Translation of "comprise with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comprise - translation : Comprise with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulations might comprise | В нормативные акты могут быть включены |
| It may comprise | Она может включать |
| These areas comprise | Такими областями являются |
| The tribunal would comprise two chambers with three judges each. | Суд состоял бы из двух камер по три судьи в каждой. |
| Meaning, in cells that didn't comprise the brain, didn't comprise the, the spine. | То есть, в клетках, которые не содержали клеток головного или спинного мозга. |
| These activities could comprise | Такие услуги могли бы включать в себя |
| The 31,868 bedoun claims comprise | 4 Всего в эти 31 868 претензий бедунов входят |
| The Joint Command shall comprise | Объединенное командование состоит из |
| Uyghurs comprise the majority in Kashgar. | Уйгуры составляют большинство в Кашгаре. |
| That didn't comprise any malicious intent. | В этом не было никакого злого умысла. |
| (1) Logistic applications of RIS comprise | (1) Прикладными продуктами РИС в сфере логистики являются |
| This reorientation should comprise, in particular | Такая переориентация, в частности, должна включать в себя |
| How many days comprise a leap year? | Сколько дней в високосном году? |
| Kazakhs comprise about 65 of the population. | Около 71 постоянного населения составляют казахи. |
| Eliminations comprise two elements as shown below | Элиминирование включает в себя два указанные ниже элемента |
| Women comprise half of the Philippine population. | Женщины составляют половину населения Филиппин. |
| A village may comprise several related families. | В деревне может быть несколько родственных семей. |
| It should comprise senior and experienced officials. | состав должны входить старшие должностные лица и должностные лица, обладающие большим опытом. |
| International students comprise 30 of the student body. | Всего на иностранных студентов приходится 30 учащихся. |
| The Epipyropidae comprise a small family of moths. | Epipyropidae семейство мелких бабочек из надсемейства Zygaenoidea. |
| Country specific meetings of the Commission should comprise | В заседаниях Комиссии по миростроительству, посвященных ситуации в конкретной стране, должны участвовать |
| These corporations comprise the bulk of transnational business. | На эти корпорации приходится основная часть транснациональной деловой активности. |
| All business ventures comprise an element of risk. | Деятельность всех коммерческих предприятий содержит элемент риска. |
| 10.28 Students with disabilities comprise a miniscule proportion in the programme at any of the educational institutions. | Учащиеся инвалиды составляют мизерную долю учащихся в любом учебном заведении. |
| Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions. | Ни при каких обстоятельствах конкретный договор или конвенция не должны содержать подразумеваемые положения, вступающие в коллизию с ясно выраженными положениями. |
| Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory. | На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района. |
| The principal outputs of the investment promotion component comprise | К основным мероприятиям в рамках компонента содействия инвестированию относятся |
| Voluntary contributions comprise only one element of total income. | Добровольные взносы образуют лишь один элемент от общей суммы поступлений. |
| The commission shall comprise one representative of each Party. | В состав Комиссии от каждой стороны входит по одному представителю. |
| General principles and measures which a law may comprise | Общие принципы и меры, которые могли бы быть включены в закон |
| Key support will comprise research, capacity building, advocacy and monitoring and evaluation, with best practices identified and disseminated. | Поддержка будет оказываться главным образом в области проведения исследовательских работ, наращивания потенциала, информационно просветительской работы, мониторинга и оценки, а приобретенный при этом передовой опыт получит свое дальнейшее распространение. |
| Assessment, monitoring and early warning continue to comprise a core area of activity consistent with the UNEP mandate. | Оценка, мониторинг и раннее предупреждение по прежнему являются важнейшей областью деятельности, согласующейся с мандатом ЮНЕП. |
| Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior. | Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение. |
| The specific services provided under this programme component will comprise | Конкретные услуги в рамках этого программного компонента будут включать следующее |
| The resources foreseen under this Programme comprise the following items | Н.8. Ресурсы, выделяемые на цели программы, включают следующие элементы |
| Complex peacekeeping missions comprise the full scope of such personnel. | В комплексных миротворческих миссиях участвуют все категории такого персонала. |
| 8.81 The programme of activities would comprise the following subprogrammes | 8.81 Программа мероприятий будет включать в себя следующие подпрограммы |
| 32. The military contingent personnel comprise infantry and support units. | 32. Персонал воинских контингентов состоит из военнослужащих строевой службы и военнослужащих вспомогательных подразделений. |
| Those other activities comprise non outputs services and operational activities. | Эта категория другой деятельности включает quot немероприятия услуги quot и оперативную деятельность. |
| The week must comprise of six days and not seven. | По идее, она должна была быть шестидневной, а не семидневной. Брат не знал что ему ответить, тогда он спросил шейха, но результат был таким же И тогда он проверил и убедился, что во всем мире неделя семидневная, но на это нет никакой астрономической причины |
| Along with the Archdiocese of Salzburg the two ecclesiastical provinces comprise the whole of the modern state of Austria. | Наряду с Зальцбургской митрополией две церковные провинции включают всё современное Австрийское государство. |
| These four elements together comprise over 96 of Earth's collective biomass. | Эти 4 элемента вместе образуют 96 всей биомассы Земли. |
| The Lacturidae comprise a family of insects in the Lepidoptera order. | Lacturidae небольшое семейство разноусых чешуекрылых из надсемейства Zygaenoidea . |
| During 2006 2009, the main outputs of this activity will comprise | В течение 2006 2009 годов в рамках этого ком понента будут осуществлены следующие основные мероприятия |
| The rank and file now comprise as many women as men. | Теперь на местах насчитывается больше партийных работников женщин, чем мужчин. |
Related searches : Will Comprise - May Comprise - That Comprise - Comprise From - Responsibilities Comprise - Comprise About - Costs Comprise - Comprise Both - Together Comprise - Could Comprise - Solely Comprise - These Comprise - Should Comprise
