующих органов. |
| Legislative mandates | Решения директивных органов |
| Selection of mandates | Отбор мандатов |
| Mandates and objectives | А. Мандаты и цели |
| WITHIN THEIR MANDATES | ВНИМАНИЯ В РАМКАХ СВОИХ МАНДАТОВ |
| Special procedures (mandates) | Специальные процедуры (мандаты) |
| Mandates allotted to parties. | Партиям раздали мандаты. |
| Cooperation with other mandates | Взаимодействие с другими мандатами |
| The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates. | В настоящее время Комиссия по правам человека имеет 27 тематических мандатов и 14 страновых мандатов. |
| Compliance Committee | ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Compliance mechanism | В. Механизм соблюдения |
| Compliance Committee | Добавление |
| Compliance Committee | ДОКЛАД О РАБОТЕ ШЕСТОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Compliance Committee | Статья 7 кватер |
| Compliance Committee | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Compliance Committee | А. Комитет по вопросам соблюдения |
| B. Compliance | В. Проверка исполнения |
| 3. Compliance | 3. Проверка исполнения |
| like compliance. | И проблема в том, что тут возникают вопросы, которые кажутся неинтересными, например, строгое следование предписаниям врача. |
| Mandates for the Working Groups | Мандаты рабочих групп |
| No religion mandates meat eating! | Ни одна религия не обязывает есть мясо! |
| (h) Regulatory compliance | h) Соблюдение нормативных положений |
| Policies and compliance | Руководящие принципы и их соблюдение |
| Legal and compliance | Партнерство и мобилизация ресурсов |
| Compliance reporting system | О СОБЛЮДЕНИИ, 2003 2005 ГОДЫ |
| Specific compliance issues | В. Отдельные вопросы соблюдения |
| General compliance issues | В. Общие вопросы о соблюдении |
| Specific compliance issues | С. Отдельные вопросы соблюдения |
| Evaluation compliance, 2004 | Выполнение требований о проведении оценок, 2004 год |
| Strict ISO compliance | Строго следовать стандарту ISO |
| MEASURES FOR COMPLIANCE | МЕРЫ ПО СОБЛЮДЕНИЮ |
| B. Technical compliance | В. Техническое осуществление |
| Mechanism for compliance | Механизм контроля за соблюдением Договора |
| compliance with Guidelines | соблюдение положений Руководящих принципов |
| compliance with Guidelines | соблюдение руководящих принципов |
| Selection of mandates 17 19 8 | Отбор мандатов 17 19 10 |
| A. Mandates for the Working Groups | А. Мандаты рабочих групп |
| C. Mandates for the Working Groups | С. Мандаты рабочих групп |
| quot Mandates for the Working Groups | quot Мандаты рабочих групп |
| WITHIN THEIR MANDATES . 3 21 3 | ДЕКЛАРАЦИИ ДОЛЖНОГО ВНИМАНИЯ В РАМКАХ СВОИХ МАНДАТОВ .... 3 21 3 |
| Some publications, however, have continuing mandates. | Однако на выпуск ряда изданий имеются постоянные мандаты. |
| A. Definition and implementation of mandates | А. Определение и осуществление мандатов |
| WITHIN THEIR MANDATES . 91 113 23 | ВНИМАНИЯ ДЕКЛАРАЦИИ В РАМКАХ СВОИХ МАНДАТОВ . 91 113 23 |
| (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | d) заявление относительно определения факта несоблюдения заявление о факте несоблюдения |
Related searches : Segregated Mandates - Mandates For - Industry Mandates - Mandates That - Security Mandates - Institutional Mandates - Regulatory Mandates - Safety Mandates - Complementary Mandates - He Mandates - Acquisition Of Mandates - Carrying Out Mandates - Funds And Mandates - Corporate Governance Mandates
