Translation of "costs comprise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprise - translation :

включать

Costs - translation :

расходы

Costs comprise - translation :

расходы включают в себя

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

The direct costs to be charged against gross revenue comprise the cost of two guards and some overtime.	Прямые расходы, покрываемые за счет валовых поступлений, включают расходы на содержание двух сотрудников службы охраны и на выплату определенной суммы сверхурочных.
Regulations might comprise	В нормативные акты могут быть включены
It may comprise	Она может включать
These areas comprise	Такими областями являются
Meaning, in cells that didn't comprise the brain, didn't comprise the, the spine.	То есть, в клетках, которые не содержали клеток головного или спинного мозга.
These activities could comprise	Такие услуги могли бы включать в себя
The 31,868 bedoun claims comprise	4 Всего в эти 31 868 претензий бедунов входят
The Joint Command shall comprise	Объединенное командование состоит из
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.	Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
(1) Logistic applications of RIS comprise	(1) Прикладными продуктами РИС в сфере логистики являются
This reorientation should comprise, in particular	Такая переориентация, в частности, должна включать в себя
How many days comprise a leap year?	Сколько дней в високосном году?
Kazakhs comprise about 65 of the population.	Около 71 постоянного населения составляют казахи.
Eliminations comprise two elements as shown below	Элиминирование включает в себя два указанные ниже элемента
Women comprise half of the Philippine population.	Женщины составляют половину населения Филиппин.
A village may comprise several related families.	В деревне может быть несколько родственных семей.
It should comprise senior and experienced officials.	состав должны входить старшие должностные лица и должностные лица, обладающие большим опытом.
International students comprise 30 of the student body.	Всего на иностранных студентов приходится 30 учащихся.
The Epipyropidae comprise a small family of moths.	Epipyropidae семейство мелких бабочек из надсемейства Zygaenoidea.
Country specific meetings of the Commission should comprise	В заседаниях Комиссии по миростроительству, посвященных ситуации в конкретной стране, должны участвовать
These corporations comprise the bulk of transnational business.	На эти корпорации приходится основная часть транснациональной деловой активности.
All business ventures comprise an element of risk.	Деятельность всех коммерческих предприятий содержит элемент риска.
Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory.	На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района.
The principal outputs of the investment promotion component comprise	К основным мероприятиям в рамках компонента содействия инвестированию относятся
Voluntary contributions comprise only one element of total income.	Добровольные взносы образуют лишь один элемент от общей суммы поступлений.
The commission shall comprise one representative of each Party.	В состав Комиссии от каждой стороны входит по одному представителю.
General principles and measures which a law may comprise	Общие принципы и меры, которые могли бы быть включены в закон
costs costs Total	Первоначальные расходы
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior.	Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение.
The specific services provided under this programme component will comprise	Конкретные услуги в рамках этого программного компонента будут включать следующее
The resources foreseen under this Programme comprise the following items	Н.8. Ресурсы, выделяемые на цели программы, включают следующие элементы
Complex peacekeeping missions comprise the full scope of such personnel.	В комплексных миротворческих миссиях участвуют все категории такого персонала.
8.81 The programme of activities would comprise the following subprogrammes	8.81 Программа мероприятий будет включать в себя следующие подпрограммы
32. The military contingent personnel comprise infantry and support units.	32. Персонал воинских контингентов состоит из военнослужащих строевой службы и военнослужащих вспомогательных подразделений.
Those other activities comprise non outputs services and operational activities.	Эта категория другой деятельности включает quot немероприятия услуги quot и оперативную деятельность.
The tribunal would comprise two chambers with three judges each.	Суд состоял бы из двух камер по три судьи в каждой.
The week must comprise of six days and not seven.	По идее, она должна была быть шестидневной, а не семидневной. Брат не знал что ему ответить, тогда он спросил шейха, но результат был таким же И тогда он проверил и убедился, что во всем мире неделя семидневная, но на это нет никакой астрономической причины
Labour costs Transport costs	Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total	Итого МНООННЛ
These four elements together comprise over 96 of Earth's collective biomass.	Эти 4 элемента вместе образуют 96 всей биомассы Земли.
The Lacturidae comprise a family of insects in the Lepidoptera order.	Lacturidae небольшое семейство разноусых чешуекрылых из надсемейства Zygaenoidea .
During 2006 2009, the main outputs of this activity will comprise	В течение 2006 2009 годов в рамках этого ком понента будут осуществлены следующие основные мероприятия
The rank and file now comprise as many women as men.	Теперь на местах насчитывается больше партийных работников женщин, чем мужчин.

Показать эту страницу на русском языке