Translation of "composite leading indicators" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Composite - translation :

Leading - translation :

Keywords : фоторобот набросок сплав портреты портрет индикаторы показателей Индикаторы признаки показатели ведущих ведущие ведущий ведёт ведут

Examples (External sources, not reviewed)

The IDI is a composite index made up of eleven indicators covering ICT access, use and skills.	ИРИ это комплексный индекс, состоящий из одиннадцати индикаторов, которые покрывают доступ к ИКТ, пользование и навыки.
Composite	Composite
(a) Under Indicators of achievement	а) в колонке Показатели достижения результатов
(b) Under Indicators of achievement	b) в колонке Показатели достижения результатов
It is neither a prime number nor a composite number.	В Древней Греции число 0 известно не было.
But other social indicators are unimpressive.	Но другие социальные показатели не впечатляют.
The consensus nowadays is that the US economy is growing steadily, with the leading indicators pointing toward further expansion, and labor market data surpassing expectations.	Консенсус в настоящее время стоит на том, что экономика США неуклонно растет основные показатели указывают на дальнейшее расширение, а данные с рынка труда превосходят все ожидания.
24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows	24. В таблице 5.11 в колонке Показатели достижения результатов в пункте b добавить два следующих показателя
Composite image mixed by Nina Mashurova with images from valeriya.net and iosifkobzon.ru.	Коллаж выполнен Ниной Машуровой из изображений с valeriya.net и iosifkobzon.ru.
Indicators for the eurozone are even worse.	Показатели еврозоны еще хуже.
Other social indicators offer a bleak picture.	Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Other indicators, however, paint a different picture.	Другие показатели, однако, рисуют иную картину.
(b) Delete (a) under Indicators of achievement	b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункт a
Add new indicators of achievement as follows	Добавить следующие новые показатели достижения результатов
The most common verbal indicators are subtle.	Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы.
A few key indicators appear to support this.	Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.	Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
But some indicators still have the Fed concerned.	Однако некоторые показатели все еще беспокоят ФРС.
In both 2010 and 2011, leading economic indicators showed that the first half slowdown had bottomed out, and that growth was already accelerating before the announcement of monetary easing.	Как в 2010, так и в 2011 году, основные экономические показатели свидетельствовали о том, что в первом полугодии экономический спад достиг нижнего предела, а рост начался еще до кредитно денежного смягчения.
An important corollary for commodity producing developing countries is that industrial metal prices, which really are leading indicators of economic activity, may well increase after an oil price collapse.	Важным последствием для развивающихся стран производящих сырьевые товары заключается в том, что промышленные цены на металлы, которые действительно являются опережающими индикаторами экономической активности, могут увеличиться после обвала в ценах на нефть.
However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.	В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками.
Nor have health indicators kept up with income growth.	Показатели здравоохранения тоже не поспевают за ростом доходов.
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem.	11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы.
These two indicators were added up in our analysis.	Эти два показателя при анализе суммировались .
It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members.	Это сложная единица учета, посредством которой МВФ выдает кредиты своим членам.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.	Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации.
So why the breakdown of the old business cycle indicators?	Таким образом, почему терпят провал старые индикаторы экономического цикла?
(b) Under Indicators of achievement , subparagraph (a) (i) should read	b) в колонке Показатели достижения результатов подпункт i) пункта a должен гласить следующее
(b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows	b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c
(b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement	b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункты b и c
World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
By contrast, eurozone banks have almost stood still on both indicators.	В отличие от этого банки еврозоны почти остановили свое развитие по обоим этим индикаторам.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.	Причина в том, что разведчики следят за показателями, корреляциями и причинами.
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.	Но другие важные показатели такие как розничные продажи и строительство жилья показывают рост.
By contrast, eurozone banks have almost stood still on both indicators.	В отличи от этого банки еврозоны почти остановили свое развитие по обоим этим индикаторам.
Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers.	Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП.
Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem.	Наличие вымерших или находящихся на пороге вымирания биологических видов указывает на гораздо более серьезную проблему.
(e) Under Indicators of achievement , reletter former paragraph (d) as (e).	e) в колонке Показатели достижения результатов изменить буквенное обозначение прежнего пункта d на е.
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
In indicators of achievement (b) (i) and (ii), delete and incontrovertible .	В показателях достижения результатов b) i) и ii) исключить слова и неоспоримых .
Add, as indicators of achievement (iii), (iv) and (v), the indicators of achievement of paragraph 17.13 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised.	В качестве показателей достижения результатов iii), iv) и v) добавить показатели достижения результатов из пункта 17.13 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями.
It displayed a composite picture of an Israeli tank and a soldier taking aim at a defenseless Palestinian.	На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.

Показать эту страницу на русском языке