Translation of "crack under pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape | Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями |
| The ice will crack under your weight. | Лёд треснет под твоим весом. |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
| This will inevitably make fixed exchange rate links crack under pressure as the same monetary policy cannot possibly be appropriate for both regions. | Это неизбежно приведёт к разрушению фиксированных связей обменных курсов под давлением, поскольку одна и та же кредитно денежная политика не может подойти обоим регионам. |
| Memorial under pressure in Russia. | Мемориал по давлением в России. |
| Tom's unflappable, even under great pressure. | Том невозмутим, даже когда на него оказывают сильное давление. |
| Arafat is under pressure from his extremists. | На Арафата давят палестинские экстремисты. |
| I think that I'm always under pressure. | Думаю, на меня всегда оказывают давление. |
| Crack Attack | Crack Attack |
| Yet today, both are under pressure to liberalize. | И все же в настоящее время на обоих оказывается давление с целью либерализовать их рынки капитала. |
| Legislatures are under pressure to relax these constraints. | На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения. |
| Tom's cool, calm, and collected, even under pressure. | Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран. |
| Some people crack. | Некоторые люди сломались. |
| Under their pressure, more and more processes were outsourced. | Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться сторонним исполнителем . nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp |
| Glass has the ability to be broken under pressure. | У стекла есть свойство ломаться под действием давления. |
| These actions put the US under growing pressure to act. | Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям. |
| Japan came under American pressure to open its financial market. | Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США. |
| Under the pressure of sickness and fever, he went mad. | Под давлением болезни его рассудок помутился. |
| You'll crack your ribs. | Смех до упаду . |
| You crack me up. | Ты заставляешь меня смеяться. |
| Crack is very addictive. | Крэк вызывает сильное привыкание. |
| In either case, the Single Market will come under increasing pressure. | В любом случае, появление Единого рынка произойдет под нарастающим давлением. |
| Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally. | В этом вопросе Израиль может попасть под растущее давление со стороны своего главного союзника. |
| Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall. | Фактически, после свержения Мубарака материальное благосостояние страны находится под жестким давлением. |
| Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. | Россия также находится под повышенным давлением в отношении предполагаемого преступного поведения. |
| Perhaps they have learned how to self censor under peer pressure. | Возможно, они научились самоцензуре под давлением со стороны. |
| Steven Levitt analyzes crack economics | Стивен Левитт исследует экономику крэка |
| The Middle East Crack Up | Крах Ближнего Востока |
| Is Ethiopia about to crack? | Действительно ли Эфиопия находится на грани раскола? |
| The cup has a crack. | Эта чашка надтреснута. |
| You crack me up, Tom. | Ты меня смешишь, Том. |
| Other banks with dubious portfolios and or legal problems came under pressure. | Под угрозой оказались остальные банки с сомнительными портфелями инвестиций и или с проблемами с законом. |
| Not only consumers are affected, sellers were under network traffic pressure, too. | Но от сбоя в системе пострадали как покупатели, так и продавцы. |
| One of the joints did crack. | Один сустав треснул. |
| My knees crack when I squat. | Когда я сажусь на корточки, у меня в коленях щёлкает. |
| You're a hard nut to crack. | А ты крепкий орешек. |
| Tom opened the window a crack. | Том приоткрыл окно. |
| Tom opened the window a crack. | Том слегка приоткрыл окно. |
| Tom opened the window a crack. | Том малость приоткрыл окно. |
| In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel s leadership is coming under growing pressure. | Тем временем, в Берлине возрастает давление на немецкого канцлера Ангелу Меркель. |
| Chrr writes that Mehrdad Rahimi is under pressure to do a television confession. | Chrr пишет , что Мехрдада Рахими вынуждают сделать телевизионное признание . |
| Now, even the fundamental right of a liberal order, free speech, is under pressure. | Сегодня под прессом оказалась даже свобода слова фундаментальное право либерального государственного устройства. |
| Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution. | Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение. |
| But ordinary people were put under tremendous pressure to adjust quickly, and sometimes painfully. | Но простые люди подверглись огромному давлению, чтобы приспособиться быстро и временами мучительно. |
| Bowie paired with Queen in 1981 for a one off single release, Under Pressure . | В 1981 году группа Queen выпустили песню Under Pressure , сочинённую и исполненную с Дэвидом Боуи. |
Related searches : Crack Pressure - Under Pressure - Under Deadline Pressure - Under Great Pressure - Getting Under Pressure - Under Cost Pressure - Composed Under Pressure - Cope Under Pressure - Performance Under Pressure - Under Significant Pressure - Contents Under Pressure - Putting Under Pressure - When Under Pressure
