Translation of "health indicators" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other Health Indicators | Прочие показатели состояния здоровья |
| Children's Environmental Health Indicators | Children's Environmental Health Indicators |
| Ministry of Health, basic health indicators, 2004. | Indicadores Básicos de salud, MINSA, 2004. |
| Ministry of Health, general health indicators, 2001. | Indicadores Generales de Salud de Nicaragua. |
| Environment and health indicators (WHO) | Потоки данных |
| Some other health indicators are given below | Источник 2001 2002 годы. |
| Improvement of health indicators and vocational training. | улучшение состояния здоровья и профессиональной подготовки населения. |
| WHO (1999) Environmental Health Indicators Framework and Methodologies. | WHO (1999) Environmental Health Indicators Framework and Methodologies. |
| Health indicators for women in Afghanistan remain unsatisfactory. | По прежнему неудовлетворительными являются показатели охраны здоровья афганских женщин. |
| Nor have health indicators kept up with income growth. | Показатели здравоохранения тоже не поспевают за ростом доходов. |
| Selected health indicators required under the Millennium Development Goals | Выборочные показатели в области здравоохранения, намеченные в Целях в области развития Декларации тысячелетия |
| Table 6 Selected health status indicators for Palestine refugees | Таблица 6 |
| The country's health indicators are the lowest in East Asia. | Показатели состояния здоровья в стране самые низкие в Восточной Азии. |
| Country specific data on key population and health indicators a | Основные показатели в области народонаселения и здравоохранения по странам а |
| Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), summary of basic data and health indicators, Nicaragua, 1999 (www.ops.org. | Resumen de datos básicos e indicadores de salud, Nicaragua 1999. |
| Establishing indicators for food, education, health, housing and other basic needs | разработка показателей продовольственного снабжения, образования, здравоохранения, обеспечения жильем и удовлетворения других основных потребностей |
| VI. Country specific data on key population and health indicators ... 141 | VI. Основные показатели в области народонаселения и здравоохранения |
| There had been tangible improvements in women's health indicators, and women made up the majority of health workers. | Существенно улучшились показатели, характеризующие состояние здоровья женщин, и женщины составляют большинство среди работников здравоохранения. |
| Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality). | Situación de Salud de las Américas Indicadores Basicos 2002 Programa Especial de Análisis de Salud. Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud (Mortalidad Materna e Infantil). |
| The most direct indicators of these conditions of inequality are health and nutrition. | Так, ожидаемая продолжительность жизни мексиканцев в 1998 году составляла примерно 74 года. |
| In addition, she asked about the benchmarks used as indicators of women's health. | Кроме того, она желает знать, какие критерии используются для оценки состояния здоровья женщины. |
| Thus leave statistics would only be one factor among other significant health indicators. | a См. примечания 2 и 3. |
| (d) Indicators to monitor the integration of environmental and health aspects into transport policies. | d) показатели для мониторинга интеграции аспектов охраны окружающей среды и здоровья в транспортную политику. |
| Subparagraph (a) Infant mortality rates are mentioned in the section on general health indicators. | Показатели детской смертности приводятся в разделе, посвященном общим показателям здравоохранения. |
| She recommended that positive health indicators should be included in information and that the range of health determining factors should be broadened. | В вопросах информации рекомендовалось распространять позитивные показатели здравоохранения и пропагандировать определяющие факторы успеха. |
| Other inequality indicators like wealth, health, and life expectancy are as bad or even worse. | Другие показатели неравенства такие как богатство, здоровье и продолжительность жизни, находятся на том же уровне, если не хуже. |
| Disaggregation of health information by various indicators of social exclusion enables the analysis of equity. | Распределение данных в области предоставления услуг по различным показателям социальной изоляции отдельных слоев населения позволяет провести анализ на справедливый доступ к услугам. |
| A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. | Стратегия комплексного подхода к реформе всех областей здравоохранения позволила улучшить показатели медицинского обслуживания, а также его эффективность и стоимость. |
| Following earlier work on indicators for assessing breast feeding practices through household surveys, 1992 saw the development of indicators for breast feeding in health care facilities. | В связи с этим были определены показатели для оценки масштабов распространения практики грудного вскармливания на основе обследования домашних хозяйств, а в 1992 году такие показатели были разработаны для лечебных учреждений. |
| The main health indicators for 2000 and 2001 are set out in the next few tables. | Основные показатели по системе здравоохранения за 2000 и 2001 годы приведены в следующих таблицах. |
| In this context the experts identified four types of indicators Checklist indicators , Input indicators , Output indicators and Outcome indicators | Соответственно эксперты выделили четыре типа индикаторов Контрольный список , Индикаторы действий , Индикаторы результатов и Индикаторы последствий |
| Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country. | Суммарный коэффициент рождаемости здесь наиболее низкий среди всех трех природных регионов страны. |
| Other inequality indicators nbsp like wealth, health, and life expectancy nbsp are as bad or even worse. | Другие показатели неравенства такие как богатство, здоровье и продолжительность жизни, находятся на том же уровне, если не хуже. |
| The Ministry of Health had developed various indicators, information on which she could provide to the Committee. | Министерство здравоохранения разработало ряд показателей, информацию по которым она может предоставить Комитету. |
| 182. In this chapter, the trends in health indicators are described on a global and regional basis. | 182. В настоящей главе характеризуются тенденции, касающиеся глобальных и региональных показателей в области здравоохранения. |
| In addition, the incumbent will monitor and analyse health management indicators to ensure that expensive health services remain relevant and cost effective in all missions. | США), улучшения интеграции между военным и гражданским компонентами полевых миссий (63 200 долл. |
| The giant reptiles have effectively become ecological indicators whose own flesh reflects the health of the Waorani s homeland. | Гигантские рептилии стали экологическим индикатором, состояние их плоти отражает экологическое состояние родины племени ваорани. |
| Improving standards of living in most countries has almost invariably led to a marked improvement in health indicators. | Повышение уровня жизни в большинстве стран сопровождается заметным улучшением показателей здравоохранения. |
| Another important source of data that provides useful indicators included in this State report are demographic health surveys. | Еще одним важным источником данных, позволяющим получить полезные показатели, включенные в настоящий доклад, являются обзоры состояния здоровья населения. |
| WHO and UNICEF have agreed on a core set of indicators for all the health and nutrition goals. | ВОЗ и ЮНИСЕФ согласовали основной набор показателей для определения прогресса в области здравоохранения и питания. |
| Indicators | Последствия |
| Indicators | Показатели |
| Indicators 17 ( Proportion of births attended by skilled health ) and 32 ( Slums ) are not at all relevant in Finland. | Показатель 17 (доля деторождений при квалифицированном родовспоможении) и 32 ( трущобы ) не имеет никакого отношения к Финляндии. |
| It is important to address the macroeconomic indicators and local energy planning, as well as social and health implications. | Необходимо рассмотреть макроэкономические показатели и энергопланирование на местном уровне, а также последствия для социальной сферы и здоровья. |
| WHO will include these indicators in its periodic monitoring of progress towards health for all by the year 2000. | ВОЗ планирует использовать эти показатели в своих периодических оценках прогресса, достигнутого в деле обеспечения медицинского обслуживания для всех к 2000 году. |
Related searches : Key Health Indicators - Health Status Indicators - Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Business Indicators - Environmental Indicators - Operational Indicators - Assessment Indicators - Reporting Indicators - Negative Indicators - Establish Indicators - Growth Indicators - Statistical Indicators
