Translation of "together comprise" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior. | Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение. |
| Uyghurs comprise the majority in Kashgar. | Уйгуры составляют большинство в Кашгаре. |
| That didn't comprise any malicious intent. | В этом не было никакого злого умысла. |
| How many days comprise a leap year? | Сколько дней в високосном году? |
| Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed. | Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда либо существовала. |
| Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory. | На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района. |
| According to government statistics, fisherfolk comprise the poorest sector in the Philippines | В соответствии со статистикой правительства, рыбаки принадлежат к беднейшей части населения Филиппин. |
| Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. | Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями. |
| Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates. | Приблизительно треть нового парламента будет состоять из представителей списка беспартийных кандидатов . |
| But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population. | Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| But in most cases, firms liabilities comprise real debt owed to major international banks. | Но в большинстве случаев, обязательства фирм включают в себя реальную задолженность крупным международным банкам. |
| KG The DAI, DOI, and IDI are the foundational indices which comprise the DDS . | KГ ИЦВ, ИЦД и ИРИ это основные индексы, которые включают в себя ИЦР . |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| Together, these official agreements comprise international law, which compensates for its lack of specific penalties by establishing strict and unambiguous concepts and one overarching sanction universal blame for its transgression that matters to everybody. | Вместе эти официальные соглашения дополняют международное право, компенсируя нехватку в нем конкретных мер наказания, устанавливая строгие и однозначные понятия и единую санкцию универсальную вину за преступления которая имеет значение для всех. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| In addition, service workers comprise more than one third of total employment in developing Asia. | Кроме того, работники сферы услуг составляют более трети всех работников развивающейся Азии. |
| Even intact families may comprise parents and five children in a single six meter room. | Даже невредимые семьи могут состоять из родителей и пяти детей в единственной шестиметровой комнате. |
| The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open. | Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота. |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Мы вместе пили чай с конфетами. |
| 'Skate together! | Кататься вместе! |
| Marching together | Идущие вместе |
| Stay together. | Держитесь вместе. |
| Stay together. | Оставайтесь вместе. |
| As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. | В результате пациенты с хроническими болезнями составляют сегодня значительную часть клиентуры в системе здравоохранения. |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together. | К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать. |
| Suicide bombings make Israelis feel vulnerable, and comprise, Palestinians hope, a powerful incentive to end the occupation. | С помощью суицидальных подрывов бомб оказалось возможным заставить израильтян почувствовать себя уязвимыми, и, как надеются палестинцы, это будет мощным стимулом к окончанию оккупации. |
| It's these two categories of people that comprise the base of the present day Russian street protests. | Вот эти две категории людей и составляют основу современного российского уличного протеста. |
| Together, we can. | Вместе мы сможем всё. |
| Let's go together.' | Пойдем вместе. |
| Stitch photographs together | Сшивание фотографии вместе |
| Let's help together! | Давайте поможем все вместе! |
| They died together. | Они погибли вместе. |
| Together or separately? | Вместе или раздельно? |
| Together or separately? | Вместе или по отдельности? |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| We dance together. | Мы танцуем вместе. |
| We dance together. | Мы вместе танцуем. |
Related searches : Will Comprise - May Comprise - That Comprise - Comprise From - Responsibilities Comprise - Comprise About - Costs Comprise - Comprise Both - Could Comprise - Solely Comprise - These Comprise - Comprise With - Should Comprise
