Translation of "compulsory primary school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compulsory - translation :

Primary - translation :

School - translation :

Keywords : обязательным обязательный обязательное принудительно обязательного первичный основной основная основным начальной школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers.	Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры.
Algerians learn berber in primary school.	Алжирцы учат берберский в начальной школе.
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia	начальное английская школа Бандар Хилир, Мелака, Малайзия
Students at Hongban Primary School enjoy lunch.	Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом.
Her mother had not gone to primary school.	Её мать не посещала начальную школу.
Tom used to be a primary school teacher.	Том когда то работал учителем начальных классов.
She's obese before she even gets to primary school.	У нее ожирение еще до поступления в школу.
Without household registration, she cannot even attend primary school.	Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .
Almost half of children do not finish primary school.	Практически половина детей не заканчивает начальную школу.
I have been playing computer games since primary school.	Я играю в компьютерные игры с начальной школы.
He finished primary school two years early and at high school achieved average marks.	Окончив начальную школу на два года раньше, в средней школе он добился только средних результатов.
Participation isn't compulsory.	Участие необязательно.
This funding will cover education costs from primary school to university.	Это включает все расходы от начальной школы до университета.
This problem is too difficult for primary school children to solve.	Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы.
Children start primary school aged 6 and remain there for six years.	Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет.
胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths.	胡锡进 В результате массового убийства в американской начальной школе погибло 28 человек.
Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school.	Действительно, даже в странах с высоким процентом детей, закончивших начальную школу, многие молодые люди не продолжают учебу в средней школе.
) These levels can be followed in one institution or in different ones (e.g., primary school, then secondary school).	человек, по состоянию на 1989, 1999, и 2009 годы (в тысячах человек) Казахстан является светской поликонфессиональной страной.
In Australia, voting is compulsory.	В Австралии голосование обязательно.
We know that the full benefit of primary school is realized only when children go on to secondary school.	Нам известно, что польза от начального образования полностью реализуется только в том случае, если дети продолжают учебу в средней школе.
You and I didn't have 10,000 books when we went to primary school.	У нас с вами не было 10 000 книг, когда мы ходили в начальную школу.
The shortage of primary school teachers and facilities is a problem throughout India.	Нехватка школ и учителей начальных классов является проблемой всей Индии.
With this, among other changes, taking an exam in Mathematics becomes compulsory for all high school graduates, regardless of their primary subjects of program stream and future plans for faculties on which they would continue their education.	В ней, среди других изменений, сдача экзамена по математике становится обязательным для всех выпускников старших классов, независимо от их основных предметов школьной программы и будущих планов насчет факультетов, на которых они бы продолжили свое образование.
Compulsory military service exists in Turkey.	В Турции есть обязательная воинская служба.
An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all.	По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще.
If the teacher from primary school graduating class introduces students to a junior high school, she or he gets gray income.	Если учитель выпускного класса начальной школы знакомит учеников с младшей средней школой, он или она получает серую прибыль.
During the 2011 2012 school year, there were a total of 92,311 students in the Geneva school system (Primary to University).	В 2011 2012 учебном году в женевской образовательной системе насчитывалось 92 311 учащихся, преимущественно, обучающихся в университете.
When Constantine eight years old, he entered the village primary school, which he graduated in 1902, studying at Belebey city school.	С восьми лет Константин посещает сельскую начальную школу, которую заканчивает в 1902 году, учится в Белебеевском городском училище.
Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said	Ориентир на учеников младших классов, по словам Бёрнс, является частью стратегии обучения
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.	Том выучил такое количество кандзи, что может читать книги для детей начальной школы.
Yet, in Morocco, for example, more than 80 of school children complete primary school, but fewer than 20 have mastered the material.	В то же самое время, например, в Марокко больше 80 детей оканчивают начальную школу, но меньше 20 усваивают материал.
A child counting votes inside committee number 43 in Al Nahdha Primary School in Ain Shams	Ребенок, подсчитывающий голоса избирателей на избирательном участке номер 43 в здании начальной школы Аль Нахдха в Айн Шамс.
In contrast, the later Victorians, from the 1850 s 1880 s, created major public works and public welfare initiatives, including state funded infirmary networks and compulsory primary education.	В противоположность этому поздние викторианцы, в период с 1850 по 1880 годы, создали основные общественные работы и инициативы общественного благосостояния, включая сеть финансируемых государством больниц и обязательное начальное образование.
Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15).	С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет).
'Yet all over Europe education is now compulsory.'	Однако во всей Европе теперь школы обязательны.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.	Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование.
When the teacher in primary school offers a better seat for a student, she gets 500 yuan .	Когда учитель начальной школы предлагает лучшее место для ученика, она получает 500 юаней (80 долларов).
Screenshot of the primary school built by Diébédo Francis Kéré in Gando, Burkina Faso. via SF Kultur.	Снимок начальной школы, построенной Дьебебо Франсисом Кере в Гандо, Буркина Фасо.
The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students.	Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников.
Primary Bundle	Комплект для начальной школы
Many will never finish even primary school, or be able to play an effective role in modern society.	Многие из них никогда не закончат даже начальную школу и не смогут сыграть эффективную роль в современном обществе.
Of those who enter primary school in developing countries, more than one in four drops out before attaining literacy.	Из тех, кто ходит в начальную школу в развивающихся странах, более чем каждый четвертый бросает ее, так и не став грамотным.
Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable?	Почему большее количество молодых людей не знает как уменьшить риск заражения ВИЧ СПИД ом?

Показать эту страницу на русском языке