Translation of "composed under pressure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grace under pressure.
Стойкости под давлением обстоятельств.
I'm always under pressure.
Я всё время на взводе.
Memorial under pressure in Russia.
Мемориал по давлением в России.
Tom's unflappable, even under great pressure.
Том невозмутим, даже когда на него оказывают сильное давление.
They are not cracking under pressure.
Они могут держать удар.
We're all under so much pressure.
На нас слишком сильно давят.
Miller was working under pressure too.
Миллер работал тоже под давлением.
The Mercian resurgence under Wulfhere placed them under severe pressure.
Всплеск Mercian под Wulfhere разместил их под серьёзным давлением.
Arafat is under pressure from his extremists.
На Арафата давят палестинские экстремисты.
I think that I'm always under pressure.
Думаю, на меня всегда оказывают давление.
Today, world savings are under severe pressure.
В наше время мировые финансы испытывают серьезные трудности.
I was under such pressure to perform.
Все ожидали чего то просто невероятного на сцене.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.
Сжатый воздух это воздух, который находится под некоторым давлением, обычно превышающим атмосферное.
Yet today, both are under pressure to liberalize.
И все же в настоящее время на обоих оказывается давление с целью либерализовать их рынки капитала.
Legislatures are under pressure to relax these constraints.
На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.
Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран.
Under pressure from the state, it fell apart.
Под давлением государства движение вскоре распалось.
Despite these strengths, families everywhere are under pressure.
Несмотря на всю эту силу, повсюду, тем не менее, существуют семьи, находящиеся в тяжелом положении.
A few weeks later and under tremendous pressure
Charest призвал к выборам
Under their pressure, more and more processes were outsourced.
Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться сторонним исполнителем . nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp
Glass has the ability to be broken under pressure.
У стекла есть свойство ломаться под действием давления.
The nuclear non proliferation regime is under huge pressure.
Подвергается колоссальным перегрузкам режим ядерного нераспространения.
Government creditors have not been under the same pressure.
Правительства кредиторы не испытывают такого давления.
These actions put the US under growing pressure to act.
Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям.
Japan came under American pressure to open its financial market.
Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США.
Under the pressure of sickness and fever, he went mad.
Под давлением болезни его рассудок помутился.
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
потом рассекли землю трещинами Когда земля насыщается живительной влагой дождей, из земли рассекая почву начинают произрастать различные растения. (выводя из нее растения)
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
потом рассекли землю трещинами
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
затем рассекаем землю трещинами
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
и Мы потом рассекли землю трещинами для растений,
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
потом Мы иссекаем землю ходами от растений ,
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
И расщепили землю
Then We cracked the earth open under pressure (of germination)
Потом заставляем землю растрескиваться трещинами,
The remaining believers live under pressure and in great uncertainty.
Оставшиеся верующие подвергаются давлению и живут в условиях неопределенности.
And evidence suggests that they are buckling under the pressure.
Факты говорят, что наши дети под огромным давлением.
I was never actually under pressure to have to perform.
У меня никогда не было такого чувства, что я должен кому то что то доказать.
Never had scientists been put under such pressure and demand.
Впервые учёные стали настолько нужны, никогда раньше им не приходилось работать под таким давлением.
Never had scientists been put under such pressure and demand.
Впервые учёные столь востребованы и так сильно загружены.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.
В этом вопросе Израиль может попасть под растущее давление со стороны своего главного союзника.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.
Фактически, после свержения Мубарака материальное благосостояние страны находится под жестким давлением.
In either case, the Single Market will come under increasing pressure.
В любом случае, появление Единого рынка произойдет под нарастающим давлением.
Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct.
Россия также находится под повышенным давлением в отношении предполагаемого преступного поведения.
Perhaps they have learned how to self censor under peer pressure.
Возможно, они научились самоцензуре под давлением со стороны.
In 1969, under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco.
В 1969 году под международным давлением Испания передала Сиди Ифни Марокко.
The process usually occurs in a sealed vessel under high pressure.
Эти процессы происходят в герметичной ёмкости под высоким давлением.

 

Related searches : Under Pressure - Under Deadline Pressure - Under Great Pressure - Getting Under Pressure - Crack Under Pressure - Under Cost Pressure - Cope Under Pressure - Performance Under Pressure - Under Significant Pressure - Contents Under Pressure - Putting Under Pressure - When Under Pressure - Under Financial Pressure