Translation of "compulsory school education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compulsory - translation : Education - translation : School - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Yet all over Europe education is now compulsory.' | Однако во всей Европе теперь школы обязательны. |
| Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16. | Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет. |
| The final two years of secondary education are now compulsory. | Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными. |
| Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. | В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет. |
| Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15). | С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет). |
| The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. | Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование. |
| Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age. | Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста. |
| I finished my high school education in the camp s school. | Я окончил старшую школу в лагере. |
| Education. The kids never went to school. | Образование. Дети никогда не ходили в школу. |
| Education ministers should demand healthy school meals. | Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| High school students entered the Ministry of Education. | Школьники вошли в Министерство образования. |
| She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No. | Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью Дели. |
| Director School of Law, Division of Education, 1982 1984. | Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы |
| Buffett began his education at Rose Hill Elementary School. | Первой школой Баффетта становится Rose Hill Elementary School в Омахе. |
| In Australia, voting is compulsory. | В Австралии голосование обязательно. |
| The Right of Children to Free and Compulsory Education Act, a law passed in 2009, describes the modalities of the importance of free and compulsory education for children between six and 14 in India and sets a pupil teacher ratio (PTR) of 30 1. | Закон на право детей на обязательное бесплатное образование был принят в 2009 году. В нём описана важность обязательного бесплатного образования детей от 6 до 14 лет. Также в нём устанавливается, что на одного учителя должно приходиться не более 30 учеников. |
| Since laws are not the answer to child labor, many experts propose compulsory education as a means to curb it. | Учитывая, что законы не откликаются на проблему детского труда, многие эксперты предлагают в качестве ограничивающего средства принудительное образование. |
| Another high school student criticized the Environment and Education Department | Другой ученик средней школы раскритиковал действия отдела охраны окружающей среды и образования |
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| He gave a talk about how education and school kills creativity. | он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество. |
| This funding will cover education costs from primary school to university. | Это включает все расходы от начальной школы до университета. |
| With this, among other changes, taking an exam in Mathematics becomes compulsory for all high school graduates, regardless of their primary subjects of program stream and future plans for faculties on which they would continue their education. | В ней, среди других изменений, сдача экзамена по математике становится обязательным для всех выпускников старших классов, независимо от их основных предметов школьной программы и будущих планов насчет факультетов, на которых они бы продолжили свое образование. |
| The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. | Победитель этого года средняя школа 572 . |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | а) инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети инвалиды из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования |
| Education K 12 The Connecticut State Board of Education manages the public school system for children in grades K 12. | K 12 Образовательный совет штата Коннектикут управляет системой государственных школ для детей. |
| Bush began his formal education at the Greenwich Country Day School in Greenwich. | Буш начал свое обучение в окружной дневной школе Гринвича. |
| Later in life, Kubrick spoke disdainfully of his education and of education in general, maintaining that nothing about school interested him. | Позже, Кубрик пренебрежительно отзывался о своем воспитании и образовании, утверждая, что ничего в школе его не интересовало. |
| Very few Syrians have not experienced compulsory displacement. | Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения. |
| Back then, only about 35 percent of high school graduates entered post high school education including colleges, technical schools and universities. | Тогда только 35 выпускников школ собирались продолжать обучение, в том числе поступать в колледжи, техникумы и университеты. |
| When was just a 15 year old, Wong led the student group Scholarism in a campaign against compulsory patriotic education in Hong Kong s schools in 2012. | Когда ему было всего 15 лет, Вонг руководил ученической группой Scholarism в ходе кампании, направленной против принудительного патриотического воспитания, внедрявшегося в 2012 году в гонконгских школах. |
| Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks. | Тем временем, министерство образования пыталось удалить все ссылки на Китай из школьных учебников. |
| This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE). | Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE). |
| In contrast, the later Victorians, from the 1850 s 1880 s, created major public works and public welfare initiatives, including state funded infirmary networks and compulsory primary education. | В противоположность этому поздние викторианцы, в период с 1850 по 1880 годы, создали основные общественные работы и инициативы общественного благосостояния, включая сеть финансируемых государством больниц и обязательное начальное образование. |
| Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education. | Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей. |
| There's severe pollution in Shenyang, so why hasn't the Environment and Education Department halted school instruction? | В Шэньяне опасное загрязнение воздуха, так почему же отдел охраны окружающей среды и образования не отменил занятия в школе? |
| Luis Soriano, a Colombian elementary school teacher born in Nueva Granada, understands the value of education. | Луис Сориано, преподаватель колумбийской начальной сельской школы из Новой Гранады, знает цену образованию. |
| School education is the responsibility of the South Australian government, but the public and private education systems are funded jointly by it and the Commonwealth Government. | Школьное обучение находится в ведении правительства Южной Австралии, однако как государственные так и частные школы финансируются совместно с федеральным центром. |
| So imagine just one child who can now go to school and receive the gift of education. | Попробуйте представить только одного ребенка, который может теперь пойти в школу и получить в подарок образование. |
| Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals. | Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. |
| On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education. | В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования. |
| Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education. | Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование. |
| The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students. | Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников. |
| That means investing more in education at all levels in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. | Это означает большее количество инвестиций в образование на всех уровнях в программы дошкольного образования, начальных и средних школ, колледжей, профессиональных школ для конкретных рабочих специальностей, а также финансовую помощь для высшего образования. |
| Such funding will support the steps needed to fulfill the promise, contained in our country s constitution, that the state will provide free and compulsory secondary education within minimum possible period. | Это финансирование окажет поддержку тем мерам, которые необходимы для выполнения содержащегося в конституции нашей страны обещания, что государство обеспечит бесплатное и обязательное среднее образование в минимально возможный срок . |
Related searches : Compulsory Education - Compulsory School - Education School - School Education - Compulsory Education Law - Secondary Compulsory Education - Compulsory Secondary Education - Post-compulsory Education - Compulsory Basic Education - Incomplete Compulsory Education - Compulsory School Age - Compulsory Primary School - Compulsory School Attendance - Basic School Education
