Translation of "comprehensive legal review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comprehensive - translation : Legal - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах |
| 3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows | 3. постановляет, что организационные процедуры, связанные со всеобъемлющим обзором достигнутого прогресса, будут заключаться в следующем |
| 56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 225. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах |
| 56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 241. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах |
| 55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 55 135. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах |
| 59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 59 250. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| 62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 62 208. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| PHE published the landmark report last month, describing it as a comprehensive review of the evidence. | PHE опубликовало важный отчет поворотную веху в прошлом месяце, назвав его всесторонним обзором доказательств . |
| 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review | 6. постановляет также рассмотреть на своей шестидесятой сессии методы работы для проведения такого всеобъемлющего обзора |
| Perhaps it is time to review the legal framework that undermines the freedom of artists. | Возможно, пришло время пересмотреть правовую базу, которая ущемляет свободу артистов. |
| 61 245. Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies | 61 245. Всесторонний обзор механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Review of D. Dyzenhaus, Hard Cases in Wicked Legal Systems South African Law in the Perspective of Legal Philosophy (Oxford, Clarendon Press, 1991) in Canadian Journal of African Studies (1992). | Review of D. Dyzenhaus, Hard Cases in Wicked Legal Systems South African Law in the Perspective of Legal Philosophy (Oxford, Clarendon Press, 1991) in Canadian Journal of African Studies (1992). |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| Passing a comprehensive Immigration Bill that normalizes the legal status of millions of Latin American workers in the US may help. | Принятие всеобщего Иммиграционного Закона, который нормализует правовой статус миллионов латиноамериканских рабочих в США, может оказать благоприятное воздействие. |
| Former U.S. secretary of defense William Perry is leading a comprehensive review of the joint US South Korean approach to the North Korea now. | Бывший американский секретарь обороны Уильям Перри в настоящее время отвечает за проведение всестороннего пересмотра совместной американо южнокорейской политики по отношению к Северной Корее. |
| 23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation | 23. просит Экономический и Социальный Совет начиная с 2006 года на трехгодичной основе проводить всеобъемлющий обзор тенденций и перспектив в области финансирования сотрудничества в целях развития |
| However, that review, and the reforms that follow from it, must be much more comprehensive in order to benefit the Fund and all of its members. | Тем не менее, сам обзор и реформы, которые из него следуют, должны быть гораздо более обширными для того, чтобы принести пользу Фонду и всем его членам. |
| 6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 6. постановляет продолжить в ходе своей пятьдесят пятой сессии обсуждение пункта, озаглавленного Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах . |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Let's review Lesson 5. | Давай повторим урок 5. |
| Southwest Philosophy Review Vol. | Southwest Philosophy Review Vol. |
| All the government would need to do to avoid sanctions would be to seek review by the Constitutional Court under the special legal mechanism. | Для ухода от исполнения любого решения российской власти потребуется лишь пересмотреть его в рамках специального правового механизма Конституционного суда. |
| 5. Welcomes specific legal and comprehensive legislative measures being enacted or contemplated, in particular with regard to various forms of violence against women and girls | 5. приветствует конкретные осуществляемые или запланированные правовые и всеобъемлющие законодательные меры, в частности применительно к различным формам насилия в отношении женщин и девочек |
| 24. Welcomes the comprehensive report of the Secretary General on the progress made by the Tribunal in reforming its legal aid system A 58 366. | 24. приветствует всеобъемлющий доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Трибуналом реформы своей системы юридической помощиA 58 366. |
| 10. Invites the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, to consider its role in the preparatory process for the comprehensive review of the Programme of Action | 10. предлагает Комиссии по устойчивому развитию на ее одиннадцатой сессии рассмотреть свою роль в процессе подготовки к проведению всеобъемлющего обзора Программы действий |
| 62 178. Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the Political Declaration on HIV AIDS | 62 178. Организация в 2008 году всестороннего обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом и Политической декларации по ВИЧ СПИДу |
| INFOCAP is comprehensive and ambitious. | ИНФОКАП является всесторонней и амбициозной. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда. |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах . |
| So real time peer review. | Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Review in The New Criterion. | Review in The New Criterion. |
| p. 1 the General review. | 1 Общий обзор. |
| The draft law aims to create a special legal mechanism, which would allow the Russian Constitutional Court to review any international human rights decision against Russia. | Цель законопроекта создать специальный правовой механизм , который позволит Конституционному Суду РФ пересматривать любое решение международных институтов в области прав человека. |
| Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system | принимает к сведению решение Комиссии рассмотреть вопрос об учете знания языков в контексте всеобъемлющего обзора системы вознаграждения, пособий и льгот |
Related searches : Comprehensive Review - Legal Review - Comprehensive Literature Review - Comprehensive Spending Review - A Comprehensive Review - Comprehensive Review Process - Comprehensive Legal Framework - Comprehensive Legal Advice - Comprehensive Legal Assistance - Comprehensive Legal System - Comprehensive Response
